Affects
comment: س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。 @zh
comment: X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
comment: X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
comment: X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
label: يؤثر @ar
label: влияет на @ru
label: Affecte @fr
label: Afecta @es
label: 影响 @zh
sub property of: causativeRelationship

Is achieved by means of
comment: ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س. على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ، "إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار". @ar
comment: Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。 @zh
comment: Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, "нарушение спаривания" <достигается с помощью> "аналоги феромонов", "принятие решений" <достигается с помощью> "системы поддержки принятия решений". @ru
comment: Y <se consigue por medio de> X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” <se consigue por medio de> “Feromona sintética”, “Toma de decisiones” <se consigue por medio de> “Sistema de apoyo a las decisiones”. @es
comment: Y <is achieved by means of> X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” <is achieved by means of> “pheromone analogues”, “decision making” <is achieved by means of> “decision support systems”.
comment: Y <est réalisée au moyen de>X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : "confusion sexuelle" <est réalisée au moyen de> "analogue phéromone", "prise de décision" <est réalisée au moyen de> "système d'aide à la décision". @fr
label: 通过…手段实现 @zh
label: يتم تحقيقه عن طريق @ar
label: достигается с помощью @ru
label: Se consigue por medio de @es
label: Est réalisée au moyen de @fr
sub property of: processRelationship

Is affected by
comment: ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。 @zh
comment: Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
comment: Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
comment: Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
label: 受...影响 @zh
label: يتأثر بها @ar
label: на ... влияет .... @ru
label: Está afectado por @es
label: Est affecté par @fr
sub property of: causativeRelationship

Is included in
comment: ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه" @ar
comment: Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。 @zh
comment: Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды". @ru
comment: Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
comment: Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua". @es
comment: X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau". @fr
label: 包含于 @zh
label: مدرج في @ar
label: включен в @ru
label: Incluido en @es
label: Est inclus dans @fr
sub property of: partitiveRelationship

Is measured by
comment: س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة" التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية" @ar
comment: X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如：“温度”<由...测量>“体温计”，“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。 @zh
comment: X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели". @ru
comment: X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetro”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales". @es
comment: X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
comment: X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social". @fr
label: 由...测量 @zh
label: يتم قياس x بواسطة y @ar
label: измеряется @ru
label: Si mide mediante @es
label: Est mesuré par @fr
sub property of: quantitativeRelationship

Is object of activity
comment: ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق". @ar
comment: Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация". @ru
comment: Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
comment: Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”. @fr
comment: Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”. @es
comment: X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。 @zh
label: 是活动...的对象 @zh
label: هو محور النشاط @ar
label: является объектом деятельности @ru
label: Est l'objet de l'activité @fr
label: Es objeto de la actividad @es
sub property of: processRelationship

Is used in
comment: س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية" @ar
comment: X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。 @zh
comment: X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы". @ru
comment: X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
comment: X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire". @fr
comment: X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles". @es
label: 被用于 @zh
label: يستخدم في @ar
label: используется в @ru
label: Est utilisé dans @fr
label: Es utilizado en @es
sub property of: processRelationship

AGROVOC
type: ConceptScheme

secondary education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya sekondari @sw
preferred label: ensino secundário @pt-br
preferred label: საშუალო განათლება @ka
preferred label: educație secundară @ro
preferred label: orta öğretim @tr
preferred label: 中等教育 @zh
preferred label: การศึกษาระดับมัธยม @th
preferred label: stredoškolské vzdelávanie @sk
preferred label: среднее образование @ru
preferred label: التعليم الثانوي @ar
preferred label: středoškolské vzdělávání @cs
preferred label: höhere Schulbildung @de
preferred label: Educación secundaria @es
preferred label: آموزش متوسطه @fa
preferred label: enseignement secondaire @fr
preferred label: उच्चत्तर शिक्षा @hi
preferred label: középfokú oktatás @hu
preferred label: Istruzione di secondo grado @it
preferred label: 중고등교육 @ko
preferred label: Wykształcenie średnie @pl

child care
type: Concept
Is affected by: education
preferred label: cuidado infantil @pt-br
preferred label: îngrijirea copiilor @ro
preferred label: huduma ya watoto @sw
preferred label: брига о деци @sr
preferred label: barneomsorg @nb
preferred label: Asuhan kanak-kanak @ms
preferred label: డర్విల్లియా అంటార్టికా @te
preferred label: çocuk bakımı @tr
preferred label: 儿童保育 @zh
preferred label: การดูแลเด็ก @th
preferred label: starostlivosť o dieťa @sk
preferred label: забота о детях @ru
preferred label: puericultura @pt
preferred label: رعاية الطفل @ar
preferred label: péče o dítě @cs
preferred label: Kinderfürsorge @de
preferred label: Ayuda a la infancia @es
preferred label: نگهداری از کودک @fa
preferred label: aide à l'enfance @fr
preferred label: शिशु देखभाल @hi
preferred label: gyermekgondozás @hu
preferred label: Cura dell'infanzia @it
preferred label: 育児 @ja
preferred label: 아이돌보기 @ko
preferred label: ການດູແລເດັກນ້ອຍ @lo
preferred label: Opieka nad dzieckiem @pl

