Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 7616
Definition
-
Impuestos o recargos financieros establecidos por un gobierno para los bienes y servicios importados de otros países. Ofrecen una ventaja a los precios de los bienes producidos a escala nacional frente a los de otros productos importados semejantes y aumentan los ingresos públicos.
(es) -
Taxes or financial charges imposed by a government on goods and services imported from other countries. They provide a price advantage to domestically produced goods over similar imported ones and increase government revenues.
(en)Created: 8/5/25
-
Taxes ou charges financières imposées par un État sur des biens et des services importés d’autres pays. Ces droits donnent un avantage tarifaire aux biens produits sur le territoire national par rapport aux produits importés et augmentent les recettes publiques.
(fr)Created: 11/3/25
-
一国政府针对从其他国家进口的商品和服务征收的财税费用。关税使国产商品相对于同类进口商品具有价格优势,同时增加政府财政收入。
(zh)
Broader concept
- obchodní bariéry (cs)
Narrower concepts
- celní poplatky (cs)
Is affected by
- celní dohody (cs)
Is included in
- nepřímé danění (cs)
In other languages
-
تعرفاتvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 7616
Arabic
-
关税void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 7616
Chinese
-
tariffsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 7616
English
-
tarif douaniervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-21T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 7616
French
-
droit de douanevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-11-03T15:44:25
Notation: 00945ac6
-
ტარიფიvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-12-11T10:49:32.79+01:00
Notation: 7616
Georgian
-
Zollvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1996-12-24T00:00:00Z
Notation: 7616
German
-
शुल्क दरvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 7616
Hindi
-
vámtarifavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 7616
Hungarian
-
Tariffe doganalivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-21T00:00:00Z
Notation: 7616
Italian
-
関税void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 7616
Japanese
-
관세void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 7616
Korean
-
ອັດຕາພາສີvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 7616
Lao
-
تعرفههاvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 7616
Persian
-
Taryfavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 7616
Polish
-
direitos aduaneirosvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 7616
Portuguese
-
tarifevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-02-23T15:51:04Z
Last modified: 2016-07-11T20:43:00Z
Notation: 7616
Romanian
-
тарифыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-02-05T00:00:00Z
Notation: 7616
Russian
-
царинаvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-10-05T13:25:05
Notation: 7616
Serbian
-
clávoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 7616
Slovak
-
Arancelvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-07-03T16:11:42Z
Notation: 7616
Spanish
-
Derechos arancelariosvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1987-04-13T00:00:00Z
Notation: 21742
-
orodha ya beivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-11-29T14:50:42Z
Notation: 7616
Swahili
-
ushuru wa forodhavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-11-29T14:50:42Z
Notation: a3d42349
-
సుంకాలుvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-02-03T16:58:43Z
Last modified: 2012-02-03T16:58:43Z
Notation: 7616
Telugu
-
พิกัดภาษีvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 7616
Thai
-
tarifevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T20:25:30Z
Last modified: 2014-07-03T19:31:02Z
Notation: 7616
Turkish