يؤثر
comment: س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。 @zh
comment: X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. @en
comment: X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
comment: X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
label: влияет на @ru
label: Affects @en
label: Affecte @fr
label: Afecta @es
label: 影响 @zh
sub property of: causativeRelationship

包含
comment: س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد" @ar
comment: X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。 @zh
comment: X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ". @ru
comment: X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico". @es
comment: X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”. @en
comment: X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique". @fr
label: يشمل @ar
label: включает @ru
label: Incluye @es
label: Includes @en
label: Comprend @fr
sub property of: partitiveRelationship

受...影响
comment: ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。 @zh
comment: Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. @en
comment: Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
comment: Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
label: يتأثر بها @ar
label: на ... влияет .... @ru
label: Is affected by @en
label: Está afectado por @es
label: Est affecté par @fr
sub property of: causativeRelationship

包含于
comment: ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه" @ar
comment: Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。 @zh
comment: Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды". @ru
comment: Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis” @en
comment: Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua". @es
comment: X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau". @fr
label: مدرج في @ar
label: включен в @ru
label: Is included in @en
label: Incluido en @es
label: Est inclus dans @fr
sub property of: partitiveRelationship

AGROVOC
type: ConceptScheme

dispersão de som
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kutawanya sauti @sw
preferred label: Difusión acústica @es
preferred label: акустическое рассеяние @ru
preferred label: рассейванне гуку @be
preferred label: انتشار الصوت @ar
preferred label: 声散射 @zh
preferred label: rozptyl zvuku @cs
preferred label: ses saçılması @tr
preferred label: diffusion du son @fr
preferred label: sound scattering @en

trem de ondas
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: funza za mawimbi @sw
preferred label: Tren de olas @es
preferred label: серия волн @ru
preferred label: رتل موجي @ar
preferred label: 波列 @zh
preferred label: train de vagues @fr
preferred label: bølgetog @da
preferred label: dalga katarı @tr
preferred label: wave trains @en

converção de energia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: пераўтварэнне энергіі @be
preferred label: ubadilishaji wa nishati @sw
preferred label: تحويل الطاقة @ar
preferred label: ენერგიის გარდაქმნა @ka
preferred label: conversia energiei @ro
preferred label: శక్తి పరివర్తనము @te
preferred label: enerji dönüşümü @tr
preferred label: 能量转换 @zh
preferred label: การเปลี่ยนแปลงพลังงาน @th
preferred label: premena energie @sk
preferred label: přeměna energie @cs
preferred label: Energieumwandlung @de
preferred label: energy conversion @en
preferred label: Conversión de energía @es
preferred label: تبديل انرژي @fa
preferred label: conversion énergétique @fr
preferred label: ऊर्जा परिवर्तन @hi
preferred label: energiaátalakulás @hu
preferred label: Conversione dell'energia @it
preferred label: エネルギー転換 @ja
preferred label: 에너지전환 @ko
preferred label: Konwersja energii @pl
preferred label: conversão de energia
preferred label: преобразование энергии @ru

sedimentação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: uchangatope @sw
preferred label: заиливание @ru
preferred label: تراكم غرينى @ar
preferred label: замулювання @uk
preferred label: siltation @en
preferred label: millenme @tr
preferred label: 淤积 @zh
preferred label: zanášení @cs
preferred label: Verstopfen @de
preferred label: Colmatado @es
preferred label: ته‌نشینی @fa
preferred label: colmatage @fr
preferred label: रेत / मिट्टी जमना @hi
preferred label: eltömődés @hu
preferred label: Ostruzione da fango @it
preferred label: 堆砂 @ja
preferred label: 미사퇴적 @ko
preferred label: Zamulenie @pl
preferred label: colmatagem
preferred label: zanášanie @sk
preferred label: การเป็นตะกอน @th

propriedade físico-química
type: Concept
يؤثر: fenômeno físico
preferred label: фізіка-хімічныя ўласцівасці @be
preferred label: Propiedad fisicoquímica @es
preferred label: thuộc tính hóa lý @vi
preferred label: sifa za kemia zinazohusiana na fizikia na kemia @sw
preferred label: физичко-хемијске особине @sr
preferred label: proprietăţi fizico-chimice @ro
preferred label: ქიმიურ-ფიზიკური თვისება @ka
preferred label: фізико-хімічні властивості @uk
preferred label: డ్యూనాలి యెల్లా టెర్షియో లెక్టా @te
preferred label: fizikokimyasal özellik @tr
preferred label: 物化性质 @zh
preferred label: คุณสมบัติทางเคมีกายภาพ @th
preferred label: fyzikálno-chemické vlastnosti @sk
preferred label: физико-химические свойства @ru
preferred label: خواص كيميائية فيزيائية @ar
preferred label: fyzikálně chemické vlastnosti @cs
preferred label: chemisch-physikalische Eigenschaft @de
preferred label: chemicophysical properties @en
preferred label: خواص شیمیایی-فیزیکی @fa
preferred label: propriété physicochimique @fr
preferred label: रसायनिक भौतिक विशेषताये @hi
preferred label: kémiai-fizikai tulajdonság @hu
preferred label: Proprietà chimico-fisiche @it
preferred label: 理化学性 @ja
preferred label: 물리화학적성질 @ko
preferred label: ຄຸນລັກສະນະດ້ານເຄມີວັດຖຸ @lo
preferred label: Właściwości chemicznofizyczne @pl

coagulação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kutungamana @sw
preferred label: коагуляція @uk
preferred label: коагулација @sr
preferred label: კოაგულაცია @ka
preferred label: coagulare @ro
preferred label: koagülasyon @tr
preferred label: 凝聚 @zh
preferred label: การจับกันเป็นก้อน @th
preferred label: zrážanie @sk
preferred label: коагуляция @ru
preferred label: تخثير @ar
preferred label: srážení @cs
preferred label: Koagulation @de
preferred label: coagulation @en
preferred label: Coagulación @es
preferred label: لخته‌شدگی @fa
preferred label: स्कंदन @hi
preferred label: koaguláció @hu
preferred label: Coagulazione @it
preferred label: 凝集 @ja
preferred label: 엉김 @ko
preferred label: ການກ້າມ @lo
preferred label: Koagulacja @pl

tração
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: nguvu ya kuvutia @sw
preferred label: тяга @ru
preferred label: traction @en
preferred label: çekiş @tr
preferred label: Tracción @es
preferred label: tractie @nl
preferred label: trakce @cs
preferred label: Trazione @it
preferred label: tracțiune @ro
preferred label: Traktion @de
preferred label: traksjon @nb
preferred label: 推移 @zh
preferred label: цяга @be
preferred label: اِحْتِكَاك @ar

cristalização
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: sự kết tinh @vi
preferred label: кристалізація @uk
preferred label: gandisha kwa shata la sukari @sw
preferred label: кристализација @sr
preferred label: კრისტალიზაცია @ka
preferred label: cristalizare @ro
preferred label: kristalleşme @tr
preferred label: 结晶 @zh
preferred label: การตกผลึก @th
preferred label: kryštalizácia @sk
preferred label: кристаллизация @ru
preferred label: بلورة @ar
preferred label: krystalizace @cs
preferred label: Kristallisierung @de
preferred label: crystallization @en
preferred label: Cristalización @es
preferred label: بلورش @fa
preferred label: cristallisation @fr
preferred label: क्रिस्टलीकरण @hi
preferred label: kristályosodás @hu
preferred label: Cristallizzazione @it
preferred label: 結晶化 @ja
preferred label: 결정화 @ko
preferred label: ການເປັນມະນີ @lo
preferred label: Krystalizacja @pl

