س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
Nutrición de la planta
dinh dưỡng thực vật
жыўленне раслін
planteernæring
lishe ya mimea
nutriţia plantelor
bitki besleme
植物营养
ธาตุอาหารพืช
výživa rastlín
تغذية النبات
výživa rostlin
Pflanzenernährung
plant nutrition
تغذیه گیاه
nutrition des plantes
पौध-पोषण
növénytáplálás
Nutrizione delle piante
植物栄養
식물영양
Odżywianie roślin
nutrição vegetal
питание растений
الحالة التغذوية
состояние питания
харчовы стан
statut nutriţional
besin durumu
beslenme düzeyi
营养情况
营养状态
สถานะสารอาหารเพียงพอ
สภาพโภชนาการ
výživný stav
питательный статус
estado nutritivo
Stan odżywienia roślin
ສະພາບໂພຊະນາການ
Stato nutritivo
tápanyagállapot
tápanyag-állapot
पोषण स्थिति (मृदा)
पोषण दशा
statut nutritionnel
وضعيت غذايي
Estado nutriente
nutrient status
nutritional state
Ernährungszustand
výživový status
стан харчавання
hali ya lishe
stare nutriţională
beslenme durumu
营养状况
ภาวะโภชนาการ
výživový stav
статус питания
estado da nutrição
Stan wyżywienia
وضع غذائي
Ernährungsstatus
nutritional status
Estado nutricional
وضعیت تغذیه‌ای
état nutritionnel
आधार
tápanyagszint
Stato nutrizionale
栄養状態
영양상태
ພາວະໂພຊະນາການ
Encuesta nutricional
tafiti za lishe
营养调查
beslenme araştırması
การสำรวจโภชนาการ
epidemiologické štúdie výživy
مسوح التغذية
epidemiologické studie výživy
Ernährungsstudie
nutrition surveys
بررسی‌های تغذیه
enquête nutritionnelle
पोषण सर्वेक्षण
táplálkozáskutatás
Indagini nutrizionali
栄養調査
ການສຳຫຼວດໂພຊະນາການ
Badanie ankietowe odżywiania
inquérito sobre nutrição
изучение питания населения
hungersnød
fome
nạn đói
Hambruna
голад
gumba
foamete masivă
голод
შიმშილობა
కరువు
gıda sıkıntısı
饥荒
ความอดยาก
hladomor
مجاعة
Hungersnot
famine
قحطی
अकाल
éhínség
Carestia
飢饉
기근
ຄວາມອຶດຫິວ
Głód
escassez de alimentos
dinh dưỡng động vật
lishe ya wanyama
харчування тварин
nutriţia animalelor
hayvan beslenmesi
动物营养
โภชนศาสตร์สัตว์
výživa zvierat
питание животных
تغذية الحيوان
výživa zvířat
Tierernährung
animal nutrition
Nutrición animal
تغذیه جانور (علم)
nutrition animale
पशु पोषण
állati táplálék
Nutrizione animale
家畜栄養
ຄຸນຄ່າອາຫານສັດ
Odżywianie zwierząt
nutrição animal
харчаванне чалавека
lishe ya binadamu
人类营养
nutriţie umană
మానవ పోషణ
insan beslenmesi
โภชนาการของมนุษย์
ľudská výživa
питание человека
nutrição humana
تغذية بشرية
lidská výživa
menschliche Ernährung
human nutrition
Nutrición humana
تغذیه انسان
nutrition humaine
मानव पोषण
emberi táplálék
Nutrizione umana
人の栄養
인체영양
ໂພຊະນາການຂອງມະນຸດ
Odżywianie człowieka
sera za lishe
политика исхране
beslenme politikası
营养政策
นโยบายด้านโภชนาการ
výživová politika
политика в области питания
سياسة التغذية
Ernährungspolitik
nutrition policies
Política nutricional
سیاست‌های تغذیه
politique nutritionnelle
पोषण नीतियाँ
élelmezési politika
Politiche nutrizionali
栄養に関する政策
ນະໂຍບາຍດ້ານໂພຊະນາການ
Polityka żywieniowa
política da nutrição
ufuatiliaji wa lishe
营养监测
beslenme gözetimi
การเฝ้าระวังทางด้านโภชนาการ
kontrola výživovej politiky
надзор за питанием
مراقبة التغذية
kontrola výživové politiky
Ernährungsüberwachung
nutrition surveillance
Vigilancia nutricional
نظارت تغذیه
surveillance nutritionnelle
पोषक सुर्वेइल्लांस
élelmezésügyi felügyelet
Sorveglianza sulla nutrizione
栄養監視、栄養調査
ການເຝົ້າລະວັງທາງດ້ານໂພຊະນາການ
Kontrola żywienia
vigilância da nutrição
สถานภาพ
tilstand
hali
estados
Estado
状态
стан
state
상태
stav
Status
Stato
durum
состояние
მდგომარეობა
стање
état
حَالة
deficiência nutricional
deficiență de nutrienți
Deficiencia nutritiva
საკვები ნივთიერების ნაკლებობა
недахоп пажыўных рэчываў
upungufu wa kulisha
недостатак хранљивих материја
нестача поживних речовин
besin eksikliği
营养缺乏
การขาดสารอาหาร
نقص في المواد الغذائية
deficience živin
Nährstoffmangel
nutrient deficiencies
carence en substance nutritive
पोषक तत्व न्यूनता
tápanyaghiány
Carenze di principi nutritivi
栄養不足､養分欠乏
ການຂາດທາດບຳລຸງລ້ຽງ
Niedobór składników pokarmowych
carência em substâncias nutritivas
недостаток питательных веществ
nedostatok živín
afya
ჯანმრთელობა
helse
здоров'я
sănătate
ఆరోగ్యం
sağlık
健康
สุขภาพ
zdravie
здоровье
saúde
صحة
zdraví
Gesundheit
health
Salud
سلامتی
santé
स्वास्थ्य
egészség
Salute
건강
ສຸຂະພາບ
Zdrowie
узровень жыцця
