س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س. على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور"
Y<是...的产品>X，其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如：“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”。但是，“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。
Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, "ферментированные продукты" <является продуктом> "брожение". Однако "мед" <производится> "медоносные пчелы".
Y <producto de> X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” <producto de> “Aprovechamiento de la madera”. Pero, “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”.
Y <product of> X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” <product of> “logging”. However, “honey” <is produced by> “honey bees”.
Y <est le produit de> X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, "déchet d'exploitation forestière" <est le produit de> "exploitation forestière". Cependant, "miel" <est produit par> "abeille domestique".
是...的产品
هو نتاج
является продуктом
Producto de
Product of
Est le produit de
AGROVOC
Borassus aethiopum
డిప్లొడస్ హాల్ బ్రూకై
埃塞俄比亚糖棕
Borassus aethiopicum
بوراسوس اتیوپوم
बोरासस एथीओपम
オウギヤシ
Calocarpum
డొకొజహె క్సెనాయిక్ ఆమ్లం
卡洛果属
کالوکارپوم
कैलोकॉर्पम
アカテツ属
칼로카품속
Carica papaya
డార్మిటాటార్ మాక్యులాటస్
番木瓜(植物)
パパイア
ببايا
کاریکا پاپایا
कैरिका पपाया (पपीता)
파파야
Carissa
పృష్టం
假虎刺属
كارندا
کاریسا
कैरिसा
カリッサ属
카릿사속
Casimiroa edulis
డ్రసీనా
香肉果
كازيموا طعامية
کازیمیروآ ادولیس
कैसीमीरोआ इडुलिस
シロサポテ
카시미로아에둘리스
Sambucus
接骨木属
خمان
سامبوکوس
सैम्बुकस
ニワトコ属
Aegle marmelos
木橘(植物)
ایگل مارملوس
एजिल मार्मिलोस (बेल)
ベルノキ
벵갈퀸스
Chrysophyllum cainito
星萍果
كريزوفيلوم كينيتو
کریزوفیلوم کاینیتو
क्राईसो फाइलम कैनीटो
スイショウガキ
스타애플
Phyllanthus acidus
西印度醋栗
أملج حمضي
فیلانتوس اسیدوس
फाइलैन्थस एसिडस्
アメダマノキ
Citrullus lanatus
西瓜(植物)
スイカ
수박
حنظل صوفي
سیترولوس لاناتوس
सिट्रुलस लैनेटस
Citrus
柑橘属
سيتروس
سیتروس
(सिट्रस) नीबूं वंश फल
ミカン属
감귤속
Dimocarpus longan
دیموکارپوس لونگان
डाई मोकाप्रस लोनगान
リュウガン
디모카르푸스롱간
Clausena
黄皮属
clausena
كلوزينا
کلوسنا
क्लाऊसेना
ワンピ属
클라우세나속
Cucumis melo
甜瓜(植物)
メロン
참외
بطيخ أصفر
کوکومیس ملو
कुकुमिस मेलो
Cydonia oblonga
榅桲(植物)
マルメロ
سفرجل معروف
سیدونیا اوبلونگا
साईडोनिआ ओबलौंगा
마르멜로
Cyphomandra betacea
树番茄
سيفومندرا شوندرية
سیفوماندرا بتاسئا
साईफोमेन्ड्रा बीटेसी
キダチトマト
나무토마토
Diospyros ebenaster
印度乌木
آبنوس
دیوسپیروس ابه‌ناستر
डायोस्पाईरॉस ईबीनेस्टर
ブラックサポテ
디오스피로스에베나스터
Diospyros kaki
diospyros kaki
柿(植物)
ديوسبيروس كاكي
دیوسپیروس کاکی
डायोस्पाईरॉस काकी
カキノキ
감나무
Diospyros lotus
君迁子
ديوسبيروس لوطس
دیوسپیروس لوتوس
डायोस्पाईरॉस लोटस
シナノガキ
고욤나무
Diospyros virginiana
美洲柿
ديوسبيروس فيرجينيا
دیوسپیروس ویرژینیانا
डायोस्पाईरॉस विर्जीनीआना
