Concept information
Pas de terme dans cette langue pour ce concept
Terme préférentiel
Définition
-
Culinary herbs are distinguished from vegetables in that, like spices, they are used in small amounts and provide flavor rather than substance to food. They may be annual, biennial, or perennial plants.
(en) -
Las hierbas culinarias se distinguen de las verduras en cuanto a que, como las especias, se utilizan en pequeñas cantidades y proporcionan sabor más que sustancia al alimento. Pueden ser anuales, bienales o plantas perennes.
(es) -
Les herbes culinaires se distinguent des légumes en ce que, comme les épices, elles sont utilisées en petites quantités et fournissent la saveur plutôt que de la substance à l'alimentation. Elles peuvent être des plantes annuelles, bisannuelles ou vivaces.
(fr)
Concept générique
- 식물생산물 (ko)
Concepts spécifiques
- 타임 (ko)
- 박하 (ko)
- 시라 (ko)
- 고수 (ko)
- 바질 (ko)
- 보리지 (ko)
- 마조람 (ko)
- 히솝풀 (ko)
- 타라곤 (ko)
- 사보리 (ko)
- 세이지 (ko)
- 파슬리 (ko)
- 처어빌 (ko)
- 오레가노 (ko)
- 로즈메리 (ko)
- 레몬그라스 (ko)
- balm (en)
- bay laurel (en)
- caraway thyme (en)
- garden cress (en)
- lemon verbena (en)
- lovage (en)
- wild garlic (en)
Est l'utilisation de
- 회향 (ko)
- 바실 (ko)
- 운향 (ko)
- 산파 (ko)
- 미질향 (ko)
- 셀러리 (ko)
- 백리향속 (ko)
- 살비아속 (ko)
- 향박하속 (ko)
- 서양박하 (ko)
- 사과박하 (ko)
- 층층이꽃속 (ko)
- 스페아민트박하 (ko)
- 멘타론지폴리아 (ko)
- 안테미스노빌리스 (ko)
- 페트로셀리눔크리스품 (ko)
- 콜레우스암보이니쿠스 (ko)
- 아르테미시아드라쿤쿨루스 (ko)
- 호로파(학명) (ko)
- 세이지(학명) (ko)
- 처빌(학명) (ko)
- Thymus herba-barona (en)
- Thymus vulgaris (en)
Est utilisé comme
- 향신료 (ko)
- 약용식물 (ko)
- 정유작물 (ko)
- herbal teas (en)
Est utilisé dans
- 향미료 (ko)
Traductions
-
Gewürzkrautvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-06T15:46:08Z
Date de dernière modification: 2015-03-12T18:30:41Z
skos:notation: 1328514368751
allemand
-
frisches Küchenkrautvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-06T15:46:32Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T11:46:04
skos:notation: 1328514392401
-
getrocknetes Küchenkrautvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-01-17T17:05:22Z
Date de dernière modification: 2021-07-27T10:50:34
skos:notation: 1326791122474
-
Küchenkrautvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-03-16T21:55:13Z
Date de dernière modification: 2012-03-16T22:10:22Z
skos:notation: 1331906113637
-
culinary herbsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
anglais
-
dried culinary herbsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
flavoring crops (culinary)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
flavouring crops (culinary)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
fresh culinary herbsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
أعشاب طهيvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
arabe
-
محاصيل نكهةvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
востра-смакавыя травыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:01:00
skos:notation: 3568
biélorusse
-
кулінарныя травыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:02:10
skos:notation: 11b8372b
-
пахучыя культуры (кулінарыя)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-02-09T15:01:44
skos:notation: dfbb3eb4
-
煮食草本植物void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 3568
chinois
-
调料作物void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
调味作物void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
鲜食草本植物void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2002-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
kulinariske urtervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-10T15:59:51
skos:notation: 3568
danois
-
Hierba culinariavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-07-03T16:11:42Z
skos:notation: 3568
espagnol
-
Plantas aromáticas (culinarias)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
herbe aromatiquevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-21T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 3568
français
-
plante aromatique (culinaire)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-05-24T17:34:42Z
skos:notation: 37263
-
रसोई संबंधी शाकvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hindi
-
अस्वादन फसलें (मसालें )void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
ताजी पाकशाला शाकvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
मसालेदार / स्वादिष्ट फसलेंvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1981-01-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
सूखी खाने की जड़ी बूटियाँvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1990-02-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
ízesítő növényvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 3568
hongrois
-
friss fûszernövényvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
ízesítõ fûszervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
szárított fûszernövényvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-06T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Erbe culinarievoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 3568
italien
-
Erbe culinarie essiccatevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Erbe culinarie freschevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-29T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
Piante aromatiche (culinarie)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-12T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
料理用ハーブvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 3568
japonais
-
乾燥料理用ハーブ、料理用乾燥ハーブvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