dissolução
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: hòa tan @vi
preferred label: kuyeyusha @sw
preferred label: растварање @sr
preferred label: გახსნა @ka
preferred label: çözme @tr
preferred label: 溶解 @zh
preferred label: การละลาย @th
preferred label: rozpúšťanie @sk
preferred label: растворение @ru
preferred label: تذويب @ar
preferred label: rozpouštění @cs
preferred label: Lösen @de
preferred label: dissolving @en
preferred label: Disolución @es
preferred label: حل‌شدگی @fa
preferred label: dissolution @fr
preferred label: विगलिकरण @hi
preferred label: oldódás @hu
preferred label: Scioglimento @it
preferred label: 용해 @ko
preferred label: ການລະລາຍ @lo
preferred label: Rozpuszczanie się (zjawisko fizyczne) @pl

espectro
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: spectre @ro
preferred label: spektra @sw
preferred label: spectra @en
preferred label: spektrid @et
preferred label: spektre @nb
preferred label: طَيْف @ar
preferred label: Spettri @it
preferred label: 频谱 @zh
preferred label: spektrum @tr
preferred label: Spektrum @de
preferred label: სპექტრი @ka
preferred label: спектри @uk
preferred label: спектр @be
preferred label: спектры @ru
preferred label: Espectro @es

deriva de pulverização
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mkondo wa manyunyu @sw
preferred label: знос пры апырскванні @be
preferred label: ilaç sürüklenmesi @tr
preferred label: 喷雾漂移 @zh
preferred label: ละอองยา @th
preferred label: úlet postreku @sk
preferred label: снос при опрыскивании @ru
preferred label: arrastamento da pulverização
preferred label: إنجراف الرشاش @ar
preferred label: úlet postřiku @cs
preferred label: Abdrift @de
preferred label: spray drift @en
preferred label: Deriva de pulverización @es
preferred label: بادراندگی ذرات ریز @fa
preferred label: dérive des produits pulvérisés @fr
preferred label: फुहार वेग @hi
preferred label: elsodródás @hu
preferred label: Deriva da nebulizzazione @it
preferred label: 噴霧飛沫 @ja
preferred label: 미립분무 @ko
preferred label: ການສີດພົ່ນ @lo
preferred label: Znoszenie oprysku @pl

gelificação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: gelering @nl
preferred label: гелеўтварэнне @be
preferred label: гелеутворення @uk
preferred label: jellification @sw
preferred label: желирање @sr
preferred label: gelificare @ro
preferred label: jelleşme @tr
preferred label: 胶凝 @zh
preferred label: การทำให้เป็นเจล @th
preferred label: želatínovanie @sk
preferred label: гелеобразование @ru
preferred label: gelatinização
preferred label: تهلم @ar
preferred label: želírování @cs
preferred label: Gelierung @de
preferred label: gelation @en
preferred label: Gelificación @es
preferred label: ژله‌سازی @fa
preferred label: gélification @fr
preferred label: जेलीकरण @hi
preferred label: kocsonyásodás @hu
preferred label: Gelificazione @it
preferred label: ゼリー化 @ja
preferred label: 젤리화 @ko
preferred label: ການເຮັດໃຫ້ເປັນເຈລ @lo
preferred label: Żelowanie @pl

gravidade
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: trọng lực @vi
preferred label: mvutano @sw
preferred label: гравітація @uk
preferred label: მიზიდულობა @ka
preferred label: tyngdekraft @nn
preferred label: гравитација @sr
preferred label: gravitație @ro
preferred label: yer çekimi @tr
preferred label: 重力 @zh
preferred label: ความถ่วง @th
preferred label: gravitačná sila @sk
preferred label: гравитация @ru
preferred label: جاذبية @ar
preferred label: gravitační síla @cs
preferred label: Schwerkraft @de
preferred label: gravity @en
preferred label: Gravidez @es
preferred label: گرانی (پدیده فیزیکی) @fa
preferred label: gravité @fr
preferred label: गुरूत्व @hi
preferred label: gravitáció @hu
preferred label: Gravità @it
preferred label: 중력 @ko
preferred label: ແຮງຖ່ວງ @lo
preferred label: Siła ciężkości @pl

geração de energia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: енергогнерація @uk
preferred label: uzalishaji wa nishati @sw
preferred label: производња енергије @sr
preferred label: ენერგიის წარმოება @ka
preferred label: производство энергии @ru
preferred label: శక్తి ఉత్పత్తి @te
preferred label: enerji jenerasyonu @tr
preferred label: 能源产生 @zh
preferred label: การผลิตพลังงาน @th
preferred label: výroba energie @sk
preferred label: produção energética
preferred label: توليد الطاقة @ar
preferred label: Energieerzeugung @de
preferred label: energy generation @en
preferred label: Generación de energía @es
preferred label: تولید انرژی @fa
preferred label: production énergétique @fr
preferred label: ऊर्जा उत्पादन @hi
preferred label: energiaelõállítás @hu
preferred label: Generazione di energia @it
preferred label: エネルギー発生 @ja
preferred label: 에너지생성 @ko
preferred label: ການຜະລິດພະລັງງານ @lo
preferred label: Wytwarzanie energii @pl

formação de espuma
type: Concept
包含于: fenômeno físico
preferred label: пенаўтварэнне @be
preferred label: kutokwa na povu @sw
preferred label: ქაფწარმოქმნა @ka
preferred label: నురుగు చెయ్యడం @te
preferred label: köpüklenme @tr
preferred label: 发泡 @zh
preferred label: การเกิดฟอง @th
preferred label: speňovanie @sk
preferred label: пенообразование @ru
preferred label: إرغاء @ar
preferred label: zpěňování @cs
preferred label: Schäumen @de
preferred label: foaming @en
preferred label: Espumación @es
preferred label: کف‌کردن @fa
preferred label: moussage @fr
preferred label: झाग उगलना @hi
preferred label: habképzés @hu
preferred label: Formazione di schiuma @it
preferred label: 泡立て、発泡 @ja
preferred label: 거품일기 @ko
preferred label: ການເຮັດໃຫ້ເກີດຟອງ @lo
preferred label: Spienianie @pl

difusão
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mweneo @sw
preferred label: difuzie @ro
preferred label: diffusjon @nb
preferred label: difüzyon @tr
preferred label: 扩散 @zh
preferred label: การแพร่ @th
preferred label: difúzia @sk
preferred label: диффузия @ru
preferred label: إنتشار @ar
preferred label: difúze @cs
preferred label: Diffusion @de
preferred label: diffusion @en
preferred label: Difusión @es
preferred label: انتشار @fa
preferred label: विसरण @hi
preferred label: diffúzió @hu
preferred label: Diffusione @it
preferred label: 拡散 @ja
preferred label: 확산 @ko
preferred label: ການແຜ່ກະຈາຍ @lo
preferred label: Dyfuzja @pl

