Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-01-24T19:27:51
Notation: d56a62d5
Definition
-
Derechos plenamente e incondicionalmente garantizados a una persona, que no pueden ser retirados sin su consentimiento. Estos derechos son absolutos, fijos y no dependen de acontecimientos futuros. Incluyen los derechos adquiridos, los derechos preexistentes, los derechos consuetudinarios y los derechos de las comunidades.
(es)Created: 10/21/25
-
Droits pleinement et inconditionnellement garantis à une personne, qui ne peuvent être retirés sans son consentement. Ces droits sont absolus, fixes et ne dépendent pas d’événements futurs. Ils incluent les droits acquis, les droits pré-existants, les droits coutumiers, les droits des communautés.
(fr)Created: 10/21/25
-
Önceden ya da yürürlükteki hukuk kurallarına göre elde edilmiş olan hak.
(tr)Source: http://www.tubaterim.gov.tr/
Created: 9/11/19
-
Rights belonging to a person as a property interest which cannot be impaired or taken away (as through retroactive legislation) without the consent of the owner. Including acquired rights, established rights, customary rights, community rights.
(en)Created: 10/21/25
Broader concept
- haki za kisheria (sw)
In other languages
-
الحقوق المكتسبةvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-11-20T20:17:42Z
Notation: d56a62d5
Arabic
-
既得权利void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:19:40.335+02:00
Notation: d56a62d5
Chinese
-
现存权利void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:19:49.829+02:00
Notation: ace16679
-
stečena pravavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:38:17.274+02:00
Notation: d56a62d5
Croatian
-
velerhvervede rettighedervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:37:03.927+02:00
Notation: d56a62d5
Danish
-
verworven rechtenvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-11-20T11:10:47
Notation: d56a62d5
Dutch
-
vested rightsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:16:48.05+02:00
Notation: d56a62d5
English
-
existing rightsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:18:39.511+02:00
Notation: befd8a67
-
omandatud õigusedvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:39:13.547+02:00
Notation: d56a62d5
Estonian
-
droits pré-existantsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:19:06.714+02:00
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: d56a62d5
French
-
droits acquisvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:18:10.67+02:00
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: f43e0271
-
Wohlerworbene Rechtevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:38:00.88+02:00
Notation: d56a62d5
German
-
szerzett jogokvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:38:33.21+02:00
Notation: d56a62d5
Hungarian
-
cearta dílsithevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:37:33.58+02:00
Notation: d56a62d5
Irish
-
Diritti quesitivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:38:55.189+02:00
Notation: d56a62d5
Italian
-
opptjente rettighetervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-11-20T11:10:46
Notation: d56a62d5
Norwegian Bokmål
-
direitos adquiridosvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:37:45.843+02:00
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: d56a62d5
Portuguese
-
безусловные праваvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: d56a62d5
Russian
-
закрепленные праваvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: 1295765b
-
сложившиеся праваvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-09-30T11:30:42Z
Notation: a4d42fae
-
Derecho adquiridovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-02-11T21:15:42Z
Notation: d56a62d5
Spanish
-
Derechos pre-existentesvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-08-29T14:18:51.964+02:00
Notation: 7b415a18
-
intjänade rättighetervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-11-20T11:10:49
Notation: d56a62d5
Swedish
-
förvärvade rättighetervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-09T17:36:49.575+02:00
Notation: 1d5ddbbf
-
kazanılmış hakvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-09-11T15:48:19.413+02:00
Notation: d56a62d5
Turkish