س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
AGROVOC
Paleoambiente
палеосреда
mazingira ya palaeo
البيئات القديمة
古环境
палеосредине
პალეოგარემო
paléoenvironnement
Paläoumwelt
paleoçevre
palaeoenvironments
aerobiose
aerobiosis
需氧生活
აერობიოზი
aerobioză
аеробіоз
వాయుసహిత పరిస్థితులు
aerobiyoz
สิ่งมีชีวิตที่ต้องการออกซิเจนในการดำรงชีวิต
aerobióza
аэробиоз
حياة هوائية
Aerobiose
Aerobiosis
هوازیستی
aérobiose
ऐरोवाँयोसिस (वायुजीविता)
aerobiózis
Aerobiosi
好気生活
산소생활
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທີ່ຕ້ອງການອອກຊີເຈນ
Aerobioza
anaerobiose
anaerobiosis
anaerobioos
ანაერობიოზი
anaerobioză
анаеробіоз
anaerobiyosis
厌氧生活
การไม่ใช้ออกซิเจน
anaerobióza
анаэробиоз
حياة لاهوائية
Anaerobiose
Anaerobiosis
واکنش‌های بی‌هوازی
anaérobiose
अवायुवीयकरण
anaerobiózis
Anaerobiosi
嫌気生活
무산소생활
ການດຳລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ໃຊ້ອັອກຊີເຈນ
Anaerobioza
екологија
ეკოლოგია
Ecologia
ecologia
ecologie
ekologi
økologi
екологія
జీవావరణ శాస్త్రం
ekoloji
生态学
นิเวศวิทยา
ekológia
экология
علم البيئة
ekologie
Ökologie
ecology
Ecología
بوم‌شناسی
écologie
पारिस्थितिकी विज्ञान
ökológia
生態学
생태학
ນິເວດວິທະຍາ
Ekologia
mifumo ya kiikolojia
ecossistema
økosystem
økosystemer
ეკოსისტემა
ecosisteme
екосистеми
జీవావరణ వ్యవస్థలు
ekosistem
生态系统
ระบบนิเวศ
ekosystémy
экосистемы
أنظمة بيئية
Ökosystem
ecosystems
Ecosistema
بوم‌سازگان‌ها
écosystème
पारिस्थितिक तंत्र
ökoszisztéma
Ecosistemi
生態系
생태계
ລະບົບນິເວດ
Ekosystem
mazingira ya kiuchumi
економско окружење
ეკონომიკური გარემო
mediu economic
ekonomik ortam
ఆర్ధిక వాతావరణం
经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจ
ekonomické prostredie
экономическая среда
ambiente económico
بيئة إقتصادية
ekonomické prostředí
wirtschaftliches Umfeld
economic environment
Entorno económico
محیط اقتصادی
contexte économique
आर्थिक पर्यावरण
gazdasági környezet
Ambiente economico
経済環境
경제적여건
ສິ່ງແວດລ້ອມເສດຖະກິດ
Środowisko ekonomiczne
mazingira ya kijamii kiutamaduni
სოციალურ-კულტურული გარემო
друштвено-културно окружење
mediu sociocultural
sosyokültürel ortam
社会文化环境
สภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรม
sociálno-kultúrne prostredie
социально-культурная среда
ambiente sociocultural
بيئة إجتماعية ثقافية
společensko-kulturní prostředí
soziokulturelles Umfeld
sociocultural environment
Entorno sociocultural
محیط اجتماعی-فرهنگی
environnement socioculturel
सामाजिक - सांस्कृतिक वातावरण
szociokulturális környezet
Ambiente socioculturale
社会文化的環境
사회문화적여건
ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມວັດທະນະທຳ
Środowisko socjokulturowe
mediu ambiant
ეკოლოგიური ზონალურობა
สิ่งแวดล้อม
довкілля
జీవావరణ మండలాలు
జీవావరణ మండలవిభజన
ekolojik saha
ekolojik bölge
ortam
ekolojik bölgeleme
生态分区
การแบ่งเขตทางนิเวศวิทยา
ekologická zonácia
экологическая зональность
zonagem ecológica
Strefowość ekologiczna
ການແບ່ງເຂດນິເວດ
生態地帯区分
Zonazione ecologica
ökológiai zonáció
milieu naturel
zonation écologique
Ambiente
Medio natural
Zonificación ecológica
ecological zonation
ökologisches Gebiet
ökologische Zonierung
ekologické pásmování
Until 30 September 2025, "ecological zones" was an alternative label of "environment". It is now a separate concept "ecological zones" <c_685f5018>.
