Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-08-07T00:00:00Z
Notation: 37871
Definition
-
Conjunto de capacidades necesarias para generar y difundir información de alerta oportuna y significativa que permita a las personas, comunidades y organizaciones amenazadas por un peligro prepararse para actuar de manera rápida y adecuada con el fin de reducir la posibilidad de daños o pérdidas.
(es)Created: 10/23/25
-
L’ensemble des capacités nécessaires pour générer et diffuser en temps utile des informations d’alerte pertinentes et significatives, afin de permettre aux individus, aux communautés et aux organisations menacés par un danger de se préparer à agir rapidement et de manière appropriée pour réduire le risque de dommages ou de pertes.
(fr)Created: 10/23/25
-
The set of capacities needed to generate and disseminate timely and meaningful warning information to enable individuals, communities and organizations threatened by a hazard to prepare to act promptly and appropriately to reduce the possibility of harm or loss.
(en)Created: 10/23/25
Broader concept
- warning systems (en)
Narrower concepts
Includes
- prognózování (cs)
Is included in
Is used in
- katastrofy (cs)
- monitorování (cs)
- prevence pohrom (cs)
- připravenost na pohromy (cs)
Make use of
- informační systémy (cs)
In other languages
-
أنظمة الإنذار المبكرvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-04-18T17:07:42Z
Notation: 37871
Arabic
-
预警系统void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-30T00:00:00Z
Notation: 37871
Chinese
-
systemer for tidlig varslingvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-10-12T09:41:32
Notation: 37871
Danish
-
early warning systemsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-06T00:00:00Z
Notation: 37871
English
-
système d'alerte rapidevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-06T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 37871
French
-
ადრეული გაფრთხილების სისტემაvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2019-04-19T12:09:39.234+02:00
Notation: 37871
Georgian
-
ადრეული შეტყობინების სისტემაvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-03-04T11:36:53.625+01:00
Notation: 6e500f51
-
Frühwarnsystemvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-08-25T00:00:00Z
Last modified: 2012-05-11T23:03:54Z
Notation: 37871
German
-
पूर्व चेतावनी तंत्रvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-06T00:00:00Z
Notation: 37871
Hindi
-
Sistemi di allarmevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-03-05T00:00:00Z
Notation: 37871
Italian
-
ລະບົບເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37871
Lao
-
systemer for tidlig varslingvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2021-10-12T09:41:12
Notation: 37871
Norwegian Bokmål
-
سیستمهای هشداردهنده زودرسvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 37871
Persian
-
System wczesnego ostrzeganiavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 37871
Polish
-
sistema de alerta rápidovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-06-06T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 37871
Portuguese
-
sistema de alertavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-06-12T14:58:26
Notation: 37871
Portuguese (Brazil)
-
sisteme de alertă timpurievoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-11-04T19:15:16
Notation: 37871
Romanian
-
sisteme de alertă precocevoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-11-04T19:16:32
Notation: d0512746
-
sisteme de avertizare timpurievoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2020-11-04T19:17:38
Notation: ab2bff4a
-
системы раннего предупрежденияvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-05-12T00:00:00Z
Notation: 37871
Russian
-
системы раннего оповещенияvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2008-03-05T00:00:00Z
Notation: 92354
-
systém skorého varovaniavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 37871
Slovak
-
Sistema de alerta rápidavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-01-30T16:01:47
Change note: La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Sistemas de alerta rápida" a "Sistema de alerta rápida" el 30 de enero de 2025.
Last modified: 2025-01-30T16:02:30
Notation: 37871
Spanish
-
mifumo ya ilani ya mapemavoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-06-19T20:39:01
Notation: 37871
Swahili
-
ముందస్తు హెచ్చరిక వ్యవస్థలుvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-02-03T16:28:07Z
Last modified: 2012-02-03T16:28:07Z
Notation: 37871
Telugu
-
ระบบการเตือนภัยล่วงหน้าvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 37871
Thai
-
erken uyarı sistemivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T21:14:24Z
Last modified: 2018-02-06T15:49:35Z
Notation: 37871
Turkish
-
системи раннього оповіщенняvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-09-14T19:23:29Z
Last modified: 2023-10-02T01:32:34
Notation: 37871
Ukrainian