アメリカガキ
미국감나무
Muntingia calabura
文定果
مونتينخيا كالابورا
مونتینژیا کالابورا
मुन्टिनगिआ केलाबुरा
ナンヨウザクラ
Poupartia birrea
伯利海岛漆
پوپارتیا بیرئا
पोउपार्टिया बिर्रिया
ポウパリティア ビッレア
Durio zibethinus
榴莲
ドリアン
듀리안
دوریو زیبتینوس
डुरीओ जीवेन्थिनस
Lansium domesticum
榔色果
لانسيوم مدجّن
لانسیوم دومستیکوم
लैन्सियम डोमेस्टिकम
ランサット
Canarium ovatum
伞毛坚果
كناريوم بيضوي
کاناریوم اواتوم
कैनेरियम ओवेटम
ピリナッツ
Bouea macrophylla
羹大利
بوئه‌آ ماکروفیلا
बोईआ मैक्रोफिला
アカタネノキ
Eriobotrya japonica
枇杷(植物)
ビワ
زعرور اليابان
اریوبوتریا ژاپونیکا
एरिओबोट्रिया जपोनिका
비파나무
Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus indica
梨果仙人掌
ウチワサボテン
صبّار معروف
اپونتیا فیکوس اندیکا
ओप्यूनसिया फिइकस इंडिका
선인장(학명)
Eugenia
番樱桃属
يوجينية
اوژنیا
यूजीनिया
チョウジ属
유제니아속
Actinidia deliciosa
美味猕猴桃
キウイフルーツ
أكيتينيدا شهية
اکتینیدیا دلیسیوزا
एक्टीनीडिया डेलीसिओसा (कीवी फल)
Spondias dulcis
食用槟榔青
إجاص البر الحلو
اسپوندیاس دولسیس
स्पान्डियास डलसिस
タマゴノキ
Feronia limonia
Limonia acidissima
象橘
فيرونيا ليمونية
فرونیا لیمونیا
फेरोनीआ लिमोनिआ
ウッド アップル
페르니아리모니아
Ficus carica
无花果(植物)
イチジク
تين شائع
فیکوس کاریکا
फाइकस कैरिका (अंजीर )
무화과나무
Musa (banana)
Musa (bananas)
Musa (ბანანი)
Musa (muz)
香蕉(香蕉)
Musa (กล้วย)
banánovník (banány)
موزا (نبات)
banánovník
Musa (Banane)
موسا (موزها)
Musa (bananes)
म्यूसा (केला)
Musa (banán)
Musa (banano)
生食用バナナ
바나나(학명)
Musa (banany)
Musa (десертные виды)
Cultivo alimenticio
харчовыя культуры
mimea ya chakula
სასურსათო კულტურა
продовольчі культури
plante alimentare
ఆహార పంటలు
gıda bitkisi
粮食作物
พืชอาหาร
potravinové plodiny
продовольственные культуры
खाद्य फसलें
محاصيل غذائية
Lebensmittelpflanze
food crops
محصولات زراعی غذایی
plante alimentaire
élelmiszernövény
Colture alimentari
食用作物
식량작물
ພືດອາຫານ
Roślina uprawiana na konsumpcję
planta alimentar
Fortunella
金桔属
فوتونيلا
فورتونلا
फोर्चुनीला
キンカン属
금감속
Fragaria
草莓属
توت الأرض
فراگاریا
फ्रेगेरीआ
イチゴ属
푸라가리아속
садові культури
culturi fructifere
పండ్ల తోటల పంటలు
bağ bahçe bitkisi
meyve bahçesi bitkisi
果园作物
พืชที่ปลูกในสวน
ovocné kultúry
садовые культуры
planta de pomar
Roślina owocowa
果樹作物
Colture frutticole
ültetvény növény
फलोद्यान फसल
محصولات باغي
orchard crops
Obstgartenpflanze
ovocné kultury
Frutales
Frutal
пладовыя культуры
culturi pomicole
mimea ya matunda
плодові культури
Tanaman buah-buahan
పండ్ల పంటలు
meyve bitkisi
果树作物
ไม้ผล
ovocné plodiny
плодовые культуры
planta frutífera
محاصيل الفواكه
Obstpflanze
fruit crops
محصولات میوه‌ای
plante fruitière
फल फसलें
gyümölcstermõ növény
Colture da frutto
果実作物
유실작물
ພືດໃຫ້ໝາກ
Roślina sadownicza
Bananas, plantains, grapes, dates and carobs are considered fruit crops by FAO, while nuts, olives, coconuts, melons and water melons are not considered fruit crops.
