س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
кансерваваная прадукцыя
Producto enlatado
sản phẩm đóng hộp
bidhaa za makopo
баночні консерви
დაკონსერვებული პროდუქტი
Produk yang ditinkan
పెంపుడు గేదెలు
konserve ürün
罐装制品
ผลิตภัณฑ์อาหารกระป๋อง
konzervované výrobky
баночные консервы
منتجات معلبة
Dosenkonserve
canned products
فراورده‌های کنسروشده
produit en conserve
डिब्बाबंद उत्पाद
konzervtermék
Prodotti in scatola
缶詰製品
통조림제품
ຜະລິດຕະພັນກະປ໋ອງ
Żywność puszkowana
produto em conserva
ферментаваная прадукцыя
Producto fermentado
sản phẩm lên men
produto fermentado
fermenterte produkter
bidhaa zilizochachushwa
produse fermentate
Produk tapaian
పులియపెట్టిన ఉత్పాదితాలు
fermente ürün
发酵制品
ผลิตภัณฑ์หมัก
fermentované výrobky
منتجات مخمرة
Gärungsprodukt
fermented products
فراورده‌های تخمیری
produit fermenté
किण्वित उत्पाद
erjesztett termék
Prodotti fermentati
発酵製品
발효제품
Produkt fermentowany
ферментированная продукция
сушени производи
Producto seco
sản phẩm sấy khô
produto seco
bidhaa kavu
tørkede produkter
produse uscate
გამხმარი პროდუქტი
Produk yang dikeringkan
kurutulmuş ürün
干制品
ผลิตภัณฑ์อาหารแห้ง
sušené produkty
منتجات مجففة
Trockenprodukt
dried products
فراورده‌های خشک‌شده
produit séché
शुष्क उत्पाद
szárított termék
Prodotti essiccati
乾製品
건조제품
Produkt suszony
сухие продукты
смрзнути производи
Producto congelado
sản phẩm đông lạnh
produto congelado
bidhaa zilizogandishwa
frosne produkter
produse congelate
გაყინული პროდუქტი
Produk sejuk beku
ఘనీకృత ఉత్పాదితాలు
dondurulmuş ürün
冷冻产品
ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง
mrazené výrobky
منتجات مجمدة
mražené výrobky
Gefrierprodukt
frozen products
فراورده‌های منجمد
produit congelé
हिमशीतित उत्पाद
mélyhûtött termék
Prodotti congelati
冷凍製品
냉동제품
Produkt mrożony
замороженная продукция
სამრეწველო ნაწარმი
produto manufacturado
imal edilmiş ürün
工业制品
ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
priemyselné výrobky
промышленные товары
Produkt przemysłowy
Wyroby
製造物、工業製品、製造産物
Prodotti manifatturati
ipari késztermék
विनिर्माण उत्पाद
produit manufacturé
محصولات فراوری‌شده
فراورده‌های پردازش‌شده
فراورده‌هاي فراوري‌شده
manufactured products
hergestelltes Produkt
průmyslové produkty
Productos procesados
прадукты перапрацоўкі
Producto procesado
გადამუშავებული პროდუქტი
produto processado
bearbeidede produkter
bidhaa zilizosindikwa
прерађени производи
продукти переробки
продукты переработки
Produk yang diproses
işlenmiş ürün
加工制品
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต
spracované produkty
منتجات معالجة
zpracované produkty
verarbeitetes Produkt
processed products
فراورده‌های فراوری‌شده
produit transformé
संसाधित उत्पाद
feldolgozott termék
Prodotti trasformati
加工製品
가공생산물
Przetwory
прадукцыя глыбокай замарозкі
Producto ultracongelado
dypfryste produkter
bidhaa vilivyogandishwa
дубоко замрзнути производи
produse ultracongelate
глибокозаморожені продукти
Produk sejuk beku lampau
derin dondurulmuş ürün
深度冷冻产品
hlubokozmražené výrobky
Tiefkühlprodukt
deep-frozen products
produit surgelé
अति हिमशीतित उत्पाद
mélyfagyasztott termék
Prodotti surgelati
