Concept information
Término preferido
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:21:46
skos:notation: f3efcce8
Definición
-
An approach that translates early warnings into activities that reduce the impact of disasters. These activities can consist of different prevention and mitigation measures, which vary depending on the anticipated hazard, the context and sectors at risk.
(en)
Creado: 6/17/25
-
La acción preventiva es un enfoque con arreglo al cual las alertas tempranas se traducen en actividades que reducen los efectos de las catástrofes. Estas actividades pueden consistir en diferentes medidas de prevención y mitigación, que varían en función del peligro previsto, el contexto y los sectores en riesgo.
(es)
-
L’action anticipatoire est une approche qui traduit les alertes précoces en activités permettant de réduire l’impact des catastrophes. Ces activités peuvent consister en différentes mesures de prévention et d’atténuation, qui varient selon le danger prévu, le contexte et les secteurs à risque.
(fr)
-
Упреждающее реагирование (УР) позволяет реализовать подход, в соответствии с которым на основании информации систем раннего предупреждения предпринимаются действия, направленные на ослабление воздействия стихийных бедствий. Такие действия предполагают реализацию различных мер по предупреждению воздействия и смягчению его последствий и варьируются в зависимости от характера ожидаемой угрозы, сложившегося контекста и от того, какие сектора попадают в зону риска.
(ru)
-
العمل االستباقي هو هنج يرتجم اإلنذارات املبكرة إىل أنشطة تقلل من أتثري الكوارث. و ميكن أن تتألف هذه األنشطة من تدابري خمتلفة للوقاية من املخاطر والتخفيف من آاثرها، واليت قد ختتلف ا للمخاطر تبع املتوقعة والسياقات ً والقطاعات املعرضة للخطر.
(ar)
-
前瞻型行动指在预测到的危害发生之前采取行动，以预防或降低人道主义灾害的严重影响。采取前瞻型行动的机会窗口是从预警被触发（预测显示未来很可能发生危害的时间点）到危害对人们的生命和生计产生实际影响之间的时间段。
(zh)
Creado: 6/17/25
Concepto genérico
- activities (en)
Nota de alcance
- Actions taken to reduce the humanitarian impacts of a forecast hazard before it occurs, or before its most acute impacts are felt. The decision to act is based on a forecast, or collective risk analysis, of when, where and how the event will unfold. (en)
Tiene objeto de la actividad
Incluye
- disaster preparedness (en)
- early warning systems (en)
En otras lenguas
-
إجراء استباقي
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:26:17
skos:notation: f3efcce8
árabe
-
前瞻型行动
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:32:22
skos:notation: f3efcce8
chino
-
前瞻行动
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:32:31
skos:notation: 5498de8c
-
Acción anticipatoria
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:26:17
skos:notation: f3efcce8
español
-
action anticipatoire
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:26:17
skos:notation: f3efcce8
francés
-
acção antecipatória
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:46:32
skos:notation: f3efcce8
portugués
-
упреждающее реагирование
void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Creado: 2025-06-17T12:26:18
skos:notation: f3efcce8
ruso