informal education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu isiyo rasmi @sw
preferred label: educação informal @pt-br
preferred label: არაფორმალური განათლება @ka
preferred label: educație informală @ro
preferred label: అనియత విద్య @te
preferred label: algın eğitim @tr
preferred label: 非正式教育 @zh
preferred label: การศึกษาตามอัธยาศัย @th
preferred label: neformálne vzdelávanie @sk
preferred label: неформальное образование @ru
preferred label: تعليم غير نظامي @ar
preferred label: neformální vzdělání @cs
preferred label: informelle Erziehung @de
preferred label: Educación informal @es
preferred label: آموزش غیر رسمی @fa
preferred label: éducation informelle @fr
preferred label: अनौपचारिक शिक्षा @hi
preferred label: nem hivatalos képzés @hu
preferred label: Formazione informale @it
preferred label: 非公式教育 @ja
preferred label: 비정규교육 @ko
preferred label: Wykształcenie nieformalne @pl

educational institutions
type: Concept
has object of activity: education
preferred label: адукацыйная ўстанова @be
preferred label: Institución de educación @es
preferred label: образовне институције @sr
preferred label: taasisi za elimu @sw
preferred label: навчальні заклади @uk
preferred label: საგანმანათლებლო დაწესებულება @ka
preferred label: instituții de învățământ @ro
preferred label: విద్యా సంస్థలు @te
preferred label: eğitim kurumu @tr
preferred label: 教育机构 @zh
preferred label: สถาบันการศึกษา @th
preferred label: vzdelávacie inštitúcie @sk
preferred label: مؤسسات تربوية @ar
preferred label: vzdělávací instituce @cs
preferred label: Ausbildungsstätte @de
preferred label: نهادهای آموزشی @fa
preferred label: établissement d'enseignement @fr
preferred label: शैक्षिक संस्थान @hi
preferred label: oktatási intézmény @hu
preferred label: Istituzioni per la formazione @it
preferred label: 教育機関 @ja
preferred label: 교육기관 @ko
preferred label: Instytucja edukacyjna @pl
preferred label: estabelecimento de ensino @pt
preferred label: образовательные учреждения @ru

continuing education
type: Concept
broader: education
preferred label: educação contínua @pt-br
preferred label: elimu ya kuendelea @sw
preferred label: უწყვეტი განათლება @ka
preferred label: formare continuă @ro
preferred label: అదనపు విద్యా @te
preferred label: kesintisiz eğitim @tr
preferred label: 继续教育 @zh
preferred label: การศึกษาต่อเนื่อง @th
preferred label: trvalé vzdelávanie @sk
preferred label: непрерывное образование @ru
preferred label: educação permanente @pt
preferred label: تعليم مستمر @ar
preferred label: další vzdělávání @cs
preferred label: Fortbildung @de
preferred label: Educación permanente @es
preferred label: آموزش مستمر @fa
preferred label: éducation permanente @fr
preferred label: अविरत शिक्षा @hi
preferred label: folyamatos képzés @hu
preferred label: Formazione continua @it
preferred label: 生涯教育 @ja
preferred label: 평생교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາແບບຕໍ່ເນື່ອງ @lo
preferred label: Kształcenie ustawiczne @pl