Árbol frutal
пладовыя дрэвы
miti ya matunda
pomi
плодові дерева
frukttre
frukttrær
ხეხილი
పండ్ల వృక్షాలు
meyve ağacı
果树
ไม้ผลยืนต้น
ovocné stromy
плодовые деревья
أشجار الفاكهة
Obstbaum
fruit trees
درختان میوه
arbre fruitier
फल वृक्ष
gyümölcsfa
Alberi da frutto
果樹類
과수
ຕົ້ນໄມ້ໃຫ້ໝາກ
Drzewo owocowe
árvore de fruto
садавіна
Fruta
воће
fruta
matunda
ხილი
frukt
fructe
తాజా పండ్లు
meyve (ürün)
水果
ผลไม้
ovocie
фрукты и ягоды
فواكه
ovoce
Obst
fruits
میوه‌ها
gyümölcs
Frutta
果実類
과일
ໝາກໄມ້
Owoc jadalny
Garcinia mangostana
莽吉柿
망고스틴
جوز جتدم
گارسینیا مانگوستانا
गारसीनिया मैंगोस्टाना
マンゴスチン
Asimina triloba
泡泡
ポポー
آزیمینا تریلوبا
असीमिना ट्रिलोबा
Carica pentagona
ببايا خماسية الأضلاع
کاریکا پنتاگونا
कैरिका पेन्टागोना
ゴカクパパイア
Carica pubescens
被短柔毛番木瓜
كاريكا زغبية
کاریکا پوبسانس
कैरिका प्यूबिसेन्स
マウンテンパパイア
mbalimbali ya bila mbegu
Varied aspermia
soiuri apirene
безнасіннєві сорти
çekirdeksiz çeşit
无核品种
พันธุ์ไร้เมล็ด
bezsemenné odrody
أصناف لا بذرية
bezsemenné odrůdy
samenlose Sorte
seedless varieties
ارقام بی‌دانه
variété apyrène
बीज रहित प्रजातियाँ
magnélküli fajta
Varietà apirene
種子なし品種
ພັນໄຮ້ເມັດ
Odmiana beznasienna
variedade sem sementes
бессемянные сорта
vinstokke
вінаградная лаза
vinranker
vinrankor
mizabibu
виноградная лоза
viţă-de-vie
виноградна лоза
ვაზი
asma
葡萄树
ต้นองุ่น
vinič hroznorodý
videira
كروم العنب
vinná réva
Rebe
grapevines
Vid
موها (درخت)
vigne
अंगूर की बेल
szõlõtõke
Viti
ブドウ樹
포도
ເຄືອໝາກແຣແຊງ
Winna latorośl
Bactris gasipaes
桃果榈
باکتریس گاسیپس
बैक्ट्रीस गैसीपीस
モモミヤシ
Feijoa sellowiana
菲油果
آکا سلوویانا
एक्का सेलोवियाना
フェイジョア
Anacardium occidentale
腰果(植物)
بلاذر غربي
Anacardium occidental
آناکاردیوم اکسیدنتال
एनार्काडियम आक्सीडेन्टल
カシュー
캐슈
Ananas comosus
凤梨
パイナップル
파인애플
أنانس وبري
Ananás comosus
آناناس کوموسوس
अनानास कोमोसस
Lagenaria siceraria
葫芦
قرع التزيين
لاژناریا سیسراریا
लेजिनेरीआ साईसेरेरीआ
ユウガオ
Litchi chinensis
荔枝(植物)
レイシ
لتشيه صينية
لیچی کینانسیس
लीची चाईनेन्सिस (लीची)
리치시넨시스
Luffa aegyptica
لوف مصري
لوفا اژیپتیکا
लुफा एजिपटींका
ヘチマ
Annona
番荔枝属
آنونا
अनोना औषधिय पौधा
バンレイシ属
아노나속
Malpighia glabra
光叶金虎尾
