ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
свежая прадукцыя
Producto fresco
produto fresco
bidhaa bichi
生鲜食品
свежи производи
produse proaspete
свіжа продукція
తాజా ఉత్పాదనలు
taze ürün
Produk segar
ผลิตภัณฑ์สด
čerstvé výrobky
منتجات طازجة
Frischprodukt
fresh products
فراورده‌های تازه
produit frais
ताजे उत्पाद
friss termék
Prodotti freschi
生鮮食品
신선제품
Produkt świeży
свежая продукция
pescado
peixe fresco
carne de peixe
ნედლი თევზი
თევზის ხორცი
ახალი თევზი
fersk fisk
fiskekjøtt
carne de peşte
peşte crud
peşte proaspăt
сира риба
свіжа риба
м'ясо риби
తాజా చేపలు
చేప మాంసం
balık eti
yaş balık
taze balık
Frischfisch
Pescado fresco
свежая рыба
fresh fish
poisson frais
Ryba surowa
friss hal
Pesce fresco
鲜鱼
čerstvé ryby
เนื้อปลาสด
ताजी मछली
ماهي تازه
생선
鱼肉
原鱼
เนื้อปลา
chladené ryby (v ľade)
rybie mäso
сырая рыба
мясо рыбы
Ryby (mięso)
Ryba świeża
鮮魚
魚肉
Carne di pesce
Pesce in salamoia
halhús
वेट मछली
मछली का मांस
ماهي تر و تازه
گوشت ماهي
fish meat
wet fish
Fischfleisch
ryby (potravina)
syrové ryby
peixe
samaki
თევზი (ხორცი)
fisk (mat)
риба (месо)
peşte (aliment)
guolli
риба (їжа)
చేపలు
balık (gıda)
Ikan
ปลา (ผลิตภัณฑ์)
ryba (mäso)
рыба
أسماك (غذاء)
rybí maso
Fisch (Nahrungsmittel)
fish
Pescado
ماهی (غذا)
poisson (aliment)
मछली
hal (élelmiszer)
Pesce (alimento)
물고기
Mięso ryb
Aliment; pour l'animal utiliser <2943>.
Fisch als Nahrungsmittel, für das Tier <2943> benutzen.
Gıda olarak balık için kullan; hayvan için <2943> kodlu terimi kullan
Hal, mint táplálék; Hal, mint állat: <2943>
Use for fish as food; for the animal use <2943>
Używaj dla ryb jako pożywienia; dla ryb jako zwierząt użyj <2943>
Per gli animali usare <2943>
Para o animal usar <2943>
ใช้สำหรับปลาซึ่งเป็นอาหาร, สำหรับปลาซึ่งเป็นสัตว์ทั่วไปใช้ <2943>
Pro rybu jako potravinu; pro zvíøe USE RYBY
ໃຊ້ສຳລັບປາທີ່ເປັນອາຫານ; ສຳລັບສັດ ໃຊ້ <2943>
การนำสัตว์น้ำขึ้นท่า
kutua
捕鱼上岸
karaya çıkarma
выгрузка
Sbarco
Desembarque
débarquement
إِبرار
landing
Producto derivado del pescado
თევზის პროდუქტი
sản phẩm cá
bidhaa za samaki
рибні продукти
produse din pește
fiskeprodukt
fiskeprodukter
చేపల ఉత్పాదితాలు
balık ürünü
鱼制品
ผลิตภัณฑ์ปลา
rybie výrobky
рыбные продукты
मत्स्य उत्पाद
منتجات الأسماك
rybí výrobky
Fischprodukt
fish products
فراورده‌های ماهی
produit à base de poisson
haltermék
Prodotti a base di pesce
魚介加工品
어산물
ຜະລິດຕະພັນປາ
Przetwory rybne
produto à base de pescado
Producto pesquero
sản phẩm thủy sản
produto da pesca
bidhaa za uvuvi
produse pescărești
рибарски производи
продукція рибного господарства
మత్స్య ఉత్పత్తులు
balıkçılık ürünü
Produk perikanan
渔产品
ผลิตภัณฑ์ประมง
rybárske výrobky
продукция рыбного хозяйства
منتجات السماكة
rybářské výrobky
Fischereiprodukt
fishery products
فراورده‌های شیلات
produit de la pêche
halászati termék
Prodotti della pesca
水産物
수산물
ຜະລິດຕະພັນປະມົງ
Produkt z akwakultury
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
хуткапсавальная прадукцыя
Producto perecedero
produto perecível
bidhaa zinazoharibika
кварљива роба
produse perisabile
მალფუჭებადი პროდუქტი
швидкопсувні продукти
dayanıksız ürün
Produk yang cepat rosak
易腐产品
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่าย
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
منتجات قابلة للتلف
výrobky podléhající rychlé zkáze
verderbliches Produkt
perishable products
فراورده‌های فاسدشدنی
produit périssable
अति विनाशसील
romlandó áru
Prodotti deperibili
生鮮食品、生もの
ຜະລິດຕະພັນເປື່ອຍງ່າຍ
Produkt łatwo psujący się
скоропортящаяся продукция
fiziologia peștilor
fiziolojia ya samaki
фізіялогія рыб
فيزيولوجيا الأسماك
鱼类生理学
физиология рыб
Fisiología de los peces
physiologie du poisson
Fischphysiologie
fyziologie ryb
balık fizyolojisi
fiskefysiologi
fish physiology
Alimento de origen marino
vyakula vya baharini
ზღვის პროდუქტები
sjømat
плодови мора
морепродукти
deniz ürünü
Makanan laut
海味品
อาหารทะเล
potraviny morského pôvodu
морепродукты
أغذية بحرية
potraviny mořského původu
Meeresfrüchte
seafoods
غذاهای ‌دریایی
produit alimentaire origine marine
समुद्री भोजन
tenger gyümölcsei
Prodotti ittici
海産食品
해산식품
ອາຫານທະເລ
Owoce morza
alimento de origem marinha
mortandade de peixes
масавая гібель рыбы
kuua samaki
toplu balık ölümü
massedødelighet hos fisk
Mortandad masiva de peces
mortalité massive des poissons
鱼类死亡
массовая гибель рыбы
نفوق جماعي للأسماك
fish kill
Yemek için kullanılan balığın eti.
Adapted from definition for meat in FAO. 2022. World Food and Agriculture – Statistical Yearbook 2022. Rome. https://doi.org/10.4060/cc2211en
Fish is defined as the flesh of fish used for food.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.