education
type: Concept
Affects: child care
Affects: professional services
Affects: literacy
Is achieved by means of: education for all
Is affected by: educational systems
Is affected by: learning
Is affected by: educational needs
Is affected by: educational associations
Is affected by: educational policies
Is affected by: educational technology
Is included in: extension
Is measured by: educational status
Is object of activity: Goal 4 Quality education
Is object of activity: educational institutions
Is used in: capacity development
created: 2012-02-03T16:29:20Z
modified: 2025-10-24T07:56:10
in dataset: Agrovoc
alternative label: maadilisho @sw
alternative label: malezi @sw
alternative label: vzdelanie @sk
broader: activities
definition: El proceso orientado a facilitar el aprendizaje, o bien la adquisición de conocimientos, habilidades, valores, creencias y hábitos.
definition: Le processus de facilitation de l’apprentissage, ou de l’acquisition de connaissances, de compétences, de valeurs, de croyances et d’habitudes.
definition: The process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits.
in scheme: AGROVOC
narrower: distance education
narrower: population education
narrower: girls education
narrower: basic education
narrower: formal education
narrower: nutrition education
narrower: vocational education
narrower: consumer education
narrower: informal education
narrower: secondary education
narrower: training
narrower: teaching
narrower: preschool education
narrower: higher education
narrower: adult education
narrower: continuing education
preferred label: адукацыя @be
preferred label: uddannelse @da
preferred label: utbildning @sv
preferred label: utdanning @nn
preferred label: elimu @sw
preferred label: educação @pt-br
preferred label: educație @ro
preferred label: განათლება @ka
preferred label: освіта @uk
preferred label: విద్యా @te
preferred label: eğitim @tr
preferred label: 教育 @zh
preferred label: การศึกษา @th
preferred label: vzdelávanie, vzdelanie @sk
preferred label: образование @ru
preferred label: Edukacja @pl
preferred label: تربية @ar
preferred label: vzdělávání @cs
preferred label: Bildung @de
preferred label: Educación @es
preferred label: آموزش @fa
preferred label: éducation @fr
preferred label: शिक्षा @hi
preferred label: oktatás @hu
preferred label: Istruzione @it
preferred label: 교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາ @lo
alt label: maadilisho
alt label: malezi
alt label: vzdelanie
pref label: адукацыя
pref label: uddannelse
pref label: utbildning
pref label: utdanning
pref label: elimu
pref label: educação
pref label: educație

educational policies
type: Concept
Affects: education
preferred label: sera za elimu @sw
preferred label: образовне политике @sr
preferred label: საგანმანათლებლო პოლიტიკა @ka
preferred label: విద్యా విధానాలు @te
preferred label: eğitim politikası @tr
preferred label: 教育政策 @zh
preferred label: นโยบายด้านการศึกษา @th
preferred label: politika vzdelávania @sk
preferred label: политика в области образования @ru
preferred label: política educacional @pt
preferred label: سياسة تربوية @ar
preferred label: důchodové pojištění výchovného @cs
preferred label: Bildungspolitik @de
preferred label: Política educacional @es
preferred label: سیاست‌های آموزشی @fa
preferred label: politique de l'éducation @fr
preferred label: शैक्षिक नितियाँ @hi
preferred label: oktatáspolitika @hu
preferred label: Politiche formative @it
preferred label: 文教政策 @ja
preferred label: 교육정책 @ko
preferred label: ນະໂຍບາຍການສຶກສາ @lo
preferred label: Polityka wychowawcza @pl

extension
type: Concept
includes: education
preferred label: upanuzi @sw
preferred label: rådgivingsaktiviteter @nb
preferred label: extensão rural @pt-br
preferred label: საინფორმაციო და საკონსულტაციო საქმიანობა @ka
preferred label: Aktiviti lanjutan @ms
preferred label: విస్తరణకార్యాలు @te
preferred label: yayım faaliyeti @tr
preferred label: 推广活动 @zh
preferred label: กิจกรรมการส่งเสริม @th
preferred label: poradenské činnosti @sk
preferred label: информационно-консультационные услуги @ru
preferred label: نشاطات الإرشاد @ar
preferred label: Beratungstätigkeit @de
preferred label: Extensión @es
preferred label: فعالیت‌های ترویجی @fa
preferred label: vulgarisation @fr
preferred label: प्रसार गतिविधियाँ @hi
preferred label: terjedés @hu
preferred label: Attività di divulgazione @it
preferred label: 普及活動 @ja
preferred label: 지도활동 @ko
preferred label: ວຽກງານການສົ່ງເສີມ @lo
preferred label: Doradztwo @pl

consumer education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya watumiaji @sw
preferred label: მომხმარებელთა განათლება @ka
preferred label: educação do consumidor @pt-br
preferred label: educarea consumatorului @ro
preferred label: tüketici eğitimi @tr
preferred label: 消费者教育 @zh
preferred label: การให้การศึกษาแก่ผู้บริโภค @th
preferred label: výchova spotrebiteľa @sk
preferred label: обучение потребителей @ru
preferred label: تعليم المستهلك @ar
preferred label: výchova spotřebitelů @cs
preferred label: Verbrauchererziehung @de
preferred label: Educación del consumidor @es
preferred label: آموزش مصرف‌کننده @fa
preferred label: éducation du consommateur @fr
preferred label: उपभोक्ता शिक्षा @hi
preferred label: fogyasztói tájékoztatás @hu
preferred label: Educazione dei consumatori @it
preferred label: 消費者教育 @ja
preferred label: 소비자교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາຜູ້ບໍລິໂພກ @lo
preferred label: Edukacja konsumencka @pl

