س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
AGROVOC
Tierra cultivada
ardhi iliyolimwa
terra cultivada
terenuri cultivate
ekilen tarım arazisi
耕地
พื้นที่เพาะปลูก
obrábaná poda
أراضي مزروعة
obdělávaná půda
kultiviertes Land
cultivated land
زمین کشت‌شده
terre cultivée
कृष्य भूमि
mûvelt földterület
Terre coltivate
경작지
Ziemia uprawna
сельскохозяйственные угодья
Tierra arable
odlingsmark
terra arável
teren arabil
ardhi inayolimika
tarıma elverişli arazi
可耕地
ที่ดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก
пашня
농경지
أراضٍ صالحة للزراعة
orná pôda
Ackerland
arable land
زمین قابل کشت
terre arable
szántóföld
Terre a seminativi
ພື້ນທີ່ເໝາະແກ່ການປູກຝັງ
Grunty orne
арашальныя землі
ardhi ya umwagiliaji
зрошувані землі
sulanabilir arazi
terenuri irigate
నీటి పారుదల భూమి
灌溉地
พื้นที่ชลประทาน
zavlažované pozemky
орошаемые земли
terra irrigada
أراضي مروية
Bewässerungsland
irrigated land
Regadio
زمین آبی
terre irriguée
सिंचित भूमि
öntözött terület
Terre irrigue
灌漑地域
관개지
ພື້ນທີ່ຊົນລະປະທານ
Teren nawadniany
tarım alanı
వ్యవసాయ భూమి
ürün alanı
çiftlik arazisi
农地
农用地
พื้นที่ปลูก
พื้นที่การเกษตร
poľnohospodárske pozemky
обрабатываемые земли
земли сельскохозяйственного назначения
Użytki rolne
농지
耕地、耕作地、農作物栽培好適地
Terre coltivabili
Aree agricole
művelt terület
mezõgazdasági földterület
सस्य भूमि
कृषि भूमि
प्रक्षेत्र भूमि
surface agricole utile
sau
زمين زراعت
زمين كشاورزي
cropland
agricultural land
landwirtschaftlich genutztes Land
pole
zemědělské pozemky
Tierras agrícolas
Tierra agrícola
terra agrícola
फ़ार्म लैन्ड
terenuri agricole
ardhi ya shamba
စိုက်ပျိုးမြေ
đất nông nghiệp
ដីស្រែ
సేద్యపు భూమి
tarım arazisi
农田
พื้นที่เกษตรกรรม
poľnohospodárska pôda
сельскохозяйственные земли
أراضي زراعية
zemědělská půda
landwirtschaftliche Nutzfläche
farmland
زمین زراعی
terre agricole
mezőgazdasági terület
Terreni agricoli
農地
ພື້ນທີ່ຟາມ
Grunty rolne
Ohne weitere Rodung oder Entwässerung landwirtschaftlich nutzbares Land; für Forstgebiete <24843> benutzen
Temizleme ya da drenaj gerektirmeden tarım için kullanılan ya da kullanılabilecek durumdaki arazi; orman arazisi için <24843> kodlu terimi kullan
พื้นที่ซึ่งสามารถใช้ทำการเกษตรโดยไม่ต้องโค่นถางป่าไม้หรือระบายน้ำ, สำหรับพื้นที่ป่าไม้ใช้ <24843>
Terra que é ou pode ser usada para agricultura sem desmoita posterior ou drenagem; para terra florestal usar <24843>
Teren, który może być wykorzystany w rolnictwie bez wycinki drzew i osuszania; dla terenów leśnych użyj <24843>
ພື້ນທີ່​ດິນ​ຊຶ່ງ​ສາມາດ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ການ​ກະສິກຳ ​ໂດຍ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຖາກ​ຖາງ ຫຼື ລະ​ບາຍ​ນ້ຳ​ອອກ​ຕື່ມ; ສຳລັບ​ພື້ນ​ທີ່​ປ່າ​ໄມ້ ​ໃຫ້​ໃຊ້ <24843>
Terreni che possono essere utilizzati per l'agricoltura senza lavori di pulizia o drenaggio; per terre adibite a foreste usare <24843>
Mezogazdasági hasznosítású terület, mely nem igényel további tereprendezést, tisztítást, ill. lecsapolást; Erdoterület: : <24843>
Terre qui est ou qui peut être utilisée en agriculture sans nécessité de défrichement ou de drainage; pour terre forestière utiliser <24843>
زمینی که برای کشاورزی به کار رود بدون پاکسازی یا شخم‌زنی؛ برای عرصه جنگلی به کار برید ""عرصه جنگلی""
Tierras que se usan, o pueden ser usadas, para la agricultura sin necesidad de desbroce ni avenamiento; para terrenos forestales use <24843>