急速冷凍製品
Przetwory mrożone
produto ultracongelado
продукция глубокой заморозки
hlbokozmrazené výrobky
ผลิตภัณฑ์แช่เยือกแข็ง
бутыляваныя прадукты
Producto embotellado
bidhaa za chupa
бутильовані продукти
produse îmbuteliate
ბოთლებში ჩამოსხმული პროდუქცია
Produk yang dibotolkan
şişelenmiş ürün
瓶装产品
ผลิตภัณฑ์บรรจุขวด
výrobky vo fľašiach
منتجات معبأة في زجاجات
výrobky v láhvích
in Flaschen abgefülltes Produkt
bottled products
فراورده‌های بطری‌شده
produit embouteillé
बोतल बंद उत्पाद
palackozott termék
Prodotti imbottigliati
瓶詰製品
병조림제품
Produkt butelkowany
produto engarrafado
бутилированные продукты
alimente prelucrate
Alimento procesado
გადამუშავებელი სურსათი
bearbeidet mat
vyakula vya kutenda
технологічно-оброблені харчові продукти
индустријски прехрамбени производи
işlenmiş gıda
Makanan proses
加工食品
อาหารที่ผ่านกระบวนการผลิต
spracované potraviny
أغذية معالجة
zpracované potraviny
verarbeitetes Lebensmittel
processed foods
غذاهای فراوری‌شده
aliment transformé
संसाधित भोजन
feldolgozott élelmiszer
Alimenti trasformati
ອາຫານແປຣູບ
Żywność przetworzona
alimento transformado
продукты питания промышленной переработки
харчовыя прэсервы
Semi conserva
vyakula vilivyohifadhiwa nusu
полуконзервирана храна
semiconserve
пресервы
харчові презерви
Makanan separa awet
yarı korunmuş gıda
半加工储藏食品
อาหารกึ่งถนอมรักษา
أغذية متوسطة الحفظ
polokonzervy
Halbkonserve
semipreserved foods
غذاهای نیمه‌حفاظتی
semi-conserve
अर्धसंरक्षित भोजन
féltartosított élelmiszer
Alimenti semiconservati
半保存食品
ຜະລິດຕະພັນເຄີ່ງຮັກສາ
Żywność półprzetworzona
alimento semiconservado
Producto de animal procesado
bearbeidede animalske produkter
bidhaa za wanyama zilizosindikwa
прерађени производи животињског порекла
Produk yang diproses berasaskan haiwan
işlenmiş hayvansal ürün
动物制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากสัตว์
spracované živočíšne produkty
منتجات حيوانية معالجة
zpracované živočišné produkty
verarbeitetes tierisches Produkt
processed animal products
فراورده‌های فراوری‌شده جانوری
produit animal transformé
संसाधित पशु उत्पाद
feldolgozott állati termék
Prodotti animali trasformati
加工動物製品
ຜະລິດຕະພັນສັດແປຮູບ
Produkt zwierzęcy przetworzony
produto animal transformado
продукты переработки животного происхождения
Producto vegetal procesado
bidhaa za mimea zilizosindikwa
рослинні продукти, піддані технологічній обробці
produse derivate de origine vegetală
Produk yang diproses berasaskan tumbuhan
işlenmiş bitkisel ürün
植物性制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช
spracované rastlinné produkty
منتجات نباتية معالجة
zpracované rostlinné produkty
verarbeitetes pflanzliches Produkt
processed plant products
فراورده‌های فراوری‌شده گیاهی
produit végétal transformé
संसाधित पौध-उत्पाद
feldolgozott növényi termék
Prodotti vegetali trasformati
加工植物製品
ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ
Produkt roślinny przetworzony
produto vegetal transformado
продукты переработки растительного происхождения
Producto regenerado
bidhaa zilizochanganywa tena
Produk campur semula
rekombine ürün
调制产品
ผลิตภัณฑ์รวม
rekombinované výrobky