vocational education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya ufundi @sw
preferred label: ensino profissional @pt-br
preferred label: învățământ profesional @ro
preferred label: వృత్తి సంబంధిత చదువు @te
preferred label: mesleki eğitim @tr
preferred label: 职业教育 @zh
preferred label: อาชีวศึกษา @th
preferred label: odborné školstvo @sk
preferred label: профессиональное образование @ru
preferred label: التعليم المهني @ar
preferred label: odborné školství @cs
preferred label: Fachausbildung @de
preferred label: Enseñanza profesional @es
preferred label: آموزش حرفه‌ای @fa
preferred label: enseignement professionnel @fr
preferred label: व्यावसायिक शिक्षा @hi
preferred label: szakoktatás @hu
preferred label: Insegnamento professionale @it
preferred label: 職業教育 @ja
preferred label: ອາຊີວະສຶກສາ @lo
preferred label: Edukacja zawodowa @pl

educational needs
type: Concept
Affects: education
preferred label: Necesidad de educación @es
preferred label: الاحتياجات التعليمية @ar
preferred label: mahitaji ya elimu @sw
preferred label: necesități educaționale @ro
preferred label: విద్యావసరాలు @te
preferred label: eğitim ihtiyacı @tr
preferred label: 教育需求 @zh
preferred label: ความต้องการด้านการศึกษา @th
preferred label: potřeba vzdělávání @cs
preferred label: Bedarf an Bildung @de
preferred label: نيازهاي آموزشي @fa
preferred label: besoin d'éducation @fr
preferred label: शैक्षिक आवश्यकताएँ @hi
preferred label: oktatási szükséglet @hu
preferred label: Fabbisogni formativi @it
preferred label: 教育の必要性、教育ニーズ @ja
preferred label: ຄວາມຕ້ອງການດ້ານການສຶກສາ @lo
preferred label: Potrzeby edukacyjne @pl
preferred label: necessidade de educação @pt
preferred label: образовательные нужды @ru
preferred label: potreby vzdelávania @sk

activities
type: Concept
narrower: education
preferred label: กิจกรรม @th
preferred label: aktiviteter @sv
preferred label: Actividad @es
preferred label: atividades @pt-br
preferred label: aktivitetar @nn
preferred label: aktivity @sk
preferred label: कार्यकलाप @hi
preferred label: انشطة @ar
preferred label: активност @sr
preferred label: shughuli @sw
preferred label: activité @fr
preferred label: 活动 @zh
preferred label: Aktiviti @ms
preferred label: Aktivität @de
preferred label: Attività @it
preferred label: etkinlik @tr
preferred label: діяльність @uk
preferred label: activităţi @ro
preferred label: деятельность @ru
preferred label: საქმიანობა @ka

higher education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya Juu @sw
preferred label: ensino superior @pt-br
preferred label: უმაღლესი განათლება @ka
preferred label: învățământ superior @ro
preferred label: ఉన్నత విద్య @te
preferred label: yüksek eğitim @tr
preferred label: 高等教育 @zh
preferred label: อุดมศึกษา @th
preferred label: vyššie vzdelanie @sk
preferred label: высшее образование @ru
preferred label: تعليم عالي @ar
preferred label: vyšší vzdělání @cs
preferred label: Hochschulbildung @de
preferred label: Enseñanza superior @es
preferred label: آموزش عالی @fa
preferred label: enseignement supérieur @fr
preferred label: उच्च शिक्षा @hi
preferred label: felsõoktatás @hu
preferred label: Istruzione superiore @it
preferred label: 고등교육 @ko
preferred label: ອຸດົມສຶກສາ @lo
preferred label: Wykształcenie wyższe @pl

capacity development
type: Concept
make use of: education
preferred label: desenvolvimento de capacidade @pt-br
preferred label: პოტენციალის განვითარება @ka
preferred label: kapasitetsutvikling @nb
preferred label: 能力发展 @zh
preferred label: развитие потенциала @ru
preferred label: Sviluppo di capacità @it
preferred label: تنمية القدرات @ar
preferred label: повећање производних капацитета @sr
preferred label: suutlikkuse suurendamine @et
preferred label: kujenga uwezo @sw
preferred label: розвиток потенціалу @uk
preferred label: စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးခြင်း @my
preferred label: xây dựng năng lực @vi
preferred label: budování kapacit @cs
preferred label: Desarrollo de capacidad @es
preferred label: ظرفیت‌سازی @fa
preferred label: renforcement des capacités @fr
preferred label: क्षमता निर्माण @hi
preferred label: ການສ້າງຄວາມສາມາດ @lo
preferred label: Zwiększanie kompetencji @pl
preferred label: desenvolvimento das capacidades @pt
preferred label: budovanie kapacít @sk
preferred label: การเสริมสร้างขีดความสามารถ @th
preferred label: kapasite oluşturma @tr
preferred label: Kapazitätsbildung @de
preferred label: ការបង្កើនសមត្ថភាព @km