eletricidade
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Electricitat @ca
preferred label: asili ya umeme @sw
preferred label: 电 @zh
preferred label: електрика @uk
preferred label: струја @sr
preferred label: elektrisitet @nb
preferred label: ელექტრობა @ka
preferred label: electricitate @ro
preferred label: విద్యుఛ్ఛక్తి @te
preferred label: elektrik @tr
preferred label: ไฟฟ้า @th
preferred label: elektriny @sk
preferred label: электричество @ru
preferred label: electricidade
preferred label: كهرباء @ar
preferred label: elektřina @cs
preferred label: Elektrizität @de
preferred label: electricity @en
preferred label: Electricidad @es
preferred label: الکتریسیته @fa
preferred label: électricité @fr
preferred label: विद्युत @hi
preferred label: elektromosság @hu
preferred label: Elettricità @it
preferred label: 電気 @ja
preferred label: 전기 @ko
preferred label: ການໄຟຟ້າ @lo
preferred label: Elektryczność @pl

escoamento de fluidos
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mtiririko wa kioevu @sw
preferred label: ద్రవ ప్రవాహం @te
preferred label: akışkan akışı @tr
preferred label: 流体流动 @zh
preferred label: การไหลของของไหล @th
preferred label: tok kvapaliny @sk
preferred label: течение жидкостей @ru
preferred label: fluxo fluido
preferred label: تدفق السوائل @ar
preferred label: tok kapaliny @cs
preferred label: Flüssigkeitsströmung @de
preferred label: fluid flow @en
preferred label: Flujo @es
preferred label: جریان سیال @fa
preferred label: écoulement de fluide @fr
preferred label: द्रव्य प्रवाह @hi
preferred label: folyadékáramlás @hu
preferred label: Flusso di fluido @it
preferred label: 流体流 @ja
preferred label: 유체흐름 @ko
preferred label: ການໄຫຼຂອງທາດແຫຼວ @lo
preferred label: Przepływ płynów @pl

energia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: năng lượng @vi
preferred label: энергія @be
preferred label: nishati @sw
preferred label: енергија @sr
preferred label: energi @nb
preferred label: energie @ro
preferred label: ენერგია @ka
preferred label: శక్తి @te
preferred label: enerji @tr
preferred label: 能量 @zh
preferred label: พลังงาน @th
preferred label: энергия @ru
preferred label: طاقة @ar
preferred label: Energie @de
preferred label: energy @en
preferred label: Energía @es
preferred label: انرژی @fa
preferred label: énergie @fr
preferred label: ऊर्जा @hi
preferred label: Energia @it
preferred label: エネルギー @ja
preferred label: 에너지 @ko
preferred label: ພະລັງງານ @lo

troca de energia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: trao đổi năng lượng @vi
preferred label: kubadilishana nishati @sw
preferred label: schimb de energie @ro
preferred label: శక్తి వినిమయం @te
preferred label: enerji alışverişi @tr
preferred label: 能量交换 @zh
preferred label: การแลกเปลี่ยนพลังงาน @th
preferred label: výmena energie @sk
preferred label: энергообмен (физика) @ru
preferred label: تبادل الطاقة @ar
preferred label: výměna energie @cs
preferred label: Energieumsatz @de
preferred label: energy exchange @en
preferred label: Intercambio de energía @es
preferred label: مبادله انرژی @fa
preferred label: échange d'énergie @fr
preferred label: ऊर्जा की अदला-बदली @hi
preferred label: energiacsere @hu
preferred label: Scambio di energia @it
preferred label: エネルギー交換 @ja
preferred label: 에너지교환 @ko
preferred label: ການແລກປ່ຽນພະລັງງານ @lo
preferred label: Przemiana energii @pl

ionização
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: ionization @sw
preferred label: ionizare @ro
preferred label: იონიზაცია @ka
preferred label: అయనీకరణం @te
preferred label: iyonlaşma @tr
preferred label: 电离 @zh
preferred label: การแตกตัวเป็นไอออน @th
preferred label: ionizácia @sk
preferred label: ионизация @ru
preferred label: تأيين @ar
preferred label: ionizace @cs
preferred label: Ionisierung @de
preferred label: Ionización @es
preferred label: یونش @fa
preferred label: ionisation @fr
preferred label: आयनीकरण @hi
preferred label: ionizálás @hu
preferred label: Ionizzazione @it
preferred label: イオン化 @ja
preferred label: 전리 @ko
preferred label: ການແຍກເປັນອິອົງ @lo
preferred label: Jonizacja @pl

evaporação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: bay hơi @vi
preferred label: kugeuka hewa @sw
preferred label: აორთქლება @ka
preferred label: evaporare @ro
preferred label: evaporasjon @nb
preferred label: evaporasyon @tr
preferred label: 蒸发作用 @zh
preferred label: การระเหย @th
preferred label: odparovanie @sk
preferred label: испарение @ru
preferred label: تبخر @ar
preferred label: výpar @cs
preferred label: Evaporation @de
preferred label: evaporation @en
preferred label: Evaporación @es
preferred label: تبخیر سطحی @fa
preferred label: évaporation @fr
preferred label: वाष्पीकरण @hi
preferred label: evaporáció @hu
preferred label: Evaporazione @it
preferred label: 蒸発 @ja
preferred label: 증발 @ko
preferred label: ການລະເຫີຍອາຍ @lo
preferred label: Parowanie wody @pl

evapotranspiração
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: евапотранспірація @uk
preferred label: mvukizo na kutoa mvuke @sw
preferred label: евапотранспирација @sr
preferred label: evapotranspiraţie @ro
preferred label: evapotranspirasjon @nb
preferred label: ევაპოტრანსპირაცია @ka
preferred label: బాష్పీభవన ఉత్సర్జనం @te
preferred label: evapotranspirasyon @tr
preferred label: 蒸散 @zh
preferred label: การคายระเหยน้ำ @th
preferred label: evapotranspirácia @sk
preferred label: эвапотранспирация @ru
preferred label: تبخر نتح @ar
preferred label: evapotranspirace @cs
preferred label: Evapotranspiration @de
preferred label: evapotranspiration @en
preferred label: Evapotranspiración @es
preferred label: تبخیر و تعریق @fa
preferred label: évapotranspiration @fr
preferred label: वाष्प-वाष्पोत्सर्जन @hi
preferred label: evapotranszspiráció @hu
preferred label: Evapotraspirazione @it
preferred label: 蒸発散 @ja
preferred label: 증발산 @ko
preferred label: ການລະເຫີຍນ້ຳ @lo
preferred label: Ewapotranspiracja @pl