животна средина
mediu înconjurător
keskkond
mazingira
გარემო
miljø
milieu
ပါတ်ဝန်းကျင်
môi trường
បរិស្ថាន
çevre
навколишнє середовище
పర్యావరణం
环境
สภาพแวดล้อม
životné prostredie
окружающая среда
ambiente
Środowisko
بيئة
životní prostředí
Umwelt
environment
Medio ambiente
محیط زیست
environnement
पर्यावरण
környezet
環境
환경
ສະພາບແວດລ້ອມ
Factor ambiental
mambo ya mazingira
fator ambiental
фактори животне средине
factori de mediu
çevresel faktör
чинники навколишнього середовища
పర్యావరణ కారణాంశాలు
环境因素
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
faktory životného prostredia
ظروف بيئية
environmentální činitelé
Umweltbedingung
environmental factors
فاکتورهای زیست‌محیطی
facteur du milieu
वातावरणीय कारक
környezeti tényezõ
Fattori ambientali
環境要因
ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ
Czynnik środowiskowy
factor ambiental
факторы окружающей среды
mazingira ya kijamii na kiuchumi
სოციალურ-ეკონომიკური გარემო
друштвено-економско окружење
mediu socioeconomic
sosyoekonomik ortam
社会经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม
sociálno-ekonomické prostredie
социально-экономическая среда
بيئة إجتماعية وإقتصادية
sociálně ekonomické prostředí
sozioökonomisches Umfeld
socioeconomic environment
Entorno socioeconómico
محیط اجتماعی-اقتصادی
environnement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक वातावरण
társadalmi-gazdasági környezet
Ambiente socioeconomico
社会経済環境
ສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດສັງຄົມ
Środowisko socjoekonomiczne
ambiente socioeconómico
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات
mazingira ya asili
природне середовище
natural environment
자연환경
natürliche Umwelt
přírodní prostředí
doğal ortam
Ambiente naturale
ბუნებრივი გარემო
environnement naturel
البيئة الطبيعية
Ambiente natural
природная среда
自然环境
mediu natural
природна животна средина
процена утицаја животне средине
tathmini ya athari za mazingira
miljøkonsekvensanalyse
evaluarea impactului asupra mediului
გარემოზე ზემოქმედების შეფასება
పర్యావరణ మదింపు
çevresel etki değerlendirmesi
环境影响评价
การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
hodnotenie vplyvu na životné prostredie
оценка воздействия на окружающую среду
تقويم الأثر البيئي
posuzování vlivů na životní prostředí
Umweltverträglichkeitsprüfung
environmental impact assessment
Evaluación del impacto ambiental
ارزیابی اثر زیست‌محیطی
évaluation de l'impact sur l'environnement
वातावरणीय प्रभाव विश्लेष्ण
környezeti hatásfelmérés
Valutazione di impatto ambientale
環境影響評価、環境アセスメント
ການປະເມີນຜົນກະທົບທາງສິ່ງແວດລ້ອມ
Ocena oddziaływania na środowisko
avaliação do impacte ambiental
degradação ambiental
გარემოს დეგრადაცია
udhilifu wa mazingira
деградація навколишнього середовища
degradarea mediului
పర్యావరణ క్రమపతనము
çevresel bozulma
环境退化
การเสื่อมสภาพของสิ่งแวดล้อม
degradácia životného prostredia
деградация окружающей среды
تدهور بيئي
degradace životního prostředí
Umweltbelastung
environmental degradation
Degradación ambiental
فروزینگی زیست‌محیطی
dégradation de l'environnement
वातावरणीय निम्नीकरण
környezeti degradáció
Degradazione dell'ambiente
環境破壊、環境劣化
ການເຊື່ອມໂຊມທາງສະພາບແວດລ້ອມ
Degradacja środowiska
degradação do ambiente
kanda za ripari
Zona ripícola
приобалне зоне
მდინარისპირა ზონა
прибрежные зоны
ırmak kenarı bölgesi
沿河区域
บริเวณชายฝั่งแม่น้ำ
مناطق ضفافية
pobřežní oblasti
Uferzone
riparian zones
مناطق ساحلی
zone ripicole
नदी तटीय क्षेत्र
parti terület
Zone ripariali
河岸地帯
ເຂດແຄມຝັ່ງ
Strefa nadbrzeżna
zona ripícola
pobrežné oblasti
utungaji sheria ya mazingira
გარემოსდაცვითი კანონმდებლობა
еколошко законодавство
legislația mediului
природоохоронне законодавство
పర్యావరణ శాసనము
çevre mevzuatı
环境法规
การออกกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
природоохранное законодательство
ochrana životního prostředí
التشريع البيئي
Umweltgesetzgebung
environmental legislation
Legislación medioambiental
قانونگذاری زیست‌محیطی
législation de l'environnement
वातावरणीय अधिनियम
környezetvédelmi törvény
Legislazione ambientale
環境規制法制、環境法制
ກົດໝາຍສິ່ງແວດລ້ອມ
Prawo ochrony środowiska
legislação ambiental
usimamizi wa mazingira
الإدارة البيئية
gestão ambiental