distance education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya umbali @sw
preferred label: educação à distância @pt-br
preferred label: დისტანციური განათლება @ka
preferred label: дистанційна освіта @uk
preferred label: distansundervisning @sv
preferred label: διδασκαλία εξ αποστάσεως @el
preferred label: kaugõpe @et
preferred label: etäopiskelu @fi
preferred label: onderwijs op afstand @nl
preferred label: učenje na daljinu @hr
preferred label: تعليم عن بعد @ar
preferred label: mësim në distancë @sq
preferred label: fjernundervisning @da
preferred label: învățământ la distanță @ro
preferred label: uzaktan eğitim @tr
preferred label: Fernstudium @de
preferred label: 远程教育 @zh
preferred label: dálkové vzdělávání @cs
preferred label: Educación a distancia @es
preferred label: آموزش از راه دور @fa
preferred label: enseignement à distance @fr
preferred label: दूरस्थ शिक्षा @hi
preferred label: Formazione a distanza @it
preferred label: 원격교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາທາງໄກ @lo
preferred label: Edukacja na odległość @pl
preferred label: educação a distância @pt
preferred label: система дистанционного обучения @ru
preferred label: dištanèné vzdelávanie @sk
preferred label: การศึกษาทางไกล @th

nutrition education
type: Concept
broader: education
preferred label: educação nutricional @pt-br
preferred label: elimu ya lishe @sw
preferred label: التثقيف التغذوي @ar
preferred label: beslenme eğitimi @tr
preferred label: Ernährungsbildung @de
preferred label: 营养教育 @zh
preferred label: vzdělávání v oblasti výživy @cs
preferred label: Educación nutricional @es
preferred label: آموزش تغذیه @fa
preferred label: éducation nutritionnelle @fr
preferred label: पोषण शिक्षा @hi
preferred label: Educazione nutrizionale @it
preferred label: 영양교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາດ້ານໂພຊະນາການ @lo
preferred label: Poradnictwo żywieniowe @pl
preferred label: образование в области правильного питания @ru
preferred label: vzdelávanie v oblasti výživy @sk
preferred label: การศึกษาด้านโภชนาการ @th

learning
type: Concept
Affects: education
preferred label: навучанне @be
preferred label: aprendizado @pt-br
preferred label: læring @nn
preferred label: kujifunza @sw
preferred label: التعلم @ar
preferred label: Aprendizaje @es
preferred label: apprentissage @fr
preferred label: Apprendimento @it
preferred label: 학습 @ko
preferred label: aprendizagem @pt
preferred label: обучение @ru
preferred label: การเรียนรู้ @th
preferred label: 学习 @zh
preferred label: öğrenme @tr
preferred label: učení @cs
preferred label: Lernen @de
preferred label: навчання @uk

literacy
type: Concept
Is affected by: education
preferred label: писменост @sr
preferred label: kujua kusoma na kuandika @sw
preferred label: lese- og skriveferdighet @nb
preferred label: წერა-კითხვის ცოდნა @ka
preferred label: грамотність @uk
preferred label: okuryazarlık @tr
preferred label: 识字 @zh
preferred label: การรู้หนังสือ @th
preferred label: gramotnosť @sk
preferred label: грамотность @ru
preferred label: alfabetização @pt
preferred label: محو الأمية @ar
preferred label: gramotnost @cs
preferred label: Lese- und Schreibfähigkeit @de
preferred label: Alfabetización @es
preferred label: باسوادی @fa
preferred label: alphabétisation @fr
preferred label: साक्षरता @hi
preferred label: irni-olvasni tudás @hu
preferred label: Alfabetizzazione @it
preferred label: 識字 @ja
preferred label: 문자해독 @ko
preferred label: ການອ່ານອອກຂຽນໄດ້ @lo
preferred label: Analfabetyzm @pl

formal education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu rasmi @sw
preferred label: formell utdannelse @nb
preferred label: تعليم نظام @ar
preferred label: educação formal @pt-br
preferred label: formální vzdělání @cs
preferred label: Educación formal @es
preferred label: éducation formelle @fr
preferred label: 형식교육 @ko
preferred label: формальное образование @ru
preferred label: 正规教育 @zh
preferred label: örgün eğitim @tr
preferred label: క్రమబద్ధమైన విద్య @te
preferred label: Istruzione formale @it
preferred label: educație formală @ro
preferred label: ფორმალური განათლება @ka
preferred label: formale Bildung @de

