Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Certificado emitido por una autoridad legalmente constituida del gobierno federal o estatal, estableciendo que un lote de semillas ha sido inspeccionado y encontrado estar libre de enfermedades cuarentenarias.
(es)Date de création: 3/21/25
-
Certificate issued by a legally constituted authority of the federal or state government stating that a seed has been inspected and found to be free of quarantine diseases. These certificates are frequently used in international seed trade agreements to prevent the spreading of seed-borne diseases among countries.
(en)
Date de création: 3/21/25
-
Certificat émis par une autorité juridiquement constituée par le gouvernement fédéral ou central qui déclare qu’un lot de semences a été inspecté et jugé libre de maladies de quarantaine.
(fr)
Date de création: 3/21/25
-
Фитосанитарные сертификаты выдаются с целью удостоверения, что растения, растительные продукты или другие подкарантинные материалы соответствуют фитосанитарным импортным требованиям. Фитосанитарные сертификаты могут также быть выданы для поддержки реэкспортной сертификации других стран. Фитосанитарные сертификаты должны выдаваться только для этих целей.
(ru)
Date de création: 3/27/25
-
يتم إصدار شهادات الصحة النباتية للإشارة إلى أن شحنات النباتات أو المنتجات النباتية أو السلع الأخرى الخاضعة للتنظيم تفي بمتطلبات الصحة النباتية الخاصة بالاستيراد ومطابقة للبيانات المصدقة لنموذج شهادة التصديق الملائم. ويجب ألا تصدر شهادات الصحة النباتية سوى لهذا الغرض.
(ar)
Source: https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/?entryId=99350
Date de création: 3/21/25
-
植物检疫证书是指植物货物、植物产品或其他管制物品遵守具体进口植检要求并符合认证声明。植物检疫证书的颁发应仅限于这一目的。
(zh)
Date de création: 3/21/25
Concept générique
- dokumenty (cs)
Est réalisée au moyen de
Traductions
-
phytosanitary certificates
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:03:25
skos:notation: 5bc805de
anglais
-
شهادة الصحة النباتية
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:06:20
skos:notation: 5bc805de
arabe
-
植物检疫证书
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:06:20
skos:notation: 5bc805de
chinois
-
plantesundhedscertifikater
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:18:07
skos:notation: 5bc805de
danois
-
Certificado fitosanitario
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:06:20
skos:notation: 5bc805de
espagnol
-
certificat phytosanitaire
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:06:20
skos:notation: 5bc805de
français
-
ფიტოსანიტარიული სერტიფიკატი
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-05-04T17:39:27
skos:notation: 5bc805de
géorgien
-
fytosanitaire certificaten
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:23:50
skos:notation: 5bc805de
néerlandais
-
plantesunnhetssertifikater
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:18:07
skos:notation: 5bc805de
norvégien bokmål
-
фитосанитарные сертификаты
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-03-21T15:06:21
skos:notation: 5bc805de
russe
-
vyeti vya faitosanitaria
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2025-04-28T11:55:31
skos:notation: 5bc805de
swahili