fenômeno físico
type: Concept
يؤثر: Física
包含: formação de espuma
受...影响: propriedade físico-química
包含于: processamento
created: 2011-11-20T20:52:56Z
modified: 2025-05-27T14:58:42Z
in dataset: Agrovoc
alternative label: fiziksel görüngü @tr
broader: fenómenos
in scheme: AGROVOC
narrower: gelatinização
narrower: ebulição de gás
narrower: leito fluidizado
narrower: contínuo solo-planta-atmosfera
narrower: comportamento do fogo
narrower: acreção
narrower: deflexão
narrower: força
narrower: efeito Doppler
narrower: impedância
narrower: esteira
narrower: cisalhamento
narrower: campo (fenômeno da física)
narrower: transporte de Sverdrup
narrower: propagação sísmica
narrower: onda elástica
narrower: propagação de ondas
narrower: geração de ondas
narrower: espalhamento de ondas
narrower: metassomatismo
narrower: interação
narrower: ressurgência
narrower: grupo de ondas
narrower: trem de ondas
narrower: inércia
narrower: espectro
narrower: dispersão de som
narrower: movimento de navios
narrower: variação espacial
narrower: turbulência
narrower: acumulação
narrower: tração
narrower: vibração
narrower: sorção
narrower: escoamento de fluidos
narrower: dispersão da luz
narrower: campo magnético
narrower: campo eletromagnético
narrower: floculação
narrower: condensação
narrower: ionização
narrower: poluição
narrower: difusão
narrower: eletricidade
narrower: liquefação
narrower: volatilização
narrower: transferência de massa
narrower: geração de energia
narrower: gravidade
narrower: gelificação
narrower: deriva de pulverização
narrower: converção de energia
narrower: dispersão de sementes
narrower: sedimentação
narrower: fenômeno de interface
narrower: sublimação
narrower: troca de energia
narrower: gasto de energia
narrower: energia
narrower: efeitos da tensão residual
narrower: dissolução
narrower: cristalização
narrower: coagulação
narrower: evapotranspiração
narrower: evaporação
narrower: difração
preferred label: matukio ya kimwili @sw

sublimação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: сублімація @uk
preferred label: mpito wa dutu moja kwa moja kutoka kwa kigumu hadi hatua ya gesi @sw
preferred label: сублимација @sr
preferred label: sublimare @ro
preferred label: სუბლიმაცია @ka
preferred label: sublimasjon @nb
preferred label: süblimleşme @tr
preferred label: 升华 @zh
preferred label: การระเหิด @th
preferred label: sublimácia @sk
preferred label: возгонка @ru
preferred label: تسامي @ar
preferred label: sublimace @cs
preferred label: Sublimation @de
preferred label: sublimation @en
preferred label: Sublimación @es
preferred label: تصعید @fa
preferred label: शोधन / शुद्धिकरण @hi
preferred label: szublimáció @hu
preferred label: Sublimazione @it
preferred label: 昇華 @ja
preferred label: 승화 @ko
preferred label: ການແຂງອາຍ @lo
preferred label: Sublimacja @pl

transferência de massa
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: chuyển khối lượng @vi
preferred label: масаперанос @be
preferred label: uhamisho kwa wingi @sw
preferred label: пренос масе @sr
preferred label: transfer de masă @ro
preferred label: kütle aktarımı @tr
preferred label: 质量传递 @zh
preferred label: การถ่ายโอนมวล @th
preferred label: prenos hmoty @sk
preferred label: массоперенос @ru
preferred label: نقل الكتلة @ar
preferred label: převod hmoty @cs
preferred label: Stoffverlagerung @de
preferred label: mass transfer @en
preferred label: Transferencia de masa @es
preferred label: انتقال توده‌ای @fa
preferred label: transfert de masse @fr
preferred label: समूह स्थानांनतरण @hi
preferred label: anyagáramlás @hu
preferred label: Trasferimento di massa @it
preferred label: 物質移動 @ja
preferred label: ການສົ່ງຂ່ຽນມວນສານ @lo
preferred label: Przepływ masowy (fizjologia) @pl

dispersão da luz
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mtawanyiko wa mwanga @sw
preferred label: სინათლის დისპერსია @ka
preferred label: تشتت الضوء @ar
preferred label: дисперсія світла @uk
preferred label: дисперзија светла @sr
preferred label: ışık serpinmesi @tr
preferred label: 光散射 @zh
preferred label: การกระจายของแสง @th
preferred label: disperzia svetla @sk
preferred label: disperze (světlo) @cs
preferred label: Lichtstreuung @de
preferred label: light dispersion @en
preferred label: Dispersión de la luz @es
preferred label: پراكندگي نور @fa
preferred label: dispersion de la lumière @fr
preferred label: प्रकाश विभंजन @hi
preferred label: fényszóródás @hu
preferred label: Dispersione della luce @it
preferred label: 光散乱、光の散乱 @ja
preferred label: 빛의분산 @ko
preferred label: Rozproszenie światła @pl
preferred label: дисперсия света @ru

floculação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: flocculation @sw
preferred label: флокуляція @uk
preferred label: флокулација @sr
preferred label: floculație @ro
preferred label: ფლოკულაცია @ka
preferred label: ఊర్ణనము @te
preferred label: topaklanma @tr
preferred label: 絮凝 @zh
preferred label: การจับกลุ่ม @th
preferred label: flokulácia @sk
preferred label: флокуляция @ru
preferred label: 凝集 @ja
preferred label: تحوصب @ar
preferred label: flokulace @cs
preferred label: Ausflocken @de
preferred label: Floculación @es
preferred label: کرکینگی @fa
preferred label: floculation @fr
preferred label: उर्णीपिंडन @hi
preferred label: flokkuláció @hu
preferred label: Flocculazione @it
preferred label: 응집 @ko
preferred label: ການຈັບກຸ່ມ @lo
preferred label: Flokulacja @pl

grupo de ondas
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Grupo de ondas @es
preferred label: vikundi vya wimbi @sw
preferred label: группы волн @ru
preferred label: مجموعات الموجة @ar
preferred label: dalga çıkını @tr
preferred label: 波群 @zh
preferred label: groupe d'ondes @fr
preferred label: lainegrupid @et
preferred label: wave groups @en

volatilização
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: выпарэнне @be
preferred label: აორთქლებადობა @ka
preferred label: випаровування @uk
preferred label: kufukiza @sw
preferred label: испарљивост @sr
preferred label: volatilizare @ro
preferred label: బాష్పీభవనం @te
preferred label: uçma (buharlaşma) @tr
preferred label: 挥发 @zh
preferred label: การระเหยเป็นไอ @th
preferred label: улетучивание @ru
preferred label: वाष्पीकरण @hi
preferred label: تطاير @ar
preferred label: těkání @cs
preferred label: Verflüchtigung @de
preferred label: volatilization @en
preferred label: Volatilización @es
preferred label: فراریت @fa
preferred label: volatilisation @fr
preferred label: illósítás @hu
preferred label: Volatilizzazione @it
preferred label: 揮発、揮散 @ja
preferred label: 휘발 @ko
preferred label: ການລະເຫີຍເປັນອາຍ @lo
preferred label: Ulatnianie @pl

fenómenos
type: Concept
narrower: fenômeno físico
preferred label: fænomener @da
preferred label: Fenómeno @es
preferred label: fenomen @nn
preferred label: hiện tượng @vi
preferred label: fenômenos
preferred label: з’ява @be
preferred label: matukio @sw
preferred label: javy @sk
preferred label: ظاهرة @ar
preferred label: феномен @sr
preferred label: phenomena @en
preferred label: phénomène @fr
preferred label: 现象 @zh
preferred label: jevy @cs
preferred label: olay @tr
preferred label: Phänomen @de
preferred label: Fenomeni @it
preferred label: მოვლენა @ka
preferred label: fenomene @ro
preferred label: явления @ru
preferred label: fenomener @nb
preferred label: ilmiöt @fi