educational systems
type: Concept
Affects: education
preferred label: адукацыйная сістэма @be
preferred label: 教育系统 @zh
preferred label: mifumo ya elimu @sw
preferred label: sistema educacional @pt-br
preferred label: النظم التعليمية @ar
preferred label: vzdělávací systémy @cs
preferred label: Sistema educativo @es
preferred label: système d'enseignement @fr
preferred label: sistema educativo @pt
preferred label: системы обучения @ru
preferred label: eğitim sistemi @tr
preferred label: విద్యా వ్యవస్థలు @te
preferred label: Bildungswesen @de
preferred label: системи освіти @uk
preferred label: განათლების სისტემა @ka
preferred label: sistem educațional @ro
preferred label: utdanningssystemer @nb

educational associations
type: Concept
Affects: education
preferred label: 教育协会 @zh
preferred label: vzdělávací sdružení @cs
preferred label: association éducative @fr
preferred label: associações educativas @pt
preferred label: ассоциации в сфере образования @ru
preferred label: విద్యా సంఘాలు @te
preferred label: Bildungsverband @de
preferred label: eğitim derneği @tr
preferred label: Associazioni educative @it
preferred label: საგანმანათლებლო ასოციაცია @ka
preferred label: الرابطات التعليمية @ar
preferred label: vyama vya elimu @sw
preferred label: просветна удружења @sr
preferred label: Asociación educativa @es

preschool education
type: Concept
broader: education
preferred label: educação pré-escolar @pt-br
preferred label: elimu ya shule ya awali @sw
preferred label: 幼儿教育 @zh
preferred label: სკოლამდელი განათლება @ka
preferred label: educaţie preşcolară @ro
preferred label: okul öncesi eğitim @tr
preferred label: การศึกษาก่อนวัยเรียน @th
preferred label: predškolská výchova @sk
preferred label: дошкольное образование @ru
preferred label: رياض الأطفال @ar
preferred label: předškolní vzdělávání @cs
preferred label: Vorschulerziehung @de
preferred label: Educación preescolar @es
preferred label: آموزش پیش‌دبستانی @fa
preferred label: éducation préscolaire @fr
preferred label: स्कूल पूर्व शिक्षा @hi
preferred label: iskoláskor elõtti nevelés @hu
preferred label: Istruzione prescolare @it
preferred label: 就学前教育 @ja
preferred label: 취학전교육 @ko
preferred label: ອະນຸບານສຶກສາ @lo
preferred label: Edukacja przedszkolna @pl

professional services
type: Concept
Is affected by: education
preferred label: Servicio profesional @es
preferred label: serviço profissional @pt-br
preferred label: პროფესიული მომსახურება @ka
preferred label: huduma za kitaaluma @sw
preferred label: servicii profesionale @ro
preferred label: Perkhidmatan profesional @ms
preferred label: profesyonel hizmetler @tr
preferred label: 专业性劳务 @zh
preferred label: การบริการแบบมืออาชีพ @th
preferred label: odborné služby @sk
preferred label: профессиональные услуги @ru
preferred label: خدمات مهنية @ar
preferred label: Dienstleistung @de
preferred label: خدمات حرفه‌ای @fa
preferred label: service professionnel @fr
preferred label: पेशेवर सेवायें @hi
preferred label: szakmai szolgáltatás @hu
preferred label: Servizi professionali @it
preferred label: 専門サービス @ja
preferred label: 전문봉사 @ko
preferred label: ການບໍລິການແບບມືອາຊີບ @lo
preferred label: Usługi specjalistyczne @pl

Goal 4 Quality education
type: Concept
has object of activity: education
preferred label: Lengo la 4 Elimu ya ubora @sw
preferred label: Obiectivul 4 Educație de calitate @ro
preferred label: 目标4 优质教育 @zh
preferred label: Objectif 4 Éducation de qualité @fr
preferred label: الهدف 4 التعليم الجيد @ar
preferred label: Objetivo 4 Educación de calidad @es
preferred label: Цель 4 Качественное образование @ru
preferred label: Cíl 4 Zajistit kvalitní vzdělání @cs
preferred label: Ziel 4 Hochwertige Bildung @de
preferred label: Hedef 4 Nitelikli eğitim @tr
preferred label: Obiettivo 4 Istruzione di qualità @it
preferred label: Mål 4 God utdanning @nb
preferred label: Objetivo 4 Educação de qualidade @pt
preferred label: Mål 4 Kvalitetsuddannelse @da
preferred label: მიზანი 4 ხარისხიანი განათლება @ka

teaching
type: Concept
broader: education
preferred label: predare @ro
preferred label: kufundisha @sw
preferred label: ensino @pt-br
preferred label: სწავლება @ka
preferred label: బోధన @te
preferred label: öğretim @tr
preferred label: 教学 @zh
preferred label: การสอน @th
preferred label: učenie @sk
preferred label: преподавание @ru
preferred label: učení @cs
preferred label: تدريس @ar
preferred label: Unterricht @de
preferred label: Enseñanza @es
preferred label: تدریس @fa
preferred label: enseignement @fr
preferred label: पढ़ाना/सिखाना/शिक्षण @hi
preferred label: tanítás @hu
preferred label: Insegnamento @it
preferred label: 授業 @ja
preferred label: 교수 @ko
preferred label: ການສອນ @lo
preferred label: Nauczanie @pl

