س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
maji ya chumvi kidogo
მომლაშო წყალი
半咸水
apă salmastră
солонувата вода
డిప్టెరిక్స్ ఒడొరాటా
acı su
น้ำกร่อย
brakická voda
слабоминерализованная вода
água salobra
مياه قليلة الملوحة
Brackwasser
brackish water
Agua salobre
آب لب‌شور
eau saumâtre
खारा जल
brakkvíz
Acqua salmastra
汽水
담함수
ນ້ຳປະສົມ
Woda słonawa
абяссольванне
kuondoa chumvi
dessalinização
desalinizare
tuz giderme
脱盐
การกำจัดเกลือ
odsoľovanie
обессоливание
إزالة الملح
odsolování
Entsalzen
desalting
Desalación
نمک‌زدایی
dessalage
विलवणीकरण
sótalanítás
Dissalamento
脱塩
탈염
ການທຳລາຍເກືອ
Odsalanie
remoção de sal do solo
dessalinização do solo
desalinizarea solului
toprak tuzluluğunun giderilmesi
toprak tuzsuzlaştırma
tuzluluk kontrolü
土壤脱盐化
土壤脱盐作用
土壤脱盐
การขจัดเกลือของดิน
การชะล้างเกลือของดิน
การกำจัดความเค็มของดิน
odsoľovanie pôdy
odstraòovanie soli z pôdy
десалинизация почвы
удаление солей из почвы
рассоление почвы
dessalinizado do solo
Desalinizacja gleby
Usuwanie soli z gleby
Odsalanie gleby
土壌除塩
Dissalazione del suolo
Desalinazione del suolo
Desalificazione del suolo
talaj sótalanítása
talaj sótartalmának csökkentése
मृदा विक्षारीयता
मृदा विक्षारीकरण
मृदा अलवणीकरण
dessalage du sol
dessalement du sol
نمك‌زدايي خاك
Desalación del suelo
Desalinización del suelo
Desalinizado del suelo
soil desalination
soil desalinization
soil desalting
Bodenentsalzung
odsolování půdy
odstraňování soli z půdy
likvidace zasolení půdy
controle de salinidade
udhibiti wa uchumvi
combaterea salinităţii
tuzlulukla mücadele
盐土治理
การควบคุมความเค็ม
ochrana pred zasolením
борьба с засолением
controlo de salinidade
تحكم في الملوحة
ochrana půd před zasolením
Versalzungsbekämpfung
salinity control
Control de la salinidad
کنترل درجه شورى
lutte antisalinité
लवणता नियंत्रण
sótartalom szabályozása
Controllo della salinità
塩分調節、塩分対策
ການຄວບຄຸມຄວາມເຄັມ
Zwalczanie zasolenia gleby
засоленая глеба
udongo wa munyu
soluri saline
tuzlu toprak
盐渍土
ดินเค็ม
zasolené pôdy
засоленные почвы
solo salino
ترب مالحة
solné půdy
Salzboden
saline soils
Suelo salino
خاک‌های شور
sol salin
लवणीय मृदा में
sós talaj
Suoli salini
塩類土壌
염류토양
ດິນເຄັມ
Gleba słona
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.