Land which is or can be used for agriculture without further clearing or draining; for forest land use <24843>
Pozemky, které jsou využívány nebo jsou využitelné pro zìmìdìlství bez dalšího èištìní nebo odvodòování, pro lesní pozemky USE ZALESNÌNÁ PÙDA
Tierra de pastoreo
ardhi za malisho
beitemarker
စားကျက်မြေများ
đất chăn thả
ដីឃ្វាលសត្វ
terra de pastoreio
otlatma arazisi
牧草地
พื้นที่สำหรับเลี้ยงสัตว์
pasienky
أراضي الرعي
pastevní plochy
Weideland
grazing lands
زمین‌های چراگاهی
terre de pâturage
चराई भूमि
legelőterület
Terre da pascolamento
放牧地
방목지
ທົ່ງຫຍ້າອາຫານສັດ
Użytki zielone
пастбищные угодья
пар
kulimwa na kuachwa bila kupandwa
ნასვენი მიწა
pousio
బీడు
nadas
休耕
การทิ้งพื้นที่ให้ฟื้นตัว
úhor
Ugór
أرض مستريحة
Brache
fallow
Barbecho
آیش
jachère
पड़ती / पलिहर
ugar
Maggese
休閑、休閑地
담황갈색
ການປ່ອຍປະພື້ນທີ່ໃຫ້ຝື້ນຕົວ
مناطق المناظر الطبيعية الزراعية
peisaj agricol
sura ya ardhi ya kilimo
jordbrukslandskap
maatalousmaisema
სასოფლო-სამეურნეო ლანდშაფტი
စိုက်ပျိုးမြေဧရိယာအနေအထား
cảnh quan nông nghiệp
ទិដ្ឋភាពវិស័យកសិកម្ម
сільськогосподарський ландшафт
వ్యవసాయ భూదృశ్యం
tarımsal peyzaj
农业景观
zemědělská krajina
Agrarlandschaft
agricultural landscape
Paisaje agrícola
پردیسه كشاورزي
paysage agricole
भूमि सम्बन्धी भूदृश्य / परिदृश्य
mezõgazdasági táj
Paesaggio agricolo
農業風景
Krajobraz rolniczy
paisagem agrícola
сельскохозяйственный ландшафт
พื้นที่เพื่อการเกษตรกรรม
Recurso de la tierra
земљишни ресурси
rasilimali za ardhi
მიწის რესურსები
resurse funciare
arazi kaynağı
土地资源
ทรัพยากรที่ดิน
pôdny fond
земельные ресурсы
موارد الأرض
půdní fond
Landressourcen
land resources
منابع زمین
ressource foncière
भूमि संसाधन
területi erőforrás
Risorse del territorio
土地資源
토지자원
ຊັບພະຍາກອນທີ່ດິນ
Zasoby gruntów
recurso fundiário
Suelo cultivable
udongo wa nayolimika
обрадива земљишта
soluri arabile
tarıma elverişli toprak
可耕土壤
ดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก
orné pôdy
пахотные почвы
ترب صالحة للزراعة
orné půdy
Ackerboden
arable soils
خاک‌های قابل کشت
sol arable
कृष्य मृदाएँ
szántott talaj
Suoli arabili
耕地土壌
농경지토양
ດິນດີ
Gleba orna
solo arável
terenuri agricole necultivate
ardhi ya kilimo isiyolimwa
الأراضي الزراعية غير المزروعة
Terreno agricolo incolto
ekilmeyen tarım arazisi
необработанные сельскохозяйственные земли
terra agrícola não cultivada
udyrkede landbrugsarealer
udyrket jordbruksareal
terre agricole non cultivée
Tierra agrícola no cultivada
uncultivated agricultural land
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
Tarla tarımı yapmaya, çiftlik hayvanı yetiştirmeye, işlenerek gıda ve endüstriyel tarım ürünleri elde etmeye elverişli toprak parçaları.
FAO. 2016. El Estado de los bosques del mundo 2016. Los bosques y la agricultura: desafíos y oportunidades en relación con el uso de la tierra. Roma. https://www.fao.org/3/i5588s/i5588s.pdf
Terrenos agrícolas: Incluyen tierra arable, terrenos dedicados a cultivos permanentes (tales como el cacao y el café) y praderas y pastizales permanentes.
FAO. 2016. State of the World’s Forests 2016. Forests and agriculture: land-use challenges and opportunities. Rome. https://www.fao.org/3/i5588e/i5588e.pdf
Agricultural land includes arable land, land under permanent crops (such as cocoa and coffee), and permanent meadows and pastures.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.