campo magnético
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: ugasumaku @sw
preferred label: магнітне поле @uk
preferred label: магнетно поље @sr
preferred label: câmp magnetic @ro
preferred label: მაგნიტური ველი @ka
preferred label: manyetik alan @tr
preferred label: 磁场 @zh
preferred label: สนามแม่เหล็ก @th
preferred label: magnetické pole @sk
preferred label: магнитное поле @ru
preferred label: حقل مغناطيسي @ar
preferred label: magnetisches Feld @de
preferred label: magnetic field @en
preferred label: Campo magnético @es
preferred label: میدان مغناطیسی @fa
preferred label: champ magnétique @fr
preferred label: चुंबकीय क्षेत्र @hi
preferred label: mágneses mezõ @hu
preferred label: Campo magnetico @it
preferred label: 磁場､磁界 @ja
preferred label: 자장 @ko
preferred label: ທົ່ງແມ່ເຫຼັກ @lo
preferred label: Pole magnetyczne @pl

campo eletromagnético
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: uwanja wa sumakuumeme @sw
preferred label: електромагнітне поле @uk
preferred label: електромагнетно поље @sr
preferred label: câmp electromagnetic @ro
preferred label: ელექტრომაგნიტური ველი @ka
preferred label: విద్యుదయస్కాంత క్షేత్రము @te
preferred label: elektromanyetik alan @tr
preferred label: 电磁场 @zh
preferred label: สนามแม่เหล็กไฟฟ้า @th
preferred label: elektromagnetické pole @sk
preferred label: электромагнитное поле @ru
preferred label: campo electromagnético
preferred label: حقل كهربائي مغناطيسي @ar
preferred label: elektromagnetisches Feld @de
preferred label: electromagnetic fields @en
preferred label: Campo electromagnético @es
preferred label: میدان الکترومغناطیسی @fa
preferred label: champ électromagnétique @fr
preferred label: विद्युत चुम्बकीय क्षेत्र @hi
preferred label: elektromágneses mezõ @hu
preferred label: Campo elettromagnetico @it
preferred label: 電磁場 @ja
preferred label: 전자기장 @ko
preferred label: ທົ່ງໄຟຟ້າແມ່ເຫຼັກ @lo
preferred label: Pole elektromagnetyczne @pl

liquefação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: hóa lỏng @vi
preferred label: звадкаванне @be
preferred label: розжиження @uk
preferred label: liquefaction @sw
preferred label: გათხევადება @ka
preferred label: lichefiere @ro
preferred label: sıvılaşma @tr
preferred label: 液化 @zh
preferred label: การทำให้เป็นของเหลว @th
preferred label: skvapalòovanie @sk
preferred label: сжижение @ru
preferred label: liquefacção
preferred label: تمييع @ar
preferred label: zkapalňování @cs
preferred label: Verflüssigung @de
preferred label: Licuefacción @es
preferred label: آبگونه‌سازی @fa
preferred label: liquéfaction @fr
preferred label: द्रवीकरण @hi
preferred label: cseppfolyósítás @hu
preferred label: Licquefazione @it
preferred label: 液化、液状化 @ja
preferred label: 액화 @ko
preferred label: ການເປັນທາດແຫຼວ @lo
preferred label: Skraplanie @pl

efeitos da tensão residual
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Efecto de desviación de voltaje @es
preferred label: madhara ya volteji kupotea @sw
preferred label: آثار الجهد الشارد @ar
preferred label: elektrik çarpması etkisi @tr
preferred label: 离散电压效应 @zh
preferred label: กระแสลัดวงจร @th
preferred label: vlivy rozptýleného napětí @cs
preferred label: Streuspannungseffekt @de
preferred label: stray voltage effects @en
preferred label: اثرات ولتاژ سرگردان @fa
preferred label: effet courant électrique vagabond @fr
preferred label: पथयांतरित वोल्टेज प्रभाव @hi
preferred label: kóbor feszültség hatása @hu
preferred label: Effetti delle correnti elettriche vaganti @it
preferred label: 迷電圧効果 @ja
preferred label: ໄຟຟ້າລັດວົງຈອນ @lo
preferred label: Wpływ napięć błądzących @pl
preferred label: efeito da alteração da voltagem
preferred label: воздействие блуждающего тока @ru
preferred label: vplyvy rozptýleného napätia @sk

condensação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mtonesho @sw
preferred label: конденсація @uk
preferred label: кондензација @sr
preferred label: kondensasjon @nb
preferred label: კონდენსაცია @ka
preferred label: condensare @ro
preferred label: yoğunlaşma @tr
preferred label: การควบแน่น @th
preferred label: конденсация @ru
preferred label: Kondensacja @pl
preferred label: 凝结 @zh
preferred label: تكثف @ar
preferred label: kondenzace @cs
preferred label: Kondensation @de
preferred label: condensation @en
preferred label: Condensación @es
preferred label: میعان @fa
preferred label: संघनन @hi
preferred label: kondenzáció @hu
preferred label: Condensazione @it
preferred label: 凝縮、凝結 @ja
preferred label: 축합 @ko
preferred label: ການໜີບແໜ້ນ @lo

gasto de energia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: matumizi ya nishati @sw
preferred label: потрошња енергије @sr
preferred label: cheltuieli de energie @ro
preferred label: затраты энергии @ru
preferred label: శక్తి వ్యయం @te
preferred label: enerji gideri @tr
preferred label: 能量消费 @zh
preferred label: พลังงานที่ร่างกายต้องการใช้ @th
preferred label: gasto energético
preferred label: نفقات الطاقة @ar
preferred label: výdej energie @cs
preferred label: Energieaufwand @de
preferred label: energy expenditure @en
preferred label: Gasto energético @es
preferred label: هزینه انرژی @fa
preferred label: dépense énergétique @fr
preferred label: ऊर्जा खर्च @hi
preferred label: energiaráfordítás @hu
preferred label: Dispendio energetico @it
preferred label: エネルギー消費 @ja
preferred label: 에너지지출 @ko
preferred label: ພະລັງງານທີ່ຮ່າງກາຍຕ້ອງການໃຊ້ @lo
preferred label: Nakłady energetyczne @pl

fenômeno de interface
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: явища поверхні поділу фаз @uk
preferred label: matukio ya eneo linalomilikiwa na sehemu mbili @sw
preferred label: పరస్పర ఫలక దృగ్విషయం @te
preferred label: arayüz @tr
preferred label: 界面现象 @zh
preferred label: ปรากฏการณ์ระหว่างผิวสัมผัส @th
preferred label: fenomény rozhrania @sk
preferred label: поверхность раздела фаз @ru
preferred label: fenómeno de interface
preferred label: حوادث تلاقي السطوح @ar
preferred label: fenomény rozhraní @cs
preferred label: Grenzflächenphänomen @de
preferred label: interface phenomena @en
preferred label: Interfase @es
preferred label: پدیده‌های همکنشگاه @fa
preferred label: phénomène d'interface @fr
preferred label: अंत: पृष्ठ प्रक्रिया @hi
preferred label: interfész jelenség @hu
preferred label: Fenomeni di interfaccia @it
preferred label: 界面現象 @ja
preferred label: 계면현상 @ko
preferred label: ປະກົດການລະຫວ່າງຜີວສຳພັດ @lo
preferred label: Zjawisko rozdziału faz @pl

