Concept information
Preferred term

void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 3492
Definition
-
A place on the coast where ships may moor in shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.
(en)Created: 10/15/25
-
Lugar en la costa donde los barcos pueden anclar de manera segura, que cuenta con muelles, embarcaderos y otras estructuras artificiales para protección de las aguas turbulentas.
(es)Created: 10/15/25
-
Un endroit sur la côte où les navires peuvent ancrer en toute sécurité, qui dispose de quais, de jetées et d'autres structures artificielles pour se protéger des eaux agitées.
(fr)Created: 10/15/25
-
Место на берегу, где корабли могут швартоваться под укрытием, особенно защищенное от волнения воды пирсами, причалами и другими искусственными сооружениями.
(ru)Created: 10/15/25
-
مكان على الساحل يمكن أن ترسو فيه السفن في مأوى، خاصة تلك المحمية من المياه القاسية بواسطة الأرصفة البحرية والأرصفة العائمة وغيرها من الهياكل الاصطناعية
(ar)Created: 10/15/25
-
海岸上船只可以停泊避风的地方,尤指通过码头、防波堤和其他人工建筑物保护船只免受波涛汹涌的海水侵袭的地方。
(zh)Created: 10/15/25
Broader concept
- kotviště (cs)
Narrower concepts
- kontejnerové přístavy (cs)
- mola (cs)
- námořní základny (cs)
- přístavy menších lodí (cs)
- rybářské přístavy (cs)
- tankerové terminály (cs)
- trajektové terminály (cs)
- umělé přístavy (cs)
Entry terms
-
přístaviště (cs)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-07-10T15:49:33Z
Notation: 3492737cff00
-
přístavní města (cs)void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2003-03-27T00:00:00Z
Notation: 13525
Is affected by
- vlnolamy (cs)
Is included in
- veřejné stavby (cs)
Is used in
- námořní doprava (cs)
In other languages
-
مرافىءvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 3492
Arabic
-
портvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-10-24T13:06:51
Notation: 3492
Belarusian
-
Portsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2025-03-25T15:37:26
Notation: 3492
Catalan
-
港口void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 3492
Chinese
-
海港void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-07-10T15:49:33Z
Notation: 34928e1bb8d9
-
码头void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2002-12-12T00:00:00Z
Notation: 13525
-
harboursvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 3492
English
-
harborsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-07-10T15:49:33Z
Notation: 34921d18e64f
-
portsvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-29T00:00:00Z
Notation: 13525
-
portvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-21T00:00:00Z
Last modified: 2021-05-24T17:34:42Z
Notation: 3492
French
-
Hafenvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1996-12-24T00:00:00Z
Notation: 3492
German
-
आश्रयदेनाvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-09T00:00:00Z
Notation: 3492
Hindi
-
बंदरगाहvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-07-10T15:49:33Z
Notation: 3492c5ab4fbc
-
बन्दरगाहvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1981-01-29T00:00:00Z
Notation: 13525
-
kikötõvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-06T00:00:00Z
Notation: 3492
Hungarian
-
Portivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-15T00:00:00Z
Notation: 3492
Italian
-
Scali marittimivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-03-29T00:00:00Z
Notation: 13525
-
港void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-09T00:00:00Z
Notation: 3492
Japanese
-
항구void:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-12-02T00:00:00Z
Notation: 3492
Korean
-
ທ່າເຮືອvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 3492
Lao
-
بندرگاههاvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 3492
Persian
-
بندرهاvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2007-04-20T00:00:00Z
Notation: 13525
-
Portvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 3492
Polish
-
Basen portowyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2014-07-10T15:49:33Z
Notation: 349291043bfc
-
Przystańvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2006-12-19T00:00:00Z
Notation: 13525
-
portovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 1998-08-04T00:00:00Z
Last modified: 2021-06-16T21:24:42Z
Notation: 3492
Portuguese
-
porturivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-01-13T10:44:57
Notation: 3492
Romanian
-
портыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-02-11T00:00:00Z
Notation: 3492
Russian
-
морские портыvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2009-02-11T00:00:00Z
Notation: 13525
-
лукеvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-01-23T09:17:26
Notation: 3492
Serbian
-
prístavyvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 3492
Slovak
-
prístaviskávoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-12-16T00:00:00Z
Notation: 13525
-
Puertovoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2024-07-03T16:11:42Z
Notation: 3492
Spanish
-
bandarivoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2023-12-15T15:23:27
Notation: 3492
Swahili
-
నౌకాశ్రయాలుvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2012-02-03T16:45:56Z
Last modified: 2012-02-03T16:45:56Z
Notation: 3492
Telugu
-
ท่าเรือvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2005-08-19T00:00:00Z
Notation: 3492
Thai
-
limanvoid:inDataset: http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
Created: 2011-11-20T20:12:54Z
Last modified: 2014-07-03T19:18:30Z
Notation: 3492
Turkish