Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-08-07T00:00:00Z
Notation: 37883
Definition
-
A set of fundamental rights and freedoms inherent to all individuals, regardless of their nationality, ethnicity, gender, religion, or any other characteristic. They encompass basic entitlements and protections that every person is entitled to, including but not limited to the right to life, liberty, equality, freedom of expression, freedom from discrimination, and access to education, healthcare, and a fair legal system. Human rights are internationally recognized and protected by laws, treaties, and institutions to ensure the dignity, well-being, and equality of all individuals.
(en)Created: 10/23/25
-
Conjunto de derechos y libertades fundamentales inherentes a todas las personas, independientemente de su nacionalidad, etnia, género, religión o cualquier otra característica. Abarcan los derechos y las protecciones básicas a los que toda persona tiene derecho, incluidos, entre otros, el derecho a la vida, la libertad, la igualdad, la libertad de expresión, la no discriminación y el acceso a la educación, a la atención médica y a un sistema jurídico justo. Los derechos humanos están reconocidos y protegidos internacionalmente por leyes, tratados e instituciones para garantizar la dignidad, el bienestar y la igualdad de todas las personas.
(es)Created: 10/23/25
-
Ensemble de droits et de libertés fondamentaux inhérents à tous les individus, quelle que soit leur nationalité, leur origine ethnique, leur sexe, leur religion ou toute autre caractéristique. Ils englobent les droits et protections fondamentaux auxquels chaque personne a droit, y compris, mais sans s’y limiter, le droit à la vie, à la liberté, à l’égalité, à la liberté d’expression, à la non-discrimination et à l’accès à l’éducation, aux soins de santé et à un système juridique équitable. Les droits de l’homme sont reconnus et protégés au niveau international par des lois, des traités et des institutions pour garantir la dignité, le bien-être et l’égalité de tous.
(fr)Created: 10/23/25
-
Совокупность основных прав и свобод, присущих всем людям, независимо от их национальности, этнической принадлежности, пола, религии или любых других характеристик. Они охватывают основные права и меры защиты, на которые имеет право каждый человек, включая, помимо прочего, право на жизнь, свободу, равенство, свободу выражения мнений, свободу от дискриминации, а также доступ к образованию, здравоохранению и справедливой правовой системе. Права человека признаны на международном уровне и защищены законами, договорами и институтами, обеспечивающими достоинство, благополучие и равенство всех людей.
(ru)Created: 10/23/25
-
مجموعة من الحقوق والحريات الأساسية المتأصلة لجميع الأفراد، بغض النظر عن جنسيتهم أو أصلهم الإثني أو نوع جنسهم أو دينهم أو أي خاصية أخرى. وهي تشمل الاستحقاقات والحماية الأساسية التي يحق لكل شخص التمتع بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحق في الحياة والحرية والمساواة وحرية التعبير والتحرر من التمييز والحصول على التعليم والرعاية الصحية والنظام القانوني العادل. حقوق الإنسان معترف بها دوليًا وتحميها القوانين والمعاهدات والمؤسسات لضمان كرامة جميع الأفراد ورفاههم والمساواة
(ar)Created: 10/23/25
-
所有个人固有的一套基本权利和自由,无论其国籍、种族、性别、宗教或任何其他特征如何。它们包括每个人都有权享有的基本权利和保护,包括但不限于生存权、自由权、平等权、言论自由权、免受歧视权以及获得教育、医疗保健和公平法律制度的权利。人权得到国际承认,并受到法律、条约和机构的保护,以确保所有个人的尊严、福祉和平等。
(zh)Created: 10/23/25
Broader concept
- zákonná práva (cs)
Narrower concepts
- cultural rights (en)
- ekonomická práva (cs)
- free, prior and informed consent (en)
- občanská práva (cs)
- právo na bydlení (cs)
- právo na informace (cs)
- právo na potraviny (cs)
- právo se množit (cs)
- right to clean and healthy environment (en)
- right to reasonable standard of living (en)
- right to water (en)
- sociální práva (cs)
- spravedlnost (cs)
- svobodné sdružování (cs)
In other languages
-
حقوق الإنسانvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-10-20T13:16:19
Notation: 37883
Arabic
-
人权void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-30T00:00:00Z
Notation: 37883
Chinese
-
menneskerettighedervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:52:01.696+02:00
Notation: 37883
Danish
-
human rightsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-18T00:00:00Z
Notation: 37883
English
-
ihmisoikeudetvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:53:09.679+02:00
Notation: 37883
Finnish
-
droits de l'hommevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-18T00:00:00Z
Last modified: 2023-01-30T15:27:54
Notation: 37883
French
-
ადამიანის უფლებებიvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-11-27T11:26:11.315+01:00
Notation: 37883
Georgian
-
Menschenrechtevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-05-18T15:55:27Z
Last modified: 2012-05-18T17:17:28Z
Notation: 37883
German
-
δικαιώματα του ανθρώπουvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:52:39.679+02:00
Notation: 37883
Greek
-
मानवाधिकारvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-11-16T00:00:00Z
Notation: 37883
Hindi
-
Diritti umanivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-03-14T00:00:00Z
Notation: 37883
Italian
-
ສິດທິມະນຸດvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37883
Lao
-
menneskerettighetervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:53:35.531+02:00
Notation: 37883
Norwegian Bokmål
-
menneskerettarvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:54:20.823+02:00
Notation: 37883
Norwegian Nynorsk
-
حقوق بشرvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 37883
Persian
-
Prawa człowiekavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 37883
Polish
-
direitos humanosvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-18T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 37883
Portuguese
-
drepturile omuluivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2016-04-27T14:36:16Z
Last modified: 2016-07-11T20:44:00Z
Notation: 37883
Romanian
-
права человекаvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-01-29T00:00:00Z
Notation: 37883
Russian
-
ľudské právavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-14T17:15:42Z
Notation: 37883
Slovak
-
Derecho humanovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-07-03T16:11:42Z
Notation: 37883
Spanish
-
haki za binadamuvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2022-10-27T14:22:42Z
Notation: 37883
Swahili
-
mänskliga rättighetervoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-30T15:52:22.987+02:00
Notation: 37883
Swedish
-
మానవ హక్కులుvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-02-03T16:49:12Z
Last modified: 2012-02-03T16:49:12Z
Notation: 37883
Telugu
-
สิทธิมนุษยชนvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 37883
Thai
-
insan haklarıvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T21:14:26Z
Last modified: 2014-07-03T19:18:36Z
Notation: 37883
Turkish
-
права людиниvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-12-09T00:14:17
Notation: 37883
Ukrainian