ملبيغيا ملساء
مالپیگیا گلابرا
मालपीगिया ग्लाबरा
バルバドスザクラ
서인도앵도
Malus
苹果属
تفاح
مالوس
मैलस
リンゴ属
사과속
Mammea americana
曼密苹果
ماميا اميركية
مامئا آمریکانا
मेमिया अमेरिकाना
マンメイリンゴ
마미아아메리카나
Mangifera indica
杧果(植物)
マンゴー
망고
منغيفيرا هندية
Mangífera índica
مانژیفرا اندیکا
मेन्जीफेरा इन्डिका (आम)
Manilkara
铁线子属
مانيلكارا
مانیلکارا
मेनिलकारा
サポジラ属
마닐카라속
Mespilus germanica
欧楂
セイヨウカリン
زعرور بستاني
Mespilus germánica
مزپیلوس ژرمانیکا
मेस्पिलस जरमेनिका (वै०नाम)
메스필루스제르마니카
Momordica charantia
苦瓜
معضوضة كرمية الورق
موموردیکا کارانتیا
मिमोरडिका चरन्सिया (करेला)
ツルレイシ
여주
Monstera deliciosa
龟背竹
كف مريم
مونسترا دلیسیوزا
मोनेस्ट्रा डेलीसिओसा
ホウライショウ
몬스테라
Morus
桑属
توت
موروس
मोरस
クワ属
뽕나무속
Musa
芭蕉属
موز
موسا (سرده)
मूसा
バショウ属
바나나속
Antidesma bunius
五月茶
آنتی‌دسما بونیوس
बिगने
ブニノキ
안티데스마부니우스
Myrciaria cauliflora
拟爱神木
میرسیاریا کولیفلورا
मिरसियेरा काँलीफ्लोरा
ジャボチカバ
미르시아리아콜리플로라
Nephelium
韶子属
نافاليون
نفلیوم
निफेलियम
ランブータン属
네팰리움속
Planta de frutos secos
mazao ya njugu
арэхаплодныя культуры
culturi nucifere
горіхоплідні культури
fındık bitkisi
坚果作物
พืชจำพวกนัท
orechovité plodiny
орехоплодные культуры
محاصيل جوزية
ořechovité plodiny
Nusspflanze
nut crops
محصولات مغزدار
plante à fruits à coque
गुठली वाली फसलें
diófélét termõ növény
Piante da frutti in guscio
ナッツ類作物
각과류
ພືດແກ່ນແຂງ
Roślina orzechodajna
planta nucífera
Olea europaea
油橄榄
オリーブ
زيتون أوروبي
اولئا اروپئا
ओलिया यूरोपिया
올리브
пладовыя сады
shamba la miti izaayo matunda
pomar
ხეხილის ბაღი
livezi
పండ్ల తోటలు
meyvelik
果园
สวนไม้ผล
ovocné sady
плодовые сады
بساتين
Obstgarten
orchards
Huerto frutal
باغ‌های میوه
verger
फलोद्यान फलवाटिका
gyümölcsös
Frutteti
果樹園
과수원
ສວນໄມ້ໃຫ້ໝາກ
Sad
Parmentiera edulis
蜡烛树
برمنتية طعامية
پارمنتیرا ادولیس
पार्मेन्टियेरा इड्यूलिस
グアジローテ
파르멘티에라에둘리스
Passiflora
西番莲属
زهرة الآلام
پاسیفلورا
पैसीफ्लोरा
トケイソウ属
꽃시계덩굴속
Persea americana
鳄梨(植物)
アボカド
برساء أميركية
پرسئا آمریکانا
पर्शिया अमेरिकाना
아보카도
Phoenix dactylifera
枣椰子
شجرة العرب
فنیکس داکتیلی‌فرا
फोनिक्स डेक्टीलिफेरा
ナツメヤシ
대추야자
Physalis
酸浆属
فيزالس
فیزالیس
फिसैलिस
ホオズキ属
꽈리속
Pourouma cecropiaefolia
پوروما سکروپیفولیا
पोउरोउमा सेक्रोपियेइफोलिया