training
type: Concept
broader: education
preferred label: mafunzo @sw
preferred label: capacitação @pt-br
preferred label: koolitus @et
preferred label: ტრენინგი @ka
preferred label: శిక్షణ @te
preferred label: yetiştirim (eğitim) @tr
preferred label: 培训 @zh
preferred label: การฝึกอบรม @th
preferred label: výcvik @sk
preferred label: formação @pt
preferred label: Szkolenie @pl
preferred label: обучение @ru
preferred label: تدريب @ar
preferred label: Ausbildung @de
preferred label: Capacitación @es
preferred label: تربیت @fa
preferred label: formation @fr
preferred label: प्रशिक्षण @hi
preferred label: képzés @hu
preferred label: Formazione @it
preferred label: 訓練 @ja
preferred label: 훈련 @ko
preferred label: ການຝຶກອົບຮົມ @lo

adult education
type: Concept
broader: education
preferred label: educação de adultos @pt-br
preferred label: elimu ya watu wazima @sw
preferred label: voksenopplæring @nb
preferred label: vuxenutbildning @sv
preferred label: educația adulților @ro
preferred label: ზრდასრულთა განათლება @ka
preferred label: వయోజన విద్య @te
preferred label: yetişkin eğitimi @tr
preferred label: 成人教育 @zh
preferred label: การศึกษาผู้ใหญ่ @th
preferred label: vzdelávanie dospelých @sk
preferred label: образование для взрослых @ru
preferred label: تعليم الكبار @ar
preferred label: vzdělávání dospělých @cs
preferred label: Erwachsenenbildung @de
preferred label: Educación de adultos @es
preferred label: آموزش بزرگسالان @fa
preferred label: éducation des adultes @fr
preferred label: प्रौढ शिक्षा @hi
preferred label: felnõttképzés @hu
preferred label: Istruzione degli adulti @it
preferred label: 사회교육 @ko
preferred label: ການສຶກສາຜູ້ໃຫຍ່ @lo
preferred label: Kształcenie dorosłych @pl

basic education
type: Concept
broader: education
preferred label: elimu ya msingi @sw
preferred label: التربية الأساسية @ar
preferred label: საბაზო განათლება @ka
preferred label: základní vzdělání @cs
preferred label: základné vzdelanie @sk
preferred label: Educación básica @es
preferred label: éducation de base @fr
preferred label: मूलभूत शिक्षा @hi
preferred label: Istruzione di base @it
preferred label: educação básica @pt
preferred label: базовое образование @ru
preferred label: การศึกษาขั้นพื้นฐาน @th
preferred label: 基础教育 @zh
preferred label: Grundausbildung @de
preferred label: temel eğitim @tr

education for all
type: Concept
has goal or process: education
preferred label: elimu kwa watu wote @sw
preferred label: التعليم للجميع @ar
preferred label: образовање за све @sr
preferred label: vzdělání pro všechny @cs
preferred label: Educación para Todos @es
preferred label: enseignement pour tous @fr
preferred label: सर्वशिक्षा @hi
preferred label: Istruzione per tutti @it
preferred label: educação para todos @pt
preferred label: всеобщее образование @ru
preferred label: vzdelanie pre všetkých @sk
preferred label: 全民教育 @zh
preferred label: Herkes için eğitim @tr
preferred label: అందరికీ విద్యా @te
preferred label: Bildung für Alle @de
preferred label: განათლება ყველასთვის @ka

educational technology
type: Concept
Affects: education
preferred label: 教育技术 @zh
preferred label: Tecnología educativa @es
preferred label: tecnologia educacional @pt-br
preferred label: teknolojia ya elimu @sw
preferred label: utdanningsteknologi @nb
preferred label: tehnologii educaționale @ro
preferred label: تقنيات تعليمية @ar
preferred label: technologie vzdělávání @cs
preferred label: technologie de l'éducation @fr
preferred label: शैक्षिक प्रौधोगिकी @hi
preferred label: Tecnologie educative @it
preferred label: tecnologia educativa @pt
preferred label: образовательные технологии @ru
preferred label: technológie vzdelávania @sk
preferred label: eğitim teknolojileri @tr
preferred label: విద్యా సాంకేతిక తంత్రాలు @te
preferred label: Bildungstechnologie @de
preferred label: освітні технології @uk
preferred label: საგანმანათლებლო ტექნოლოგია @ka
preferred label: образовне технологије @sr

