Concept information
Terme préférentiel
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:33:28
skos:notation: 876a19d4
Définition
-
Bir devletin kıyıları ile açıkdeniz arasında kalan deniz kuşağı.
(tr)
Source: http://terim.tuba.gov.tr/
Date de création: 6/20/25
-
Les frontières maritimes sont définies géographiquement et politiquement par les États (généralement des États côtiers ou archipélagiques), sur la base des règles relatives à la détermination des lignes de base et des limites maritimes établies dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS). L'étendue exacte de ces limites ainsi que des règles plus détaillées en matière de juridiction maritime peuvent être fixées par la législation nationale ou par des accords internationaux, notamment entre États voisins. Selon la CNUDM, les frontières maritimes définissent des zones marines dans lesquelles les États côtiers, y compris les États archipélagiques, jouissent de la souveraineté ou exercent des droits souverains exclusifs.
(fr)
Date de création: 10/15/25
-
Los límites marítimos están definidos geográfica y políticamente por los Estados (por lo general Estados ribereños o archipelágicos), en base a las normas relativas a la determinación de líneas de base y límites marítimos establecidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM). La extensión exacta de estos límites y normas más detalladas sobre la jurisdicción marítima pueden establecerse mediante la legislación nacional o mediante acuerdos internacionales, en particular entre Estados vecinos. Según la CNUDM, las fronteras marítimas definen áreas marinas en las que los estados costeros, incluidos los estados archipelágicos, tienen soberanía o ejercen derechos soberanos exclusivos.
(es)
Date de création: 10/15/25
-
Maritime boundaries are geographically and politically defined by States (normally as coastal, or archipelagic, States), based on the rules regarding the determination of baselines and maritime boundaries laid down in the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). The exact extent of these boundaries, and more detailed rules on maritime jurisdiction can be established by national law or by international agreements, in particular between neighboring States. Pursuant to the UNCLOS, maritime boundaries define marine areas in which coastal states, including archipelagic States, have sovereignty or exercise exclusive sovereign rights.
(en)
Date de création: 10/15/25
-
Морские границы географически и политически определяются государствами (обычно прибрежными или архипелажными государствами) на основе правил определения исходных линий и морских границ, изложенных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS). Точная протяженность этих границ и более подробные правила морской юрисдикции могут быть установлены национальным законодательством или международными соглашениями, в частности между соседними государствами. В соответствии с UNCLOS морские границы определяют морские территории, в которых прибрежные государства, включая государства-архипелаги, обладают суверенитетом или осуществляют исключительные суверенные права.
(ru)
Date de création: 10/15/25
-
الحدود البحرية محددة جغرافياً وسياسياً من قبل الدول (عادةً كدول ساحلية أو دول أرخبيلية) استناداً إلى القواعد المتعلقة بتحديد خطوط الأساس والحدود البحرية القواعد المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. وقد يتم تحديد المدى الدقيق لهذه الحدود، وكذلك قواعد أكثر تفصيلاً بشأن الولاية البحرية، بموجب القانون الوطني أو بموجب الاتفاقيات الدولية وخاصة بين الدول المجاورة. وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تحدد الحدود البحرية المناطق البحرية التي تتمتع فيها بالسيادة الدول الساحلية، بما في ذلك الدول الأرخبيلية، أو تمارس عليها حقوقًا سيادية حصرية
(ar)
Date de création: 10/15/25
-
海洋边界由各国（通常为沿海国家或群岛国家）根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）中规定的有关确定基线和海洋边界的规则，在地理和政治上界定。这些边界的确切范围以及关于海洋管辖权的更详细规则可以通过国家法律或国际协议，特别是邻国之间的协议来确定。根据《联合国海洋法公约》，海洋边界界定了包括群岛国在内的沿海国家拥有主权或行使专属主权权利的海洋区域。
(zh)
Date de création: 10/15/25
Concept générique
- boundaries (en)
Traductions
-
Seegrenze
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-24T12:30:24
skos:notation: 876a19d4
allemand
-
حدود بحرية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:44:27
skos:notation: 876a19d4
arabe
-
Fronteres marítimes
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:45:36
skos:notation: 876a19d4
catalan
-
海洋边界
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:41:27
skos:notation: 876a19d4
chinois
-
maritime grænser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:48:26
skos:notation: 876a19d4
danois
-
Frontera marítima
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:36:45
skos:notation: 876a19d4
espagnol
-
frontière maritime
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:35:08
skos:notation: 876a19d4
français
-
maritieme gerechtsgebieden
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:45:36
skos:notation: 876a19d4
néerlandais
-
maritime grenser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:48:27
skos:notation: 876a19d4
norvégien bokmål
-
maritime grenser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:48:27
skos:notation: 876a19d4
norvégien nynorsk
-
fronteira marítima
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:45:36
skos:notation: 876a19d4
portugais
-
морские границы
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:38:24
skos:notation: 876a19d4
russe
-
maritima gränser
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-15T14:48:27
skos:notation: 876a19d4
suédois
-
mifumo ya anchialine
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-10-02T10:27:46
skos:notation: 876a19d4
swahili
-
deniz sınırı
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-06-20T08:36:34
skos:notation: 876a19d4
turc