アマゾンブドウ
포로마세크로피애폴리아
Pouteria
桃榄属
بوتيريا
پوتریا
पोउटेरिया
포우테리아속
Prunus
李属
پرونوس
प्रूनस्
サクラ属
벚나무속
Psidium
番石榴属
غوافة
پسیدیوم
सिडियम (अमरूद वर्ग)
バンジロウ属
시디움속
Punica granatum
石榴(植物)
ザクロ
رمان حبّي
Púnica granatum
پونیکا گراناتوم
प्यूनिका ग्रेनेटम् (अनार)
석류
Pyrus
梨属
كمثرى
پیروس
पाइरस
ナシ属
배나무속
Pyrus communis
西洋梨
كمثرى شائعة
پیروس کومونیس
पाइरस कोम्यूनिस (नाशपाती)
セイヨウナシ
서양배나무
Artocarpus
波罗蜜属
شجرة الخبز
آرتوکارپوس
आरटोकारपस
パンノキ属
아르토카르푸스
Ribes
茶藨子属
كشمش
ریبس
रीबीज
スグリ属
까치밥나무속
Rubus
悬钩子属
علّيق
روبوس
रूबस
キイチゴ属
딸기속
Salacca edulis
沙勒椰
سالاكا مغذّية
سالاکا ادولیس
सालाका इडुलिस
サラツカヤシ
살라카에둘리스
Sechium edule
佛手瓜
شابوث طعامي
سکیوم ادوله
सेचियम ईडुली
ハヤトウリ
세키움에둘레
Solanum hyporhodium
مغد تحت روديومي
سولانوم هیپورودیوم
सोलेनम हाइपोरोडियम
ソラヌム ヒィポルホデイウム
솔라눔히포호디움
Solanum muricatum
人参果
مغد خشن
سولانوم موریکاتوم
सोलेनम म्युरीकेटम
ペピーノ
솔라눔무리카툼
Solanum quitoense
مغد كيتويني
سولانوم کیتنس
सोलेनम क्वीटोन्सी
ナランジロ
솔라눔퀴토엔스
Averrhoa
డై సెం ట్రార్జస్
阳桃属
رشدية
آوه‌روآ
ऐवेरोआ
ゴレンシ属
아베로아속
Baccaurea
డైకొలొగ్లాస్సా క్యునియాటా
木奶果属
بكوريا
باکورئا
बकाऊरीआ
ランバイ属
바카우레아속
Tamarindus indica
酸豆
التمر الهندي
تاماریندوس اندیکا
टामारिन्डस इंडिका (वै.नाम)
タマリンド
타마린드
Trichosanthes cucumerina
瓜叶栝楼
تريكوسانتس خياري
تریکوسانتس کوکومرینا
ट्राइकोसैन्थेस कुकुमेरिना
ヘビウリ
하늘타리
Vaccinium
越橘属
فاكسينيوم
واکسینیوم
वैक्सीनियम
コケモモ属
산앵두나무속
Vitis
葡萄属
كرمة
ویتیس
वाइटिस
ブドウ属
머루속
Ziziphus
枣属
عناب
زیزیفوس
जिजाइफस
ナツメ属
대추나무속
Cultivo de bayas
ягадныя культуры
mimea ya beri
culture de baies
محاصيل الثمرة اللبية
culturi bacifere
ягідні культури
üzümsü meyve bitkileri
bobuloviny
Beerenpflanze
berry crops
محصولات سته‌اي
सरस फसलें
bogyós növény
Colture da bacche
ベリー作物
Rośliny jagodowe
planta de baga
ягодные культуры
พืชจำพวกเบอร์รี่
浆果类作物
Blighia sapida
డయా స్కొరియా హిస్పిడా
アキー
بلیژیا ساپیدا
बलिधीआ सैपीडा
블라이아사피다
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Fruit crops are those yielding fruits and berries which generally are characterized by their sweet taste and their high content of organic acid and pectin.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.