turbulência
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Turbolenza @it
preferred label: turbulens @nn
preferred label: turbulence @cs
preferred label: turbulents @et
preferred label: اضطراب @ar
preferred label: Turbulencia @es
preferred label: Turbulència @ca
preferred label: türbülans @tr
preferred label: turbulență @ro
preferred label: Turbulenz @de
preferred label: 湍动 @zh
preferred label: турбулентность @ru
preferred label: fujo @sw
preferred label: турбулентнасць @be

impedância
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: impedance @sw
preferred label: معاوقة @ar
preferred label: 阻抗 @zh
preferred label: impedanță @ro
preferred label: იმპედანსი @ka
preferred label: Impedanz @de
preferred label: empedans @tr
preferred label: импеданс @ru
preferred label: Impedancia @es
preferred label: impédance @fr

ressurgência
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kuinua @sw
preferred label: აპველინგი @ka
preferred label: derin suların yüzeye yükselişi @tr
preferred label: remontée d'eau @fr
preferred label: oppstrømning @nb
preferred label: 上升流 @zh
preferred label: апвеллинг @ru
preferred label: Surgencia @es
preferred label: تيارات صاعدة @ar
preferred label: upwelling @en

difração
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: дифракція @uk
preferred label: msaambazo @sw
preferred label: дифракција @sr
preferred label: diffraktion @da
preferred label: 衍射 @zh
preferred label: diffraksjon @nn
preferred label: difrakce @cs
preferred label: diffraction @en
preferred label: Difracción @es
preferred label: 회절 @ko
preferred label: difracção
preferred label: дифракция @ru
preferred label: kırınım @tr
preferred label: Diffraktion @de
preferred label: Diffrazione @it
preferred label: difracție @ro
preferred label: დიფრაქცია @ka
preferred label: انحراف الضوء @ar
preferred label: Difracció @ca

campo (fenômeno da física)
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: fields (physics) @en
preferred label: champ (physique) @fr
preferred label: felt (fysikk) @nb
preferred label: felt (fysik) @da
preferred label: alan (fizik) @tr
preferred label: поля (физика) @ru
preferred label: câmpuri (fizică) @ro
preferred label: поля (фізика) @uk
preferred label: pole (fyzika) @cs
preferred label: ველი (ფიზიკა) @ka
preferred label: 场(物理学) @zh
preferred label: المجالات (الفيزياء) @ar
preferred label: uwanja (fizikia) @sw
preferred label: Campo (física) @es

esteira
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kielzog @nl
preferred label: wakes @en
preferred label: dümen suyu @tr
preferred label: Heckwelle @de
preferred label: sillage @fr
preferred label: 尾流 @zh
preferred label: კილვატერი @ka
preferred label: أثر @ar
preferred label: Estela de ola @es
preferred label: brázda @cs
preferred label: amka @sw
preferred label: след (в потоке/судна) @ru
preferred label: kjølvann @nb
preferred label: kjølvatn @nn
preferred label: svallvågor @sv

Física
type: Concept
受...影响: fenômeno físico
preferred label: физика @sr
preferred label: fysikk @nn
preferred label: fysik @sv
preferred label: fizikia @sw
preferred label: фізічныя навукі @be
preferred label: фізика @uk
preferred label: fizică @ro
preferred label: ფიზიკა @ka
preferred label: fizik @tr
preferred label: 物理学 @zh
preferred label: ฟิสิกส์ @th
preferred label: fyzika @sk
preferred label: Fizyka @pl
preferred label: физические науки @ru
preferred label: فيزياء @ar
preferred label: Physik @de
preferred label: physics @en
preferred label: علم فیزیک @fa
preferred label: physique @fr
preferred label: भौतिकी @hi
preferred label: fizika @hu
preferred label: Fisica @it
preferred label: 물리학 @ko
preferred label: ຟີຊິກສາດ @lo

interação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Interacción @es
preferred label: interactions @en
preferred label: interaction @fr
preferred label: Interaktion @de
preferred label: etkileşim @tr
preferred label: interacțiuni @ro
preferred label: interakce @cs
preferred label: تفاعل @ar
preferred label: Interazione @it
preferred label: interaksjon @nb
preferred label: взаимодействия @ru
preferred label: взаємодія @uk
preferred label: 相互作用 @zh
preferred label: узаемадзеянне @be
preferred label: tendana @sw

efeito Doppler
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Doppler-Effekt @de
preferred label: Athari ya doppler @sw
preferred label: تأثير دوبلر @ar
preferred label: Effetto Doppler @it
preferred label: Doppler-effektus @hu
preferred label: Dopplereffect @nl
preferred label: Doppler effect @en
preferred label: Efecto Doppler @es
preferred label: effet Doppler @fr
preferred label: 多普勒效应 @zh
preferred label: Doppler etkisi @tr
preferred label: ефект Доплера @uk
preferred label: эффект Допплера @ru
preferred label: Dopplerův jev @cs
preferred label: efectul Doppler @ro
preferred label: დოპლერის ეფექტი @ka
preferred label: Dopplereffekt @nb

poluição
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: დაბინძურება @ka
preferred label: förorening @sv
preferred label: forurening @da
preferred label: uchafu @sw
preferred label: poluare @ro
preferred label: forureining @nn
preferred label: forurensning @nb
preferred label: పర్యావరణ మాలిన్యం @te
preferred label: kirlilik @tr
preferred label: 污染 @zh
preferred label: มลพิษ @th
preferred label: znečistenie @sk
preferred label: загрязнение @ru
preferred label: 汚染 @ja
preferred label: تلوث @ar
preferred label: znečištění @cs
preferred label: Verschmutzung @de
preferred label: pollution @en
preferred label: Polución @es
preferred label: آلودگی (محیط زیست) @fa
preferred label: प्रदूषण @hi
preferred label: szennyezés @hu
preferred label: Inquinamento @it
preferred label: 오염 @ko
preferred label: ມົນລະພິດ @lo
preferred label: Zanieczyszczenie środowiska @pl

processamento
type: Concept
包含: fenômeno físico
preferred label: перапрацоўка @be
preferred label: გადამუშავება @ka
preferred label: andamana @sw
preferred label: Lavorazione @it
preferred label: перероблення @uk
preferred label: prelucrare @ro
preferred label: వ్యవహార ప్రక్రియలు @te
preferred label: işleme @tr
preferred label: 加工 @zh
preferred label: กระบวนการผลิต @th
preferred label: spracovanie @sk
preferred label: переработка @ru
preferred label: تجهيز @ar
preferred label: zpracování @cs
preferred label: Verarbeitung @de
preferred label: processing @en
preferred label: Procesamiento @es
preferred label: فراوری @fa
preferred label: traitement @fr
preferred label: संसाधन @hi
preferred label: feldolgozás @hu
preferred label: 가공 @ko
preferred label: ຂະບວນການຜະລິດ @lo
preferred label: Przetwarzanie @pl

deflexão
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: vuta upande @sw
preferred label: отклонение (морское дело) @ru
preferred label: تحريف مجرى @ar
preferred label: defleksjon @nn
preferred label: Deflessione @it
preferred label: 偏角 @zh
preferred label: déflexion @fr
preferred label: saptırma @tr
preferred label: Deflexión @es
preferred label: deflection @en