management de mediu
Umweltmanagement
పర్యావరణ నిర్వహణ
çevre yönetimi
řízení životního prostředí
environmental management
Gestión ambiental
مدیریت زیست‌محیطی
gestion de l'environnement
वातावरणीय प्रबंन्धन
Gestione dell'ambiente
ການຈັດການສິ່ງແວດລ້ອມ
Zarządzanie środowiskiem
управление окружающей средой
manažment životného prostredia
การจัดการสิ่งแวดล้อม
环境管理
sanamu
landskab
landskap
ლანდშაფტი
peisaj
ландшафт
peyzaj
自然景观
ภูมิทัศน์
krajina
paisagem
مناظر طبيعية
Landschaft
landscape
Paisaje
پردیسه
paysage
भू- दृश्य
táj
Paesaggio
景観
경관
ພູມີທັດ
Krajobraz
microclima
microclimate
მიკროკლიმატი
microclimă
డైనొఫైసీ
mikroiklim
小气候
จุลภูมิอากาศ
mikroklíma
микроклимат
مناخ صغير
mikroklima
Mikroklima
Microclima
ریز‌اقلیم
microclimat
सूक्ष्मजलवायु
微気候
소기후
ຈຸນລະພູມອາກາດ
Mikroklimat
mazingira ya majini
водена средина
водне середовище
veekeskkond
წყლის გარემო
mediu acvatic
sucul ortam
水生环境
สภาพแวดล้อมทางน้ำ
vodné prostredie
водная среда
ambiente aquático
بيئة مائية
vodní prostředí
aquatische Umwelt
aquatic environment
Ambiente acuático
محیط زیست آبی
milieu aquatique
जलीय वातावरण
vízi környezet
Ambiente acquatico
水生環境
수생환경
ສະພາບແວດລ້ອມທາງນ້ຳ
Środowisko wodne
наземные условия
land environment
environnement foncier
půdní prostředí
ambiente da terra
បរិស្ថានដីធ្លី
môi trường đất đai
မြေယာအသုံးပြုမှုအခြေအနေ
สิ่งแวดล้อมที่ดิน
arazi ortamı
Ambiente fondiario
mazingira ya ardhi
terrestrische Umwelt
بيئة الأرض
Ambiente de la tierra
环境延伸
extensão ambiental
upanuzi wa mazingira
popularizace v oblasti životního prostředí
environmental extension
Extensión para temas ambientales
vulgarisation environnementale
वातावरणीय प्रसार
Divulgazione ambientale
консультации по вопросам окружающей среды
poradenstvo v oblasti životného prostredia
çevresel yayım
పర్యావరణ విస్తరణ
Umweltberatung
Lanjutan persekitaran
إرشاد بيئي
环境信息技术
tecnologia de informação ambiental
teknolojia ya habari ya mazingira
environmental information technology
Tecnología de información del medio ambiente
technologie de l'information environnementale
वातावरणीय सूचना प्रोधोगिकी
Tecnologia dell'informazione per l'ambiente
информационные технологии в экологии
informaèná technológia v oblasti životného prostredia
çevresel bilgi teknolojisi
పర్యావరణ సమాచార సాంకేతిక శాస్త్రము
Umweltinformationstechnologie
environmentální informační technologie
інформаційні технології захисту навколишнього середовища
تكنولوجيا المعلومات البيئية
环境建模
uundaji wa mazingira
environmentální modelování
environmental modelling
Modelización del medio ambiente
modélisation environnementale
वातावरणीय प्रतिरूपण
Modellistica ambientale
modelização ambiental
моделирование окружающей среды
modelovanie v oblasti životného prostredia
çevresel modelleme
పర్యావరణ నమూనా తయారీ
Umweltmodellierung
modelarea mediului
التعديل البيئي
环境经济学
економіка природокористування
miljøøkonomi
környezet-gazdaságtan
ekonomie životního prostředí
Umweltwirtschaft
environmental economics
Economía medioambiental
économie de l'environnement
환경경제학
Economia do ambiente
экономика природопользования
çevre ekonomisi
Economia ambientale
الاقتصاد البيئي
uchumi wa mazingira
Economia Ambiental
miljöekonomi
بيئات الأغذية
mazingira ya chakula
gıda ortamı
食物环境
продовольственная среда
environnement alimentaire
Entorno alimentario
food environment
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
Ambiente, aquilo que envolve alguém ou alguma coisa, de âmbito físico/químico, biológico e social; também o conjunto de circunstâncias culturais, económicas, morais e sociais em que vive um indivíduo.
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 18.
لمحيط الطبيعي والاجتماعي الذي تعيش فيه الكائنات الحية كافة، ونظم التفاعل داخل المحيط وداخل الكائنات وبين المحيط والكائنات، أي مجمل الظروف الخارجية المؤثرة على حياة الكائن وعلى بقائه وتطوره.
Bireyin, bir organizmanın ya da başka bir varlığın, içinde oluştuğu ve yaşamını sürdürdüğü ortam, onu etkileyen canlı ve cansız varlıklarla bütün etken ve koşulların toplamı.
The environment is the totality of all the external conditions affecting the life, development and survival of an organism.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.