منتجات موحدة
rekombiniertes Produkt
recombined products
فراورده‌های نوترکیبی
produit recombiné
पुर्नयोजित उत्पाद
rekombinált termék
Prodotti rigenerati
還元製品
ຜະລິດຕະພັນທີ່ລວມຕົວກັນຄືນໃໝ່
Produkt rekombinowany
produto recombinado
восстановленные продукты
свежанарэзаныя прадукты
鲜切产品
Producto de cuarta gama
mazao mabichi yaliyokatwa
produit frais coupé
свеженарезанные продукты
свіжонарізані продукти
Prodotti di quarta gamma
taze doğranmış ürün
Fresh-Cut-Produkt
čerstvě řezané plodiny
Keluaran baru petik
fresh-cut produce
منتجات طازجة
нехарчовая прадукцыя
Producto no alimentario
bidhaa zisizo za chakula
produse nealimentare
არასასურსათო პროდუქტი
непрехранбени производи
нехарчова продукція
gıda dışı ürün
Produk bukan makanan
非食品产品
ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร
nepotravinárske výrobky
منتجات غير غذائية
nepotravinářské produkty
Non-Food-Produkt
non-food products
فراورده‌های غیر غذایی
produit non alimentaire
अखाद्य उत्पाद
nem élelmiszeripari termék
Prodotti non alimentari
非食品生産物
ຜົນຜະລິດບໍ່ແມ່ນອາຫານ
Produkty nieżywnościowe
produto não alimentar
непищевая продукция
Alimento preparado
tilberedt mat
chakula tayari
готова јела
alimente preparate
готові харчові продукти
hazır gıda
Makanan tersedia
预制食品
อาหารพร้อมปรุง
hotové jedlá
готовые продукты питания
أطعمة جاهزة
hotová jídla
verzehrfertiges Lebensmittel
prepared foods
غذاهای از پیش آماده
aliment préparé
तैयार भोजन
készétel
Cibi preparati
調理食品
가공식품
ອາຫານສຳເລັດຮູບ
Żywność preparowana
alimento preparado
produkter
Producto
sản phẩm
produtos
matokeo
პროდუქტი
производи
produkt
produse
продукти
mamül ürün
Produk
产品
ผลิตภัณฑ์
výrobky
продукция
منتجات
produkty
Produkt
products
فراورده‌ها
produit
उत्पाद
termék
Prodotti
生産物
생산물
ຜະລິດຕະພັນ
produto
бялковыя прадукты
Producto proteínico
produto proteico
bidhaa za protini
ცილოვანი პროდუქტი
білкові продукти
протеински производи
produse proteice
Produk protein
protein ürünü
蛋白制品
ผลิตภัณฑ์โปรตีน
bielkovinové výrobky
белковые продукты
منتجات بروتينية
bílkovinné výrobky
Eiweißprodukt
protein products
فراورده‌های پروتئینی
produit protéique
प्रोटीन उत्पाद
fehérjetermék
Prodotti proteici
タンパク質製品
단백질제품
ຜະລິດຕະພັນໂປຣຕີນ
Produkt białkowy
тэкстыль
Textil
საფეიქრო ნაწარმი
kitambaa
textile
teicstílí
tekstiler
tekstil
Tekstil
నేత బట్టలు
纺织品
สิ่งทอ
textil
текстильный материал
منسوجات
textilie
Textilien
textiles
बुनाई सम्बंधी
Prodotti tessili
織物
섬유방직
ແຜ່ນແຜ
Tekstylia
tecido (têxtil)
сельскагаспадарчая прадукцыя
Producto agrícola
produto agrícola
სასოფლო-სამეურნეო პროდუქცია
mazao ya kilimo
пољопривредни производи
produse agricole
сільськогосподарська продукція
వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు
tarımsal ürün
Produk pertanian
农产品
ผลิตภัณฑ์การเกษตร
poľnohospodáraske produkty
сельскохозяйственная продукция
منتجات زراعية
zemědělské produkty
Agrarprodukt
agricultural products
فراورده‌های کشاورزی
produit agricole
कृषि उत्पाद
mezõgazdasági termék
Prodotti agricoli
農産物
농산물
ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ
Produkty rolnicze
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.