sedimentação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: trầm tích @vi
preferred label: седиментація @uk
preferred label: kutengeneza mashapo @sw
preferred label: sedimentare @ro
preferred label: таложење @sr
preferred label: sedimentasjon @nb
preferred label: осаждение @ru
preferred label: çökel @tr
preferred label: 沉淀 @zh
preferred label: การตกตะกอน @th
preferred label: sedimentácia @sk
preferred label: ترسيب @ar
preferred label: sedimentace @cs
preferred label: Sedimentation @de
preferred label: sedimentation @en
preferred label: Sedimentación @es
preferred label: رسوبگذاری @fa
preferred label: sédimentation @fr
preferred label: तलहट का जमना @hi
preferred label: ülepedés @hu
preferred label: Sedimentazione @it
preferred label: 堆積作用 @ja
preferred label: 퇴적작용 @ko
preferred label: ການຕົກຕະກອນ @lo
preferred label: Sedymentacja @pl

dispersão de sementes
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: თესლის გავრცელება @ka
preferred label: распаўсюджванне насення @be
preferred label: usambazaji wa mbegu @sw
preferred label: розповсюдження насіння @uk
preferred label: diseminarea seminţelor @ro
preferred label: tohum yayılması @tr
preferred label: 种子扩散 @zh
preferred label: การแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์ @th
preferred label: rozptyl semena @sk
preferred label: распространение семян @ru
preferred label: إنتثار البذور @ar
preferred label: rozptyl semen @cs
preferred label: Samenverbreitung @de
preferred label: seed dispersal @en
preferred label: Diseminación de semillas @es
preferred label: پاشیدگی بذر @fa
preferred label: dissémination des graines @fr
preferred label: बीज परिक्षेपण @hi
preferred label: magszórás @hu
preferred label: Disseminazione @it
preferred label: 種子拡散 @ja
preferred label: 종자산포 @ko
preferred label: ການແຜ່ກະຈາຍຂອງແກ່ນພັນ @lo
preferred label: Rozsiew nasion @pl

cisalhamento
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: сдвиг @ru
preferred label: Cizalladura @es
preferred label: nyima @sw
preferred label: قص @ar
preferred label: 切变 @zh
preferred label: makaslama @tr
preferred label: cisaillement @fr
preferred label: shear @en

geração de ondas
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kizazi cha wimbi @sw
preferred label: волнообразование @ru
preferred label: Generación de olas @es
preferred label: توليد الموجة @ar
preferred label: 波浪发生 @zh
preferred label: génération de vagues @fr
preferred label: dalga üretimi @tr
preferred label: wave generation @en

sorção
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: sorption @sw
preferred label: sorbţie @ro
preferred label: სორბცია @ka
preferred label: içe tutunma @tr
preferred label: 吸着 @zh
preferred label: การดูด @th
preferred label: sorpcia @sk
preferred label: сорбция @ru
preferred label: إشتراب @ar
preferred label: sorpce @cs
preferred label: Sorption @de
preferred label: Sorción @es
preferred label: جذب‌پذیری @fa
preferred label: शोषण @hi
preferred label: szorpció @hu
preferred label: Assorbimento (in generale) @it
preferred label: 収着 @ja
preferred label: 흡탈착 @ko
preferred label: ການດູດ @lo
preferred label: Sorpcja @pl

inércia
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: inertia @en
preferred label: Inercia @es
preferred label: inertie @fr
preferred label: Inèrcia @ca
preferred label: setrvačnost @cs
preferred label: Trägheit @de
preferred label: inerție @ro
preferred label: eylemsizlik @tr
preferred label: ინერცია @ka
preferred label: інерція @uk
preferred label: инерция @ru
preferred label: 惯性 @zh
preferred label: جمود @ar
preferred label: ukunguni @sw

vibração
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Vibración @es
preferred label: ваганне @be
preferred label: mtetemo @sw
preferred label: vibration @nb
preferred label: vibratsioon @et
preferred label: ვიბრაცია @ka
preferred label: vibrație @ro
preferred label: కంపనం @te
preferred label: titreşim @tr
preferred label: 振动 @zh
preferred label: การสั่น @th
preferred label: vibrácia @sk
preferred label: колебания @ru
preferred label: إهتزاز @ar
preferred label: vibrace @cs
preferred label: Vibration @de
preferred label: ارتعاش @fa
preferred label: कंपन/लहराव/ दोलन @hi
preferred label: rezgés @hu
preferred label: Vibrazioni @it
preferred label: 振動 @ja
preferred label: 진동 @ko
preferred label: ການສັ່ນໄກວ @lo
preferred label: Wibracja @pl
preferred label: Vibração

movimento de navios
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mwendo wa meli @sw
preferred label: качка корабля @ru
preferred label: Movimiento de la embarcación @es
preferred label: skibsbevægelser @da
preferred label: skipsbevegelser @nb
preferred label: scheepsbeweging @nl
preferred label: حركة السفن @ar
preferred label: 船舶运动 @zh
preferred label: mouvement du navire @fr
preferred label: gemi hareketi @tr
preferred label: ship motion @en

variação espacial
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: variație spațială @ro
preferred label: пространственные вариации @ru
preferred label: tofauti za kuhusiana na anga @sw
preferred label: الاختلافات المكانية @ar
preferred label: 空间变化 @zh
preferred label: prostorové variace @cs
preferred label: просторне варијације @sr
preferred label: uzaysal değişkenlik @tr
preferred label: räumliche Variation @de
preferred label: просторові варіації @uk
preferred label: variabilité spatiale @fr
preferred label: Variación espacial @es
preferred label: spatial variations @en

acreção
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: acreție @ro
preferred label: ongezeko @sw
preferred label: аккреция @ru
preferred label: الغرينة @ar
preferred label: 加积 @zh
preferred label: акреція @uk
preferred label: akrece @cs
preferred label: Verlandung @de
preferred label: yığılma @tr
preferred label: Acrecimiento @es
preferred label: accrétion @fr
preferred label: accretion @en

espalhamento de ondas
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: рассеяние волн @ru
preferred label: Dispersión de la ola @es
preferred label: kutawanyika kwa mawimbi @sw
preferred label: تشتت الموجة @ar
preferred label: 波浪散射 @zh
preferred label: diffusion des ondes @fr
preferred label: dalga saçılımı @tr
preferred label: wave scattering @en

transporte de Sverdrup
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: usafiri wa Sverdrup @sw
preferred label: свердруповский перенос @ru
preferred label: Sverdrup transport @ar
preferred label: Trasporto Sverdrup @it
preferred label: Sverdrup szállítás @hu
preferred label: sverdruptransport @nn
preferred label: 斯威尔德鲁普输送 @zh
preferred label: Transporte Sverdrup @es
preferred label: Sverdrup taşıması @tr
preferred label: transport de Sverdrup @fr