香辛料作物void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
新鮮料理用ハーブvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-09T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
ພືດສວນຄົວvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
lao
-
kulinariske urtervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-10T15:59:53
skos:notation: 3568
norvégien bokmål
-
kulinariske urtervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-10T15:59:55
skos:notation: 3568
norvégien nynorsk
-
رستنیهای پختنیvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 3568
persan
-
رسنيهاي پختني تازهvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
گياهان پختنی خشكشدهvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
محصولات طعمدهنده (آشپزی)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
محصولات طعمدهنده (آشپزي)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-04-20T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
Zioła kulinarnevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
polonais
-
Rośliny aromatyczne (kulinaria)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
Rośliny przyprawowe (kulinaria)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
Suszone zioła kulinarnevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
Zioła kulinarne świeżevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2006-12-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
planta aromática para culináriavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 3568
portugais
-
erva fresca para culináriavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29993
-
erva seca para culináriavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-04T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 29992
-
planta aromática (culinária)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 1998-08-10T00:00:00Z
Date de dernière modification: 2021-06-16T21:24:42Z
skos:notation: 37263
-
ierburi aromaticevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-10-17T12:40:13.005+02:00
skos:notation: 3568
roumain
-
ierburi culinarevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-10-17T12:45:20.428+02:00
skos:notation: 81ef1c5b
-
пряно-вкусовые травыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 3568
russe
-
ароматические культуры (кулинария)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
кулинарные травыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2007-12-26T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
сушеные кухонные травыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2009-02-17T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
bylinkyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 3568
slovaque
-
aromatické bylinyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
čerstvé kulinárske bylinkyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
sušené kulinárske bylinkyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-12-16T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
kulinariska örtervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-12-10T15:59:52
skos:notation: 3568
suédois
-
mimea ya upishivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2024-03-11T09:22:20
skos:notation: 3568
swahili
-
kuchyňské bylinkyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 3568
tchèque
-
aromatické bylinyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
aromatické plodiny (kuchyňské byliny)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 37263
-
čerstvé kořeninové bylinyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2003-03-27T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
తాజా వంటకుపయోగించే గుల్మాలుvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:43:27Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:43:27Z
skos:notation: 29993
télougou
-
సుగంధపరిచే పంటలు(వంటకు సంబంధించిన)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2012-02-03T16:40:30Z
Date de dernière modification: 2012-02-03T16:40:30Z
skos:notation: 37263
-
พืชสวนครัวvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 3568
thaï
-
พืชปรุงแต่งกลิ่นรสอาหาร (พืชสวนครัว)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 10892
-
พืชสดสวนครัวvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29993
-
สมุนไพรแห้งใช้ทำอาหารvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2005-08-19T00:00:00Z
skos:notation: 29992
-
yemek otlarıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:13:14Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:54Z
skos:notation: 3568
turc
-
kurutulmuş yemek otlarıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T21:10:29Z
skos:notation: 29992
-
lezzetlendirici bitki (yemeklik)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T21:13:15Z
Date de dernière modification: 2017-08-18T14:00:41Z
skos:notation: 37263
-
mutfak otlarıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:13:15Z
Date de dernière modification: 2013-08-27T19:48:55Z
skos:notation: 1339129664242
-
mutfak yeşilliklerivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2021-06-24T11:25:51
skos:notation: 7cc981f9
-
taze baharatlarvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2011-11-20T20:57:37Z
Date de dernière modification: 2023-09-08T13:18:34
skos:notation: 29993
-
пряно-смакові травиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-09-22T21:41:31.094+02:00
skos:notation: 3568
ukrainien
-
сушені кухонні травиvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Date de création: 2019-08-23T00:53:28.751+02:00
skos:notation: 6fde33e1