girls education
type: Concept
broader: education
preferred label: 女孩教育 @zh
preferred label: educação de meninas @pt-br
preferred label: Educación para niñas @es
preferred label: éducation des filles @fr
preferred label: कन्या शिक्षा @hi
preferred label: Educazione delle giovani @it
preferred label: educação de raparigas @pt
preferred label: vzdelávanie dievèat @sk
preferred label: kız çocuklarının eğitimi @tr
preferred label: vzdělávání dívek @cs
preferred label: Mädchenbildung @de
preferred label: образование девочек @ru
preferred label: გოგონათა განათლება @ka
preferred label: تعليم الفتيات @ar
preferred label: elimu ya wasichana @sw

population education
type: Concept
broader: education
preferred label: 人口教育 @zh
preferred label: Educación en población @es
preferred label: éducation en matière de population @fr
preferred label: जनसंख्या शिक्षा @hi
preferred label: Formazione sulla popolazione @it
preferred label: educação em matéria de população @pt
preferred label: populaèné vzdelávanie @sk
preferred label: nüfus eğitimi @tr
preferred label: vzdělávání populace @cs
preferred label: Ausbildung der Bevölkerung @de
preferred label: просвещение населения @ru
preferred label: التربية السكانية @ar
preferred label: elimu ya idadi ya watu @sw
preferred label: educação populacional @pt-br

educational status
type: Concept
measures: education
preferred label: 教育状况 @zh
preferred label: status educacional @pt-br
preferred label: hali ya elimu @sw
preferred label: адукацыйны статус @be
preferred label: المستوى التعليمي @ar
preferred label: განათლების სტატუსი @ka
preferred label: statut scolaire @fr
preferred label: Livello educativo @it
preferred label: образовательный статус @ru
preferred label: Bildungsstand @de
preferred label: Estatus educacional @es
preferred label: eğitim durumu @tr

The process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits.
has source: FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
created: 2025-10-23T08:13:06

Le processus de facilitation de l’apprentissage, ou de l’acquisition de connaissances, de compétences, de valeurs, de croyances et d’habitudes.
has source: FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
created: 2025-10-23T08:13:19

El proceso orientado a facilitar el aprendizaje, o bien la adquisición de conocimientos, habilidades, valores, creencias y hábitos.
has source: FAOLEX. 2025. Glossary https://www.fao.org/faolex/
created: 2025-10-23T08:13:38

تربية
type: Label
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

адукацыя
type: Label
created: 2025-10-24T07:56:10
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

vzdělávání
type: Label
created: 2003-03-27T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

uddannelse
type: Label
created: 2025-01-17T10:13:25
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

Bildung
type: Label
created: 1996-12-24T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

education
type: Label
created: 1981-01-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

Educación
type: Label
created: 1981-01-23T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

آموزش
type: Label
created: 2007-04-20T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

éducation
type: Label
created: 1981-01-21T00:00:00Z
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

शिक्षा
type: Label
created: 1981-01-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

oktatás
type: Label
created: 2006-12-06T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

Istruzione
type: Label
created: 2006-11-15T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

教育
type: Label
created: 2005-08-09T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

განათლება
type: Label
created: 2016-06-28T06:36:36
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

교육
type: Label
created: 2009-12-02T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

ການສຶກສາ
type: Label
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

utdanning
type: Label
created: 2021-09-03T16:52:45
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

utdanning
type: Label
created: 2025-01-17T10:12:13
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

Edukacja
type: Label
created: 2006-12-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

educação
type: Label
created: 2021-09-29T20:35:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

educação
type: Label
created: 1998-08-04T00:00:00Z
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

educație
type: Label
created: 2017-10-29T13:19:20Z
modified: 2017-10-30T10:43:19Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

образование
type: Label
created: 2009-02-05T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

vzdelávanie, vzdelanie
type: Label
created: 2005-12-16T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

vzdelanie
type: Label
created: 2021-09-03T16:52:20
in dataset: Agrovoc
notation: c4f22f67

utbildning
type: Label
created: 2025-01-17T10:13:24
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

maadilisho
type: Label
created: 2023-11-29T14:50:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 359c6f7a

elimu
type: Label
created: 2023-11-29T14:50:42Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

malezi
type: Label
created: 2023-11-28T17:02:44
in dataset: Agrovoc
notation: c24ac830

విద్యా
type: Label
created: 2012-02-03T16:29:20Z
modified: 2012-02-03T16:29:20Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

การศึกษา
type: Label
created: 2005-08-19T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

eğitim
type: Label
created: 2011-11-20T20:07:11Z
modified: 2013-08-27T17:52:14Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

освіта
type: Label
created: 2012-02-29T19:14:49Z
modified: 2013-08-30T17:15:41Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

教育
type: Label
created: 2002-12-12T00:00:00Z
in dataset: Agrovoc
notation: 2488

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.