contínuo solo-planta-atmosfera
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: континуум ґрунт-рослина-атмосфера @uk
preferred label: 土壤-植物-大气连续体 @zh
preferred label: امتداد التربة - النبات - الغلاف الجوي @ar
preferred label: континуум почва-растение-атмосфера @ru
preferred label: jord-plante-atmosfære kontinuum @nb
preferred label: udongo-mmea-mwendeleo wa angahewa @sw
preferred label: toprak-bitki-atmosfer sürekliliği @tr
preferred label: Continuo suelo-planta-atmósfera @es
preferred label: continuum sol-plante-atmosphère @fr
preferred label: soil–plant–atmosphere continuum @en

onda elástica
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Onda elástica @es
preferred label: mawimbi ya kunyumbulika @sw
preferred label: أمواج مرنة @ar
preferred label: 弹性波 @zh
preferred label: elastik dalga @tr
preferred label: упругие волны @ru
preferred label: пружні хвилі @uk
preferred label: elastické vlny @cs
preferred label: Ones elàstiques @ca
preferred label: elastiske bølger @nb
preferred label: vague élastique @fr
preferred label: elastic waves @en

propagação sísmica
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: распространение сейсмических волн @ru
preferred label: uenezi wa tetemeko @sw
preferred label: الانتشار الزلزالي @ar
preferred label: 地震传播 @zh
preferred label: Propagación sísmica @es
preferred label: seismisk forplantning @nb
preferred label: propagation sismique @fr
preferred label: sismik yayılım @tr
preferred label: seismic propagation @en

propagação de ondas
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: розповсюдження хвиль @uk
preferred label: распространение волн @ru
preferred label: uenezi wa wimbi @sw
preferred label: 波浪传播 @zh
preferred label: انتشار الأمواج @ar
preferred label: dalga yayılımı @tr
preferred label: Propagació d'ones @ca
preferred label: propagation des ondes @fr
preferred label: Propagación de ondas @es
preferred label: laine levimiskiirus @et
preferred label: wave propagation @en

força
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: forțe @ro
preferred label: krefter @nn
preferred label: krafter @sv
preferred label: kræfter @da
preferred label: forces @en
preferred label: force @fr
preferred label: kuvvet @tr
preferred label: ძალა @ka
preferred label: сили @uk
preferred label: силы @ru
preferred label: síly @cs
preferred label: сіла @be
preferred label: 力 @zh
preferred label: kani @sw
preferred label: قوى @ar
preferred label: Fuerza @es

comportamento do fogo
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: 火灾行为 @zh
preferred label: سلوك الحريق @ar
preferred label: tabia ya moto @sw
preferred label: chování ohně @cs
preferred label: brannatferd @nb
preferred label: поведение пожара @ru
preferred label: comportement du feu @fr
preferred label: Comportamiento del fuego @es
preferred label: yangın davranışı @tr
preferred label: fire behaviour @en

ebulição de gás
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: kuumuka gesi @sw
preferred label: فوران الغاز @ar
preferred label: gaz kabarcığı taşınması @tr
preferred label: 气泡逸出 @zh
preferred label: всплывания пузырей газа @ru
preferred label: gassbobling @nb
preferred label: ébullition du gaz @fr
preferred label: Ebullición de gas @es
preferred label: gas ebullition @en

acumulação
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: mlundikano @sw
preferred label: аккумуляция @ru
preferred label: назапашванне @be
preferred label: الخزن @ar
preferred label: 富集 @zh
preferred label: acumulare @ro
preferred label: birikim @tr
preferred label: Acumulación @es
preferred label: accumulation @fr
preferred label: akkumulering @nb
preferred label: akumulatsioon @et

metassomatismo
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: metasomatism @en
preferred label: metasomatose @nn
preferred label: métasomatisme @fr
preferred label: метасоматоз @ru
preferred label: 交代作用 @zh
preferred label: Metasomatismo @es
preferred label: metazomatizma @tr
preferred label: მეტასომატიზმი @ka
preferred label: metasomatismus @cs

gelatinização
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: التجلتنة @ar
preferred label: 糊化 @zh
preferred label: gelatinisering @nn
preferred label: жэлацінізацыя @be
preferred label: gelatinizare @ro
preferred label: želatinování @cs
preferred label: gelatinization @en
preferred label: Gelatinización @es
preferred label: ژلاتين‌سازي @fa
preferred label: gélatinisation @fr
preferred label: जिलेटीनीकरण @hi
preferred label: kocsonyásítás @hu
preferred label: Gelatinizzazione @it
preferred label: 겔화 @ko
preferred label: Żelatynowanie @pl
preferred label: желатинизация @ru
preferred label: želatinácia @sk
preferred label: การทำให้เป็นวุ้น @th
preferred label: jelatinleşme @tr

leito fluidizado
type: Concept
broader: fenômeno físico
preferred label: Wirbelschicht @de
preferred label: معالجة بالطبقة المميَّعة @ar
preferred label: Lecho fluidizado @es
preferred label: tuta zenye ugiligili @sw
preferred label: кипящий слой @ru
preferred label: fluidní žlab @cs
preferred label: fluidized beds @en
preferred label: بستر مايع @fa
preferred label: द्रवित तल @hi
preferred label: fluidágy @hu
preferred label: Letto fluido @it
preferred label: 流動床 @ja
preferred label: Złoże fluidalne @pl
preferred label: fluidný žlab @sk
preferred label: ฟลูอิไดซ์เบด @th
preferred label: 流化床 @zh
preferred label: akışkan yatak @tr
preferred label: lit fluidisé @fr

ظواهر طبيعية
type: Label
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

фізічная з'ява
type: Label
created: 2023-09-22T09:59:23
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fyzikální jevy
type: Label
created: 2003-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

physikalisches Phänomen
type: Label
created: 2012-01-30T17:02:06Z
modified: 2019-11-15T14:45:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1327914126341

physical phenomena
type: Label
created: 1989-10-04T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

Fenómeno físico
type: Label
created: 1989-10-04T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

füüsikaline nähtus
type: Label
created: 2020-04-02T08:33:25.816+02:00
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

پدیده‌های فیزیکی
type: Label
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

phénomène physique
type: Label
created: 1989-10-04T00:00:00Z
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

भौतिक विषय / घटना
type: Label
created: 1989-10-04T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fizikai jelenség
type: Label
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

Fenomeni fisici
type: Label
created: 2006-10-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

物理現象
type: Label
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

ფიზიკური მოვლენა
type: Label
created: 2019-12-20T11:41:27.139+01:00
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

ປະກົດການທາງວັດຖຸ
type: Label
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

Zjawisko fizyczne
type: Label
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fenômeno físico
type: Label
created: 2025-05-27T14:58:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fenómeno físico
type: Label
created: 1998-08-04T00:00:00Z
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fenomene fizice
type: Label
created: 2015-09-28T18:56:03Z
modified: 2021-11-07T11:59:42
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

физические явления
type: Label
created: 2009-04-13T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fyzikálne javy
type: Label
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

matukio ya kimwili
type: Label
created: 2024-03-27T15:27:07
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

ปรากฏการณ์ทางกายภาพ
type: Label
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

fiziksel görüngü
type: Label
created: 2012-03-12T21:31:32Z
modified: 2013-08-27T17:44:49Z
in dataset: Agrovoc
notation: 1331559092345

fiziksel olay
type: Label
created: 2011-11-20T20:52:56Z
modified: 2021-07-13T10:00:27
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

фізичні явища
type: Label
created: 2021-08-24T10:40:05
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

物理现象
type: Label
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 27944

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en