س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
AGROVOC
Capsicum annuum
డొనాక్స్ గౌల్డియై
辣椒(植物)
トウガラシ
فليفلة حولية
کپسیکوم آنوئوم
कैपस्किम एन्नम (मिर्च)
고추
папрыка
boia de ardei
паприка (пряность)
páprica
paprika
დაფქული წიწაკა
Paprika
辣椒粉
พริกยักษ์
koreninová paprika
فليفلة دغلية
kořeninová paprika
Pimentón
فلفل‌دلمه‌ای
पैपरिका (लाल मिर्च)
Paprica
パプリカ
파프리카
Papryka (przyprawa)
paprica
kapya
dolmalık biber
მწვანე წიწაკა
წითელი წიწაკა
ბულგარული წიწაკა
паприка
ardei verde
ardei roşu
ardei dulce
piment commun
salçalık biber
yağlık biber
kırmızı biber (sebze)
paprika (sebze)
taze biber
yeşil biber
dolma biber
kırmızı dolma biber
红灯笼辣椒
青椒
柿子椒
灯笼椒
พริกแดง (ผัก)
พริกยักษ์ (ผัก)
พริกเขียว
พริกหวาน
červená paprika (zelenina)
paprika (zelenina)
zelená paprika
paprika ročná
красный стручковый перец (овощи)
паприка (овощи)
зеленый стручковый перец (овощи)
овощной перец
пимиенто (испанская паприка)
pimento tomate
pimento verde
colorau
pimentão
Papryka czerwona (warzywo)
Papryka (warzywo)
Papryka zielona (warzywo)
Pieprz turecki (warzywo)
Pieprz hiszpański (warzywo)
シシトウガラシ類、トウガラシ、パプリカ
アマトウガラシ
Peperoni rossi
Peperoni piccanti
Peperoni verdi
piros paprika (zöldség)
paprika (zöldség)
zöldpaprika
csemegepaprika
pimiento
लाल मिर्च (सब्जी)
पैपरिका (लाल-सब्जी मिर्च)
हरी मिर्च
बेल मिर्च
पिमियेन्टो
poivron
فلفل‌هاي قرمز (سبزي)
فلفل‌هاي سبز
فلفل‌هاي دلمه‌اي
Pimiento
red peppers (vegetable)
paprikas (vegetables)
green peppers
bell peppers
Paprika (Gemüse)
plodová paprika
paprička
салодкі перац
pilipili tamu
ტკბილი წიწაკა
слатка паприка
солодкий стручковий перець
ardei gras
tatlı biber
甜椒
พริกหยวก
zeleninová paprika
сладкий стручковый перец (овощи)
فلفل حلو
Gemüsepaprika
sweet peppers
Chili dulce
فلفل‌های شیرین
piment doux
स्वीट पेपर / शिमला मिर्च
étkezési paprika
Peperoni dolci
ピーマン
Papryka słodka (warzywo)
pimentão doce
пладовая агародніна
Hortaliza de fruto
mboga za matunda
плодовито поврће
పండ్ల కూరగాయలు
meyvesi yenen sebze
果菜类蔬菜
ผักรับประทานผล
plodová zelenina
плодовые овощи
خضروات ثمرية
Fruchtgemüse
fruit vegetables
سبزیجات میوه‌ای
légume fruits
फल सब्जियाँ
gyümölcszöldség
Ortaggi da frutto
果菜類
과채류
ພືດຜັກໃຫ້ໝາກ
Warzywo owocowe
fruto hortícola
гародніна
grøntsager
Hortaliza
ბოსტნეული
hortaliça
mboga
овочі
поврће
vihannekset
grönsaker
grønsaker
grønnsaker
legume
కూరగాయలు
sebze
Sayur-sayuran
蔬菜
ผัก
zelenina
овощи
خضروات
Gemüse
vegetables
سبزیجات
légume
शाक भाजी फसलें
zöldség
Ortaggi
野菜類
채소
ຜັກ
Warzywa
produto hortícola
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.