viwango vya maisha
рівень життя
ცხოვრების დონე
standard de viață
yaşam standartları
生活标准
มาตรฐานการครองชีพ
životná úroveň
уровень жизни
nível de vida
مستويات المعيشة
životní úroveň
Lebensstandard
living standards
Nivel de vida
استانداردهای زندگی
niveau de vie
जीवनयापन के मानक
életszínvonal
Livelli di vita
生活水準
생활수준
ມາດຖານການດຳລົງຊີວິດ
Poziom życia
неполноценное питание
недастатковае харчаванне
неухрањеност
არასწორი კვება
utapiamlo
feilernæring
malnutriţie
kötü beslenme
营养不良
ทุพโภชนาการ
podvýživa
má nutrição
سوء التغذية
Fehlernährung
malnutrition
Malnutrición
سوء تغذیه
कुपोषण
nem megfelelő táplálás
Malnutrizione
栄養不良
영양실조
ການຂາດອາຫານ
Zaburzenia stanu odżywienia
Necesidad de nutrientes
mahitaji za malishe
пажыўная патрэба
харчові потреби
прехрамбене потребе
necesităţi nutriţionale
beslenme gereksinimi
营养需求
ความต้องการธาตุอาหาร
nutričné požiadavky
питательные потребности
متطلبات تغذوية
nutriční požadavky
Nahrungsbedarf
nutritional requirements
نیازهای تغذیه‌ای
besoin nutritionnel
पोषण की आवश्यकताए
tápanyagszükséglet
Fabbisogni nutritivi
栄養必要量
영양요구량
ຄວາມຕ້ອງການທາດອາຫານ
Zapotrzebowanie pokarmowe
necessidade nutritiva
极度饥饿
kukosa chakula
nälgimine
ఆహారం లేకుండా చేయడం
aşırı açlık
การทำให้อดอาหาร
hladovanie
вынужденное голодание
inanição
گرسنگی
기아
الجوع
hladovění
Hungern
starvation
Inanición
inanition
वृद्धिरोधन / भुखमरी
éhezés
Inedia
飢餓
ຄວາມອຶດຫີວ
Głodówka
дадатковае кармленне
lishe ya kuongeza
alimentație suplimentară
alimentação suplementar
补助饲喂
ek yemleme
การให้อาหารเสริม
prikrmovanie
дополнительное кормление
علف تكميلي
přikrmování
Ergänzungsfütterung
supplementary feeding
Alimentacion complementaria
تغذیه تکمیلی
alimentation complémentaire
संपूरक आहार
kiegészítõ etetés
Alimentazione supplementare
補足飼養
보조사양
ການໃຫ້ອາຫານເສີມ
Żywienie uzupełniające
глад
uri
nälg
sult
njaa
foamete
შიმშილი
饥饿
ఆకలి
hlad
Hunger
hunger
Hambre
faim
भूख
éhség
Fame
ความหิวโหย
açlık
FAO, FIDA, OMS, PMA y UNICEF. 2024. El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2024: Financiación para acabar con el hambre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición en todas sus formas. Roma. https://doi.org/10.4060/cd1254es
Estado fisiológico de una persona que se deriva de la relación entre la ingesta de nutrientes, las necesidades de nutrientes y la capacidad del organismo para digerir, absorber y utilizar dichos nutrientes.
لحالة الفيزيولوجية للفرد التي تنشأ عن العلاقة بين المتناول من المغذّيات والمتطلبات منها، وقدرة الجسم على هضم هذه المغذّيات وامتصاصها واستخدامها.
FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO. 2024. The State of Food Security and Nutrition in the World 2024 – Financing to end hunger, food insecurity and malnutrition in all its forms. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254en
The physiological state of an individual that results from the relationship between nutrient intake and requirements and the body’s ability to digest, absorb and use these nutrients.
FAO, FIDA, OMS, PAM et UNICEF. 2024. L’État de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans le monde 2024. Des financements pour éliminer la faim, l’insécurité alimentaire et toutes les formes de malnutrition. Rome. https://doi.org/10.4060/cd1254fr
État physiologique d’une personne résultant de la relation entre l’apport et les besoins en nutriments, ainsi que de la capacité de l’organisme à digérer, absorber et utiliser ces nutriments.
ФАО, МФСР, ЮНИСЕФ, ВПП и ВОЗ. 2024. Положение дел в области продовольственной безопасности и питания в мире – 2024. Финансирование деятельности по ликвидации голода, отсутствия продовольственной безопасности и неполноценного питания во всех его формах. Рим. https://doi.org/10.4060/cd1254ru
Физиологическое состояние человека, определяемое соотношением между потреблением питательных веществ, потребностью в них и способностью организма переваривать, усваивать и использовать такие питательные вещества.
粮农组织、农发基金、联合国儿童基金会、粮食署和世卫组织。2024。《2024年世界粮食安全和营养状况：为消除饥饿、粮食不安全和一切形式的营养不良提供资金》。罗马。https://doi.org/10.4060/cd1254zh
个体的生理状态，由营养素摄入与需求之间的关系以及身体消化、吸收和利用这些营养素的能力决定。
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.